Phoenecian alphabet
   HOME

TheInfoList



OR:

The Phoenician alphabet is an
alphabet An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a syll ...
(more specifically, an
abjad An abjad (, ar, أبجد; also abgad) is a writing system in which only consonants are represented, leaving vowel sounds to be inferred by the reader. This contrasts with other alphabets, which provide graphemes for both consonants and vowels ...
) known in modern times from the
Canaanite and Aramaic inscriptions The Canaanite and Aramaic inscriptions, also known as Northwest Semitic inscriptions, are the primary extra-Biblical source for understanding of the society and history of the ancient Phoenicians, Hebrews and Arameans. Semitic inscriptions may oc ...
found across the Mediterranean region. The name comes from the
Phoenician civilization Phoenicia () was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their history ...
. The Phoenician alphabet is also called the Early Linear script (in a Semitic context, not connected to Minoan writing systems), because it is an early development of the Proto- or Old Canaanite or Proto-Sinaitic
script Script may refer to: Writing systems * Script, a distinctive writing system, based on a repertoire of specific elements or symbols, or that repertoire * Script (styles of handwriting) ** Script typeface, a typeface with characteristics of handw ...
, into a
linear Linearity is the property of a mathematical relationship (''function'') that can be graphically represented as a straight line. Linearity is closely related to '' proportionality''. Examples in physics include rectilinear motion, the linear r ...
, purely
alphabet An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a syll ...
ic script, also marking the transfer from a multi-directional writing system, where a variety of writing directions occurred, to a regulated horizontal, right-to-left script. Its immediate predecessor, the Proto-Canaanite, Old Canaanite or Proto-Sinaitic script, used in the final stages of the Late Bronze Age, first in either Egypt or Canaan and then in the Syro-Hittite kingdoms, is the oldest fully matured
alphabet An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a syll ...
, and it was derived from Egyptian hieroglyphs. The Phoenician alphabet was used to write the Early Iron Age
Canaanite languages The Canaanite languages, or Canaanite dialects, are one of the three subgroups of the Northwest Semitic languages, the others being Aramaic and Ugaritic, all originating in the Levant and Mesopotamia. They are attested in Canaanite inscription ...
, subcategorized by historians as Phoenician,
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, Moabite,
Ammonite Ammonoids are a group of extinct marine mollusc animals in the subclass Ammonoidea of the class Cephalopoda. These molluscs, commonly referred to as ammonites, are more closely related to living coleoids (i.e., octopuses, squid and cuttlefish) ...
and
Edomite Edom (; Edomite: ; he, אֱדוֹם , lit.: "red"; Akkadian: , ; Ancient Egyptian: ) was an ancient kingdom in Transjordan, located between Moab to the northeast, the Arabah to the west, and the Arabian Desert to the south and east. ...
, as well as Old Aramaic. Its use in
Phoenicia Phoenicia () was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their histor ...
(coastal Levant) led to its wide dissemination outside of the Canaanite sphere, spread by Phoenician merchants across the
Mediterranean The Mediterranean Sea is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean Basin and almost completely enclosed by land: on the north by Western and Southern Europe and Anatolia, on the south by North Africa, and on the e ...
world, where it was adopted and modified by many other cultures. It became one of the most widely used
writing systems A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form ...
. The Phoenician alphabet proper remained in use in
Ancient Carthage Carthage () was a settlement in modern Tunisia that later became a city-state and then an empire. Founded by the Phoenicians in the ninth century BC, Carthage reached its height in the fourth century BC as one of the largest metropolises in t ...
until the 2nd century BC (known as the
Punic alphabet The Punic language, also called Phoenicio-Punic or Carthaginian, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Northwest Semitic branch of the Semitic languages. An offshoot of the Phoenician language of coastal W ...
), while elsewhere it diversified into numerous national alphabets, including the
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
and Samaritan, several Anatolian scripts, and the early Greek alphabets. In the Near East, the Aramaic alphabet became especially successful, giving rise to the Jewish square script and
Perso-Arabic The Persian alphabet ( fa, الفبای فارسی, Alefbâye Fârsi) is a writing system that is a version of the Arabic script used for the Persian language spoken in Iran ( Western Persian) and Afghanistan (Dari Persian) since the 7th cent ...
scripts, among others. "Phoenician proper" consists of 22
consonant In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
letters (leaving vowel sounds implicit) – in other words, it is an ''abjad'' – although certain late varieties use ''
matres lectionis ''Matres lectionis'' (from Latin "mothers of reading", singular form: ''mater lectionis'', from he, אֵם קְרִיאָה ) are consonants that are used to indicate a vowel, primarily in the writing down of Semitic languages such as Arabic, ...
'' for some
vowel A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (leng ...
s. As the letters were originally incised with a
stylus A stylus (plural styli or styluses) is a writing utensil or a small tool for some other form of marking or shaping, for example, in pottery. It can also be a computer accessory that is used to assist in navigating or providing more precision w ...
, they are mostly angular and straight, although cursive versions steadily gained popularity, culminating in the
Neo-Punic alphabet The Punic language, also called Phoenicio-Punic or Carthaginian, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Northwest Semitic branch of the Semitic languages. An offshoot of the Phoenician language of coastal W ...
of
Roman-era The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediterr ...
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
. Phoenician was usually written
right to left In a script (commonly shortened to right to left or abbreviated RTL, RL-TB or R2L), writing starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines. Arabic, Hebrew, Persian, Pashto, Urdu, Kashmiri ...
, though some texts alternate directions (
boustrophedon Boustrophedon is a style of writing in which alternate lines of writing are reversed, with letters also written in reverse, mirror-style. This is in contrast to modern European languages, where lines always begin on the same side, usually the le ...
).


