Bałak Jargon
   HOME





Bałak Jargon
Bałak (; often mistakenly called ''bałach'') is a jargon or a sociolect spoken by the commoners of the city of Lwów (modern Lviv, Ukraine). A distinct part of the Lwów dialect of the Polish language, it consists of a Lesser Poland Polish language substratum with a variety of borrowings from German, Yiddish, Ukrainian and other languages. Following the post–World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ... expulsion of Poles from Lwów, ''bałak'' was gradually replaced with standard Polish among both the Polish minority still living in Lwów and the descendants of the expelees. The name for the sociolect was coined after the verb ''bałakać'' (to speak) or ''balakaty'' (to speak in Ukrainian), a local counterpart of the standard Polish verb ''mówić''. S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kresy
Eastern Borderlands (), often simply Borderlands (, ) was a historical region of the eastern part of the Second Polish Republic. The term was coined during the interwar period (1918–1939). Largely agricultural and extensively multi-ethnic with a Polish minority, it amounted to nearly half of the territory of interwar Poland. Historically situated in the eastern Polish–Lithuanian Commonwealth, following the 18th-century foreign partitions it was divided between the Empires of Russia and Austria-Hungary, and ceded to Poland in 1921 after the Treaty of Riga. As a result of the post-World War II border changes, all of the territory was ceded to the Soviet Union, and today the area of Kresy is divided between Western Ukraine, Western Belarus, and south-eastern Lithuania. The region gave rise to the Kresy myth, a collection of nostalgic views about the area. After the fall of Communism in Europe and dissolution of the Soviet Union a major economic conflict emerged about the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lwów
Lviv ( or ; ; ; see #Names and symbols, below for other names) is the largest city in western Ukraine, as well as the List of cities in Ukraine, fifth-largest city in Ukraine, with a population of It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main Ukrainian culture, cultural centres of Ukraine. Lviv also hosts the administration of Lviv urban hromada. It was named after Leo I of Galicia, the eldest son of Daniel of Galicia, Daniel, King of Ruthenia. Lviv (then Lwów) emerged as the centre of the historical regions of Red Ruthenia and Galicia (Eastern Europe), Galicia in the 14th century, superseding Halych, Chełm, Belz, and Przemyśl. It was the capital of the Kingdom of Galicia–Volhynia from 1272 to 1349, when it went to King Casimir III the Great of Kingdom of Poland, Poland in a Galicia–Volhynia Wars, war of succession. In 1356, Casimir the Great granted it town rights. From 1434, it was the regional capital of the Ruthenian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Culture In Lviv
Culture ( ) is a concept that encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, attitudes, and habits of the individuals in these groups.Tylor, Edward. (1871). ''Primitive Culture''. Vol 1. New York: J. P. Putnam's Son Culture often originates from or is attributed to a specific region or location. Humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, which is shown by the diversity of cultures across societies. A cultural norm codifies acceptable conduct in society; it serves as a guideline for behavior, dress, language, and demeanor in a situation, which serves as a template for expectations in a social group. Accepting only a monoculture in a social group can bear risks, just as a single species can wither in the face of environmental change, for lack of functional responses to the change. Thus in military culture, valor is counted ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Polish Dialects
Polish dialects are regional vernacular variety (linguistics), varieties of the Polish language, and often show developments starting from an Lechitic languages, earlier stage of the language, often Old Polish or Middle Polish, namely the development of the so-called "pitched" or "slanted" vowels (Polish ). Four major dialect groups (termed ) are typically recognized, each primarily associated with a particular geographical region, and often further subdivided into dialects (termed in Polish).Roland Sussex and Paul Cubberley (2006). ''The Slavic Languages''. Cambridge University Press. P. 530.Robert A. Rothstein (1994). "Polish". ''The Slavonic Languages'', edited by Bernard Comrie and Greville G. Corbett. Routledge. Pp. 754–756. They are: * Greater Poland dialect group, Greater Polish, spoken in the west * Lesser Poland dialect group, Lesser Polish, spoken in the south and southeast ** Goral ethnolect, Goral, spoken in the mountains on the Poland-Slovakia border * Masovian dial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Balachka
Balachka (, , ) is a Ukrainian dialect spoken in the Kuban and Don regions, where Ukrainian settlers used to live. It was strongly influenced by Cossack culture. The term is derived from the Ukrainian term (), which colloquially means "to talk", "to chat". Some linguists characterize Balachka vernacular as a dialect or group of dialects. Balachka does not appear as a separate language on any language codes. Nevertheless, some Cossacks consider it to be a separate language and at least one academic case has been made in this regard. History The most significant instance of the Cossack dialects is the Kuban subdialect, originally starting as a central Ukrainian dialect used by the Black Sea Cossacks who moved to the Kuban in 1792. Over the years the language began to acquire more Russian vocabulary, coinciding with the rising literacy rates in the late 19th century. The Kuban Cossack Chorus artistic director Viktor Zakharchenko points to the local folk songs dating ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Language
