Wähe
   HOME

TheInfoList



OR:

Wähe (which derives from the dialect in the regions of Basel, Zurich, Baden and Alsace) is a baked dish typical of Swiss and
Alemannic Alemannic (''Alamannic'') or Alamanni may refer to: * Alemannic German, a dialect family in the Upper German branch of the German languages and its speakers * Alemanni, a confederation of Suebian Germanic tribes in the Roman period * Alamanni (surna ...
(German) cuisine. A ''wähe'' consists of a casing (typically made of
shortcrust pastry Shortcrust pastry is a type of pastry often used for the base of a tart, quiche, pie, or (in the British English sense) flan. Shortcrust pastry can be used to make both sweet and savory pies such as apple pie, quiche, lemon meringue or chicken ...
, but sometimes yeast dough or
puff pastry Puff pastry, also known as ', is a flaky light pastry made from a laminated dough composed of dough (') and butter or other solid fat ('). The butter is put inside the dough (or vice versa), making a ' that is repeatedly folded and rolled out befo ...
) and a topping of a custard enveloping either fruit, vegetables or cheese. The custard and fruits or vegetables are baked together. The preparation is thus very similar to that of the French quiche or
tart A tart is a baked dish consisting of a filling over a pastry base with an open top not covered with pastry. The pastry is usually shortcrust pastry; the filling may be sweet or savoury, though modern tarts are usually fruit-based, sometimes wit ...
e.


History

The ''wähe'' is likely to have originated in
central Switzerland Central Switzerland is the region of the Alpine Foothills geographically the heart and historically the origin of Switzerland, with the cantons of Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Lucerne and Zug. Central Switzerland is one of the NUTS 2 Stat ...
. The first documented mention of the term "wäye" dates back to 1556 when it was described as a bun or cake in a lexicon from the Zurich area. The wähe was first created in home baking and, according to Albert Spycher, it was made with the dough leftovers from bread baking. The scraps of bread dough were rolled out into round flat cakes, the edges of which had to be raised and pressed together to prevent the topping from leaking out. They were topped with all those ingredients that were readily available at home. Since both fruits and vegetables were suitable ingredients, it is rather difficult to separate the story of the savoury wähe from the sweet version. In the data base of
Culinary Heritage of Switzerland The Culinary Heritage of Switzerland (german: Kulinarisches Erbe der Schweiz, french: Patrimoine culinaire suisse, it, Patrimonio culinario svizzero, rm, Patrimoni culinar svizzer) is a multilingual online encyclopedia of traditional Swiss cuis ...
.
However, the ''wähe'' did not remain just poor man's food, it also became very popular with the middle class. The recipe for an "apple ''dünne''" can be found in ''Das Kochbuch der Catharina Fehr 1824'', which was widespread among the bourgeoisie. According to this recipe you need butter pastry, sliced apples, and a sauce made of flour, wine, sugar and raisins. Since the 19th century the ''wähe'' has also been prepared in industrial bakeries. Originally, the wähe was a food eaten during
Lent Lent ( la, Quadragesima, 'Fortieth') is a solemn religious observance in the liturgical calendar commemorating the 40 days Jesus spent fasting in the desert and enduring temptation by Satan, according to the Gospels of Matthew, Mark and Luke ...
in the Catholic parts of Switzerland, particularly in the east. On the other hand, it was a festive dish in the Protestant areas, above all in the west. In some regions (
Freiburg Freiburg im Breisgau (; abbreviated as Freiburg i. Br. or Freiburg i. B.; Low Alemannic: ''Friburg im Brisgau''), commonly referred to as Freiburg, is an independent city in Baden-Württemberg, Germany. With a population of about 230,000 (as o ...
and Waadtland) wähe was usually eaten on Friday, when meat was not allowed. Even today, many bakeries offer ''wähe'' only on Friday because of this tradition. In the mountain regions, wähe has been known only since the early 20th century, probably because ovens were very rare there. In the alpine regions, given the prevailing livestock and milk production, wähe was mainly prepared with cheese and cream. The variety with fruit was most common in the fruit-growing areas of rural regions. Today both sweet and savoury wähe are baked in every regions.


