Andy Gaus
   HOME
*





Andy Gaus
Andy Gaus (born 1946) is an American translator and author, known for his 1991 work ''The Unvarnished New Testament''. Gaus is also active in musical theater and has written music for several operas, revues, and musicals. Unvarnished series In 1988 Gaus released ''The Unvarnished Gospels'', which led into the 1991 release of ''The Unvarnished New Testament,'' which he made in an attempt to render the New Testament in more simple and straightforward modern speech than other Modern English Bible translations. In addition to simpler sentence structure, Gaus also chose to translate a number of words that are important in Christian theology using words that are more commonplace and familiar (such as "doing wrong" for the more traditional word "sin"). ''The Unvarnished New Testament'' received criticism from William E. Paul and Robert Bratcher, the former of which stated that "There are places where it seems the translator misunderstood the Greek text... The Glossary (493-508) has thing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians. The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various authors. While the Old Testament canon varies somewhat between different Christian denominations, the 27-book canon of the New Testament has been almost universally recognized within Christianity since at least Late Antiquity. Thus, in almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books: * 4 canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) * The Acts of the Apostl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Bible Translator
''The Bible Translator'' is a peer-reviewed academic journal relating to theory and practice of Bible translation. Since the foundation in 1950, it has appeared in two series - ''Technical Papers'' in January and July, and ''Practical Papers'' in April and October. Beginning with the April 2013 issue, TBT is currently published every four months, in a unique serie of papers, both practical and technical. The Bible Translator is a member of the Committee on Publication Ethics Abstracting and indexing The journal is abstracted and indexed in: * Linguistics and Language Behavior Abstracts * ATLA Religion Database * Emerging Sources Citation Index See also * List of theology journals Theological journals are academic periodical publications in the field of theology. WorldCat returns about 4,000 items for the search subject "Theology Periodicals" and more than 2,200 for "Bible Periodicals". Some journals are listed below. 0 ... References Biblical studies journals ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rainer Maria Rilke
René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke (4 December 1875 – 29 December 1926), shortened to Rainer Maria Rilke (), was an Austrian poet and novelist. He has been acclaimed as an idiosyncratic and expressive poet, and is widely recognized as a significant writer in the German language.Biography: Rainer Maria Rilke 1875–1926
Poetry Foundation website. Retrieved 2 February 2013.
His work has been seen by critics and scholars as having undertones of , exploring themes of subjective experience and disbelief. His writings include one novel, several collections of poetry and several volumes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Wilhelm Busch
Heinrich Christian Wilhelm Busch (14 April 1832 – 9 January 1908) was a German humorist, poet, illustrator, and painter. He published wildly innovative illustrated tales that remain influential to this day. Busch drew on the tropes of folk humour as well as a profound knowledge of German literature and art to satirize contemporary life, any kind of piety, Catholicism, Philistinism, religious morality, bigotry, and moral uplift. His mastery of drawing and verse became deeply influential for future generations of comic artists and vernacular poets. Among many notable influences, ''The Katzenjammer Kids'' was inspired by Busch's ''Max and Moritz''. Today, the Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. The 175th anniversary of his birth in 2007 was celebrated throughout Germany. Busch remains one of the most influential poets and artists in Western Europe. Family background Johann Georg Kleine, Wilhelm Busch's maternal grandfather, settled ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1946 Births
Events January * January 6 - The 1946 North Vietnamese parliamentary election, first general election ever in Vietnam is held. * January 7 – The Allies recognize the Austrian republic with its 1937 borders, and divide the country into four Allied-occupied Austria, occupation zones. * January 10 ** The first meeting of the United Nations is held, at Methodist Central Hall Westminster in London. ** ''Project Diana'' bounces radar waves off the Moon, measuring the exact distance between the Earth and the Moon, and proves that communication is possible between Earth and outer space, effectively opening the Space Age. * January 11 - Enver Hoxha declares the People's Republic of Albania, with himself as prime minister of Albania, prime minister. * January 16 – Charles de Gaulle resigns as head of the Provisional Government of the French Republic, French provisional government. * January 17 - The United Nations Security Council holds its first session, at Church House, Westmin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of The Bible Into English
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Place Of Birth Missing (living People)
Place may refer to: Geography * Place (United States Census Bureau), defined as any concentration of population ** Census-designated place, a populated area lacking its own municipal government * "Place", a type of street or road name ** Often implies a dead end (street) or cul-de-sac * Place, based on the Cornish word "plas" meaning mansion * Place, a populated place, an area of human settlement ** Incorporated place (see municipal corporation), a populated area with its own municipal government * Location (geography), an area with definite or indefinite boundaries or a portion of space which has a name in an area Placenames * Placé, a commune in Pays de la Loire, Paris, France * Plače, a small settlement in Slovenia * Place (Mysia), a town of ancient Mysia, Anatolia, now in Turkey * Place, New Hampshire, a location in the United States * Place House, a 16th-century mansion largely remodelled in the 19th century, in Fowey, Cornwall * Place House, a 19th-century mansion o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]