History


Origin

The earliest known alphabetic (or "proto-alphabetic") inscriptions are the so-called Proto-Sinaitic (or Proto-Canaanite) script sporadically attested in the
Sinai Sinai commonly refers to: * Sinai Peninsula, Egypt * Mount Sinai, a mountain in the Sinai Peninsula, Egypt * Biblical Mount Sinai, the site in the Bible where Moses received the Law of God Sinai may also refer to: * Sinai, South Dakota, a place ...
and in
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
in the late Middle and Late Bronze Age. The script was not widely used until the rise of Syro-Hittite states in the 13th and 12th centuries BC. The Phoenician alphabet is a direct continuation of the "Proto-Canaanite" script of the Bronze Age collapse period. The inscriptions found on the
Phoenician arrowheads The Phoenician arrowheads or Phoenician javelin heads are a well-known group of almost 70 Phoenician inscribed bronze arrowheads from the 11th century BC onwards. The first known inscription was the Ruweiseh arrowhead; it is the only one found ...
at
al-Khader Al-Khader ( ar, الخضر) is a Palestinian town in the Bethlehem Governorate of the State of Palestine, in the south-central West Bank. It is located west of Bethlehem. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a ...
near
Bethlehem Bethlehem (; ar, بيت لحم ; he, בֵּית לֶחֶם '' '') is a city in the central West Bank, Palestine, about south of Jerusalem. Its population is approximately 25,000,Amara, 1999p. 18.Brynen, 2000p. 202. and it is the capital o ...
and dated to c.1100 BCE offered the epigraphists the "missing link" between the two. The so-called Ahiram epitaph, whose dating is controversial, engraved on the sarcophagus of king
Ahiram The Ahiram sarcophagus (also spelled Ahirom, in Phoenician) was the sarcophagus of a Phoenician King of Byblos (c. 850 BC), discovered in 1923 by the French excavator Pierre Montet in tomb V of the royal necropolis of Byblos. The sarcophagus is ...
in Byblos, Lebanon, one of five known
Byblian royal inscriptions The Byblian royal inscriptions are five inscriptions from Byblos written in an early type of Phoenician script, all of which were discovered in the early 20th century. They constitute the largest corpus of lengthy Phoenician inscriptions from the ...
, shows essentially the fully developed Phoenician script, although the name "Phoenician" is by convention given to inscriptions beginning in the mid-11th century BC. The German philologist
Max Müller Friedrich Max Müller (; 6 December 1823 – 28 October 1900) was a German-born philologist and Orientalist, who lived and studied in Britain for most of his life. He was one of the founders of the western academic disciplines of Indian ...
(1823-1900) believed that the Phoenician alphabet was derived from the Ancient South Arabian script during the 9th-century BC rule of the Minaeans over parts of the
Eastern Mediterranean Eastern Mediterranean is a loose definition of the eastern approximate half, or third, of the Mediterranean Sea, often defined as the countries around the Levantine Sea. It typically embraces all of that sea's coastal zones, referring to communi ...
.