Regional names

The following words are used as partial synonyms for ''wähe''. This, however, does not mean that each specific variety is baked according to the same recipe, because many names have a broader meaning that can refer to other kinds of cakes too. For each region there is an individual recipe and dialect name for the wähe. * ''Wäje'' has spread from the northwest of
Basel , french: link=no, Bâlois(e), it, Basilese , neighboring_municipalities= Allschwil (BL), Hégenheim (FR-68), Binningen (BL), Birsfelden (BL), Bottmingen (BL), Huningue (FR-68), Münchenstein (BL), Muttenz (BL), Reinach (BL), Riehen (BS ...
to the southeast and continues to spread from
Zürich , neighboring_municipalities = Adliswil, Dübendorf, Fällanden, Kilchberg, Maur, Oberengstringen, Opfikon, Regensdorf, Rümlang, Schlieren, Stallikon, Uitikon, Urdorf, Wallisellen, Zollikon , twintowns = Kunming, San Francisco Zürich ...
onwards. The term is also used in
Baden Baden (; ) is a historical territory in South Germany, in earlier times on both sides of the Upper Rhine but since the Napoleonic Wars only East of the Rhine. History The margraves of Baden originated from the House of Zähringen. Baden i ...
in Germany and in the southern part of Elsass. Apart from ''chueche'' it is the most widely used term for this way of preparing a wähe. ''Wäje'' is an old Swabian-Alemannic word that, according to Albert Spycher, a folklorist from Basel, might come from one of the mittelhochdeutschen words ''waehe'', meaning something artistic; ''wîhen'', meaning something blessed or holy; or ''waejen'', which means the blowing of the wind.Betty Bossy, Wow - Wähen!
retrieved 31 July 2009.
Kleiner Sprachatlas der Deutschen Schweiz (KSDS)

retrieved 31 July 2009.
* Around Bern,
Freiburg Freiburg im Breisgau (; abbreviated as Freiburg i. Br. or Freiburg i. B.; Low Alemannic: ''Friburg im Brisgau''), commonly referred to as Freiburg, is an independent city in Baden-Württemberg, Germany. With a population of about 230,000 (as o ...
, south of Luzern, south of
Schwyz The town of Schwyz (; french: Schwytz; it, Svitto) is the capital of the canton of Schwyz in Switzerland. The Federal Charter of 1291 or ''Bundesbrief'', the charter that eventually led to the foundation of Switzerland, can be seen at the ' ...
,
Unterwalden Unterwalden, translated from the Latin ''inter silvas''(''between the forests''), is the old name of a forest-canton of the Old Swiss Confederacy in central Switzerland, south of Lake Lucerne, consisting of two valleys or '' Talschaften'', no ...
, Uri, Wallis and
Zug , neighboring_municipalities = Cham, Baar, Walchwil, Steinhausen, Unterägeri , twintowns = Fürstenfeld (Austria), Kalesija (Bosnia-Herzegowina) Zug (Standard German: , Alemannic German: ; french: Zoug it, Zugo r ...
the wähe is known as ''chueche''. In other regions ''chueche'' can mean sweet baked goods in general or is equivalent to the standard German term for ''cake''. The word ''chueche'' dates back to the althochdeutsch word ''kuohho'' that is also related to the English word ''cake''. * A ''flade'' is a wähe in the cantons Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, and east of
St. Gallen , neighboring_municipalities = Eggersriet, Gaiserwald, Gossau, Herisau (AR), Mörschwil, Speicher (AR), Stein (AR), Teufen (AR), Untereggen, Wittenbach , twintowns = Liberec (Czech Republic) , website = ...
. It has an Indo-Germanic root that means "to expand" and was used from early on as a term for flat baked goods. * In
Schaffhausen Schaffhausen (; gsw, Schafuuse; french: Schaffhouse; it, Sciaffusa; rm, Schaffusa; en, Shaffhouse) is a town with historic roots, a municipality in northern Switzerland, and the capital of the canton of the same name; it has an estimate ...
,
Thurgau Thurgau (; french: Thurgovie; it, Turgovia), anglicized as Thurgovia, more formally the Canton of Thurgau, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of five districts and its capital is Frauenfeld. Thurgau is par ...
and in some parts south of Lake Zurich in the cantons Schwyz and Zürich, a wähe is known as ''tünne'', ''tünnele'' or the short form ''tüle''. This regional connection indicates that it was used as such in a larger region. ''Dünne'', ''dünnele'' and ''dünnet'' are the words on the German side of the
Rhine ), Surselva, Graubünden, Switzerland , source1_coordinates= , source1_elevation = , source2 = Rein Posteriur/Hinterrhein , source2_location = Paradies Glacier, Graubünden, Switzerland , source2_coordinates= , so ...
and the
Bodensee Lake Constance (german: Bodensee, ) refers to three bodies of water on the Rhine at the northern foot of the Alps: Upper Lake Constance (''Obersee''), Lower Lake Constance (''Untersee''), and a connecting stretch of the Rhine, called the Lak ...
for wähe. These words are derived from the adjective ''dünn'' (thin). Flat cakes were in fact called ''dunni'' in Old High German. * In the canton of Graubünden wähe is called ''turte''. Turte either developed from the Italian word ''torta'', the French word ''tourte'' or the Romansh word ''tuorta''. Additionally, wähe is also called ''pitte'', which comes from the rätoromanisch ''pitta'' (flat bread cake) and was provisionally used for the at first relatively unknown but similar wähe. In
French speaking Switzerland Romandy (french: Romandie or )Before World War I, the term French Switzerland (french: Suisse française) waalso used german: Romandie or , it, Romandia, rm, Romanda) is the French-speaking part of western Switzerland. In 2020, about 2 milli ...
the cake similar to a wähe is called a ''tarte'', in Italian speaking Switzerland a ''torta'' or ''crostata'', in Romansh a ''tuorta''.