Ukrainian (, ) is an East Slavic languages, East Slavic language, spoken primarily in Ukraine. It is the first language, first (native) language of a large majority of Ukrainians. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard language is studied by the National Academy of Sciences of Ukraine and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often made between Ukrainian and Russian language, Russian, another East Slavic language, yet there is more mutual intelligibility with Belarusian language, Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic", ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: "[The] distinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 1977. ''Classification and Index of the World's Languages'' (Elsevier). p. 311, "In terms of immediate mutual intelligibility, the East Slavic zone is a sin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the world's countries participated, with many nations mobilising all resources in pursuit of total war. Tanks in World War II, Tanks and Air warfare of World War II, aircraft played major roles, enabling the strategic bombing of cities and delivery of the Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, first and only nuclear weapons ever used in war. World War II is the List of wars by death toll, deadliest conflict in history, causing World War II casualties, the death of 70 to 85 million people, more than half of whom were civilians. Millions died in genocides, including the Holocaust, and by massacres, starvation, and disease. After the Allied victory, Allied-occupied Germany, Germany, Allied-occupied Austria, Austria, Occupation of Japan, Japan, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Substrata (linguistics)
In linguistics, a stratum (Latin for 'layer') or strate is a historical layer of language that influences or is influenced by another language through contact. The notion of "strata" was first developed by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, and became known in the English-speaking world through the work of two different authors in 1932. Both concepts apply to a situation where an intrusive language establishes itself in the territory of another, typically as the result of migration. Whether the superstratum case (the local language persists and the intrusive language disappears) or the substratum one (the local language disappears and the intrusive language persists) applies will normally only be evident after several generations, during which the intrusive language exists within a diaspora culture. In order for the intrusive language to persist, the ''substratum'' case, the immigrant population will either need to take the position of a political elite or immigrate ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lesser Poland
Lesser Poland, often known by its Polish name ''Małopolska'' (; ), is a historical region situated in southern and south-eastern Poland. Its capital and largest city is Kraków. Throughout centuries, Lesser Poland developed a separate culture featuring diverse architecture, folk costumes, dances, cuisine, traditions and a rare Lesser Polish dialect. The region is rich in historical landmarks, monuments, castles, natural scenery and UNESCO World Heritage Sites. The region should not be confused with the modern Lesser Poland Voivodeship, which covers only the southwestern part of Lesser Poland. Historical Lesser Poland was much larger than the current voivodeship that bears its name. It reached from Bielsko-Biała in the southwest as far as to Siedlce in the northeast. It consisted of the three voivodeships of Kraków, Sandomierz and Lublin. It comprised almost 60,000 km2 in area; today's population in this area is about 9,000,000 inhabitants. Its landscape is mai ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sociolect
In sociolinguistics, a sociolect is a form of language ( non-standard dialect, restricted register) or a set of lexical items used by a socioeconomic class, profession, age group, or other social group. Sociolects involve both passive acquisition of particular communicative practices through association with a local community, as well as active learning and choice among speech or writing forms to demonstrate identification with particular groups. The term ''sociolect'' might refer to socially restricted dialects, but it is sometimes also treated as equivalent with the concept of register, or used as a synonym for ''jargon'' and ''slang''. Sociolinguists—people who study sociolects and language variation—define a sociolect by examining the social distribution of specific linguistic terms. For example, a sociolinguist would examine the use of the second person pronoun ''you'' within a given population. If one distinct social group used ''yous'' as the plural form of the pro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Balto-Slavic Languages
The Balto-Slavic languages form a branch of the Indo-European languages, Indo-European family of languages, traditionally comprising the Baltic languages, Baltic and Slavic languages. Baltic and Slavic languages share several linguistic traits not found in any other Indo-European branch, which points to a period of common development and origin. A Proto-Balto-Slavic language is reconstructable by the comparative method, descending from Proto-Indo-European language, Proto-Indo-European by means of well-defined Sound change, sound laws, and from which modern Slavic and Baltic languages descended. One particularly innovative dialect separated from the Balto-Slavic dialect continuum and became ancestral to the Proto-Slavic language, from which all Slavic languages descended. While the notion of a Balto-Slavic unity was previously contested largely due to political controversies, there is now a general consensus among academic specialists in Indo-European linguistics that Baltic an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]