Spread and adaptations

Beginning in the 9th century BC, adaptations of the Phoenician alphabet thrived, including Greek, Old Italic and
Anatolian Anatolian or anatolica may refer to: * Anything of, from, or related to the region Anatolia * Anatolians, ancient Indo-European peoples who spoke the Anatolian languages * Anatolian High School, a type of Turkish educational institution * Anatol ...
scripts. The alphabet's attractive innovation was its phonetic nature, in which one sound was represented by one symbol, which meant only a few dozen symbols to learn. The other scripts of the time,
cuneiform Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-sha ...
and
Egyptian hieroglyphs Egyptian hieroglyphs (, ) were the formal writing system used in Ancient Egypt, used for writing the Egyptian language. Hieroglyphs combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with some 1,000 distinct characters.There were about 1,00 ...
, employed many complex characters and required long professional training to achieve proficiency; which had restricted literacy to a small elite. Another reason for its success was the maritime trading culture of Phoenician merchants, which spread the alphabet into parts of
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
and Southern
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
. Phoenician inscriptions have been found in
archaeological Archaeology or archeology is the scientific study of human activity through the recovery and analysis of material culture. The archaeological record consists of artifacts, architecture, biofacts or ecofacts, sites, and cultural landscap ...
sites at a number of former Phoenician cities and
colonies In modern parlance, a colony is a territory subject to a form of foreign rule. Though dominated by the foreign colonizers, colonies remain separate from the administration of the original country of the colonizers, the '' metropolitan state'' ...
around the Mediterranean, such as Byblos (in present-day
Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ...
) and
Carthage Carthage was the capital city of Ancient Carthage, on the eastern side of the Lake of Tunis in what is now Tunisia. Carthage was one of the most important trading hubs of the Ancient Mediterranean and one of the most affluent cities of the classi ...
in
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
. Later finds indicate earlier use in
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
. The alphabet had long-term effects on the social structures of the civilizations that came in contact with it. Its simplicity not only allowed its easy adaptation to multiple languages, but it also allowed the common people to learn how to write. This upset the long-standing status of literacy as an exclusive achievement of royal and religious elites,
scribe A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing. The profession of the scribe, previously widespread across cultures, lost most of its promi ...
s who used their monopoly on information to control the common population. The appearance of Phoenician disintegrated many of these class divisions, although many
Middle Eastern The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (European ...
kingdoms, such as
Assyria Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: ''māt Aššur''; syc, ܐܬܘܪ, ʾāthor) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state at times controlling regional territories in the indigenous lands of the A ...
,
Babylonia Babylonia (; Akkadian: , ''māt Akkadī'') was an ancient Akkadian-speaking state and cultural area based in the city of Babylon in central-southern Mesopotamia (present-day Iraq and parts of Syria). It emerged as an Amorite-ruled state c. ...
and Adiabene, would continue to use
cuneiform Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-sha ...
for legal and liturgical matters well into the
Common Era Common Era (CE) and Before the Common Era (BCE) are year notations for the Gregorian calendar (and its predecessor, the Julian calendar), the world's most widely used calendar era. Common Era and Before the Common Era are alternatives to the or ...
. According to
Herodotus Herodotus ( ; grc, , }; BC) was an ancient Greek historian and geographer from the Greek city of Halicarnassus, part of the Persian Empire (now Bodrum, Turkey) and a later citizen of Thurii in modern Calabria ( Italy). He is known f ...
, the Phoenician prince
Cadmus In Greek mythology, Cadmus (; grc-gre, Κάδμος, Kádmos) was the legendary Phoenician founder of Boeotian Thebes. He was the first Greek hero and, alongside Perseus and Bellerophon, the greatest hero and slayer of monsters before the da ...
was accredited with the introduction of the Phoenician alphabet—''phoinikeia grammata'', "Phoenician letters"—to the Greeks, who adapted it to form their
Greek alphabet The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BCE. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as we ...
. Herodotus claims that the Greeks did not know of the Phoenician alphabet before Cadmus. He estimates that Cadmus lived sixteen hundred years before his time (while the historical adoption of the alphabet by the Greeks was barely 350 years before Herodotus). The Phoenician alphabet was known to the Jewish sages of the Second Temple era, who called it the "Old Hebrew" (
Paleo-Hebrew The Paleo-Hebrew script ( he, הכתב העברי הקדום), also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in Canaanite inscriptions from the region of biblical Israel and Judah. It is considered to be the script ...
) script.