Preparation


Savoury wähen

Savoury wähen are coated with onions, cheese and/or bacon. The cheese wähe (also called a cheesy cake) is made with a custard of grated cheese (e.g. Gruyère), cream and eggs. Vegetable wähen can be made with
courgette The zucchini (; plural: zucchini or zucchinis), courgette (; plural: courgettes) or baby marrow (''Cucurbita pepo'') is a summer squash, a vining herbaceous plant whose fruit are harvested when their immature seeds and epicarp (rind) are sti ...
, spinach, tomatoes or broccoli. Again a custard of grated cheese, cream or milk and eggs is used.


Sweet wähen

Typically, sweet wähen are topped with
fruit In botany, a fruit is the seed-bearing structure in flowering plants that is formed from the ovary after flowering. Fruits are the means by which flowering plants (also known as angiosperms) disseminate their seeds. Edible fruits in particu ...
, especially plums, apples, apricots, rhubarb and cherries, etc. – depending on the time of year fresh or frozen. Before the fruit is added, the dough is often covered with a layer of ground nuts. A custard of milk, cream, eggs and sugar is added before the baking of the wähe. In southern Switzerland wähen are often baked without this custard (much like a
tart A tart is a baked dish consisting of a filling over a pastry base with an open top not covered with pastry. The pastry is usually shortcrust pastry; the filling may be sweet or savoury, though modern tarts are usually fruit-based, sometimes wit ...
). Vermicelles, grape or red currant wähen are not coated until or just before the wähe is finished baking. Another sweet kind of wähe is the ''nidle-cake'', made using a custard of cream (''nidle''), eggs and sugar.


Local specialities

The Zibelemärit (onion market) in Bern is traditionally accompanied by a ''Zwiebelkuchen'' for dinner. The ''basler fastenwähe'' is made with a salty yeast-dough sprinkled with caraway and looks quite like a pretzel. Other than the name these fastenwähen have nearly nothing in common with the usual wähe.


Similar dishes

* Quiche: French name for the same type of baking. To be precise it actually only refers to the ''quiche Lorraine'' (also called Lothringer Specktorte) and is today used for all sorts of vegetable quiches making it a synonym for ''tart''. *
Tart A tart is a baked dish consisting of a filling over a pastry base with an open top not covered with pastry. The pastry is usually shortcrust pastry; the filling may be sweet or savoury, though modern tarts are usually fruit-based, sometimes wit ...
: made without sugar or salt and while adding the layer of fruit without often without the custard. * Placek: Polish yeast-dough or shortcake that has a similar shape. *
Rijstevlaai In Dutch and Belgian cuisine, ''rijsttaart(je)''/''rijstevlaai'' (Dutch) or ''tarte au riz'' (French) (german: Reisfladen, all translate to “rice flan”) is a pie with a filling based on rice pudding. It is native to Verviers Verviers (; ...
: Has a similar recipe. In Belgium it is mostly known as a ''rice rijstevlaai''. A mush of dried pears and, depending on the region, additional ingredients are put on the dough. In the data base of
Culinary Heritage of Switzerland The Culinary Heritage of Switzerland (german: Kulinarisches Erbe der Schweiz, french: Patrimoine culinaire suisse, it, Patrimonio culinario svizzero, rm, Patrimoni culinar svizzer) is a multilingual online encyclopedia of traditional Swiss cuis ...
.
* Dinnete: Swabian, similar to the recipe of a
tarte flambée Flammekueche ( Alsatian; Standard German: ''Flammkuchen''), or tarte flambée ( French), is a speciality of the region of Alsace, German-speaking Moselle, Baden and the Palatinate (region), Palatinate. It is composed of bread dough rolled out v ...
. * Cholera: Vallisian variation of a vegetable cake with leeks, potatoes, cheese and apples. *
Oladyi Oladyi (russian: оладьи pl., diminutive: оладушки, ''oladushki'', sg. оладья, ''oladya'') are small thick pancakes or fritters common in Russian cuisines. The batter for oladyi is made from wheat or (nowadays more rarely) bu ...
, Russian


See also

*
List of cakes The following is a list of types of dessert cakes by country of origin and distinctive ingredients. The majority of the cakes contain some kind of flour, egg, and sugar. Cake is often served as a celebratory dish on ceremonial occasions such as we ...
*
List of pastries This is a list of pastries, which are small buns made using a stiff dough enriched with fat. Some dishes, such as pies, are made of a pastry casing that covers or completely contains a filling of various sweet or savory ingredients. There are fi ...


References

{{DEFAULTSORT:Wahe Cakes Baden cuisine Swiss cuisine