Notable inscriptions

The conventional date of 1050 BC for the emergence of the Phoenician script was chosen because there is a gap in the epigraphic record; there are not actually any Phoenician inscriptions securely dated to the 11th century. The oldest inscriptions are dated to the 10th century. * KAI 1:
Ahiram sarcophagus The Ahiram sarcophagus (also spelled Ahirom, in Phoenician) was the sarcophagus of a Phoenician King of Byblos (c. 850 BC), discovered in 1923 by the French excavator Pierre Montet in tomb V of the royal necropolis of Byblos. The sarcophagus is ...
, Byblos, c. 850 BC. * KAI 14:
Eshmunazar II sarcophagus The Eshmunazar II sarcophagus is a 6th-century BC sarcophagus unearthed in 1855 in the "Phoenician Necropolis", a hypogeum (underground tomb) complex in the southern area of the city of Sidon in modern-day Lebanon. The sarcophagus was discover ...
, 5th century BC. * KAI 15-16:
Bodashtart inscriptions The Bodashtart inscriptions are a well-known group of between 22–24 Phoenician inscriptions from the 6th century BC referring to King Bodashtart.Bordreuil, 1990, "L'exemple le plus impressionnant est certainement celui des nombreuses dedicaces de ...
, 4th century BC. * KAI 24:
Kilamuwa Stela The Kilamuwa Stele is a 9th-century BC stele of King Kilamuwa, from the Kingdom of Bit-Gabbari. He claims to have succeeded where his ancestors had failed, in providing for his kingdom. The inscription is known as KAI 24. The Kilamuwa Stele ...
, 9th century BC. * KAI 46: Nora Stone, c. 800 BC. * KAI 47: Cippi of Melqart inscription, 2nd century BC. * KAI 26:
Karatepe bilingual The Karatepe bilingual (8th century BC), also known as the Azatiwada inscription, is a bilingual inscription on stone slabs consisting of Phoenician and Luwian text each, which enabled the decryption of the Anatolian hieroglyphs. The artifact ...
, 8th century BC * KAI 277:
Pyrgi Tablets The Pyrgi Tablets (dated ) are three golden plates inscribed with a bilingual Phoenician–Etruscan dedicatory text. They are the oldest historical source documents from pre-Roman Italy and are rare examples of texts in these languages. They we ...
, Phoenician-Etruscan bilingual, c. 500 BC. *
Çineköy inscription The Çineköy inscription is an ancient bilingual inscription, written in Hieroglyphic Luwian and Phoenician languages. The inscription is dated to the second half of the 8th century BC. It was uncovered in 1997 near the village of Çine, that ...
, Phoenician-Luwian bilingual, 8th century BC. (Note: KAI = Kanaanäische und Aramäische Inschriften)


Modern rediscovery

The Phoenician alphabet was deciphered in 1758 by Jean-Jacques Barthélemy, but its relation to the Phoenicians remained unknown until the 19th century. It was at first believed that the script was a direct variation of
Egyptian hieroglyph Egyptian hieroglyphs (, ) were the formal writing system used in Ancient Egypt, used for writing the Egyptian language. Hieroglyphs combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with some 1,000 distinct characters.There were about 1,00 ...
s, which were deciphered by Champollion in the early 19th century. However, scholars could not find any link between the two writing systems, nor to
hieratic Hieratic (; grc, ἱερατικά, hieratiká, priestly) is the name given to a cursive writing system used for Ancient Egyptian and the principal script used to write that language from its development in the third millennium BC until the ris ...
or
cuneiform Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-sha ...
. The theories of independent creation ranged from the idea of a single individual conceiving it, to the
Hyksos Hyksos (; Egyptian '' ḥqꜣ(w)- ḫꜣswt'', Egyptological pronunciation: ''hekau khasut'', "ruler(s) of foreign lands") is a term which, in modern Egyptology, designates the kings of the Fifteenth Dynasty of Egypt (fl. c. 1650–1550 BC). T ...
people forming it from corrupt
Egyptian Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of ...
. It was eventually discovered that the
Proto-Sinaitic alphabet Proto-Sinaitic (also referred to as Sinaitic, Proto-Canaanite when found in Canaan, the North Semitic alphabet, or Early Alphabetic) is considered the earliest trace of alphabetic writing and the common ancestor of both the Ancient South Arabian ...
was inspired by the model of hieroglyphs.


Table of letters

The chart shows the ''graphical'' evolution of Phoenician letter forms into other alphabets. The ''sound'' values also changed significantly, both at the initial creation of new alphabets and from gradual pronunciation changes which did not immediately lead to spelling changes. The Phoenician letter forms shown are idealized: actual Phoenician writing is less uniform, with significant variations by era and region. When alphabetic writing began, with the early Greek alphabet, the letter forms were similar but not identical to Phoenician, and vowels were added to the consonant-only Phoenician letters. There were also distinct variants of the writing system in different parts of Greece, primarily in how those Phoenician characters that did not have an exact match to Greek sounds were used. The Ionic variant evolved into the standard Greek alphabet, and the Cumae variant into the Italic alphabets (including the
Latin alphabet The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and the o ...
). The
Runic alphabet Runes are the letters in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write various Germanic languages (with some exceptions) before they adopted the Latin alphabet, and for specialised ...
is derived from Italic, the Cyrillic alphabet from medieval Greek. The Hebrew, Syriac and Arabic scripts are derived from
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
(the latter as a medieval cursive variant of Nabataean). Ge'ez is from South Arabian. , ʾālep , ox, head of cattle , ʾ , ʾ , , , א , ܐ , 𐭀 , , ء , 𐩱 , , Αα , Aa , Аа , 𑀅 /a/ , अ /a/ , — , (') , - , 𓉐 , , , , } , bēt , house , b , b , , , ב , ܒ , 𐭁 , , 𐩨 , , Ββ , Bb , Вв , 𑀩 /b/ , ब /b/ , — , (') , - , 𓌙 , , , , } , gīml ,
throwing stick The throwing stick or throwing club is a wooden rod with either a pointed tip or a spearhead attached to one end, intended for use as a weapon. A throwing stick can be either straight or roughly boomerang-shaped, and is much shorter than the ja ...
(or camel
Theodor Nöldeke Theodor Nöldeke (; born 2 March 1836 – 25 December 1930) was a German orientalist and scholar. His research interests ranged over Old Testament studies, Semitic languages and Arabic, Persian and Syriac literature. Nöldeke translated several ...
(1904)
) , g , g , , , ג , ܓ , 𐭂 , , 𐩴 , , Γγ , Cc, Gg , Гг, Ґґ , 𑀕 /g/ , ग /g/ , ᑯ /ko/ , (') , - , 𓉿 , , , , } , dālet , door (or fish) , d , d , , , ד , ܕ , 𐭃 , د, ذ , 𐩵 , , Δδ , Dd , Дд , 𑀥 /dʰ/ , ध /dʰ/ , — , — , - , 𓀠? , , , , } , he , window (or jubilation) , h , h , , , ה , ܗ , 𐭄 , ه , 𐩠 , , Εε , Ee , Ее, Єє, Ээ , 𑀳 /ɦ/ , ह /ɦ/ , — , — , - , 𓏲 , , , , } , wāw , hook , w , w , , , ו , ܘ , 𐭅 , , 𐩥 , , (), Υυ , Ff, Uu, Vv, Yy, Ww , Ѵѵ, Уу, Ўў , 𑀯 /v/ , व /v/ , ᐤ /-w/ , (') , - , 𓏭 , , , , } , zayin , weapon (or manacle) , z , z , , , ז , ܙ , 𐭆 , , 𐩹 , , Ζζ , Zz , Зз , 𑀚 /ɟ/ , ज /dʒ/ , ᒐ /tʃa/ , (') , - , 𓉗/𓈈? , , , , } , ḥēt , courtyard/wallThe letters he and ḥēt continue three Proto-Sinaitic letters, ''ḥasir'' "courtyard", ''hillul'' "jubilation" and ''ḫayt'' "thread". The shape of ''ḥēt'' continues ''ḥasir'' "courtyard", but the name continues ''ḫayt'' "thread". The shape of ''he'' continues ''hillul'' "jubilation" but the name means "window". see: He (letter)#Origins. (?) , ḥ , ḥ , , , ח , ܚ , 𐭇 , ح, خ , 𐩢, 𐩭 , , , Ηη , Hh , Ии, Йй , 𑀖 /gʰ/ , घ /gʰ/ , — , (') , - , 𓄤? , , , , } , ṭēt , wheel , ṭ , ṭ , , , ט , ܛ , 𐭈 , ط, ظ , 𐩷 , , Θθ , , Ѳѳ , 𑀣 /tʰ/ , थ /tʰ/ , — , — , - , 𓂝 , , , , } , yod , arm, hand , y , j , , , י , ܝ , 𐭉 , ي , 𐩺 , , Ιι , Ιi, Jj , Іі, Її, Јј , 𑀬 /j/ , य /j/ , ᔪ /jo/ , (') , - , 𓂧 , , , , } , kāp , palm of a hand , k , k , , , כך , ܟ , 𐭊 , , 𐩫 , , Κκ , Kk , Кк , 𑀓 /k/ , क /k/ , — , (') , - , 𓌅 , , , , } , lāmed , goad , l , l , , , ל , ܠ , 𐭋 , , 𐩡 , , Λλ , Ll , Лл , 𑀮 /l/ , ल /l/ , ᓗ /lo/ , (') , - , 𓈖 , , , , } , mēm , water , m , m , , , מם , ܡ , 𐭌 , , 𐩣 , , Μμ , Mm , Мм , 𑀫 /m/ , म /m/ , ᒪ /ma/ , (') , - , 𓆓 , , , , } ,
nūn Nun is the fourteenth Letter (alphabet), letter of the Semitic abjads, including Phoenician alphabet, Phoenician Nūn , Hebrew alphabet, Hebrew Nun , Aramaic alphabet, Aramaic Nun , Syriac alphabet, Syriac Nūn ܢܢ, and Arabic alphabet, Arabic N ...
, serpent (or fish) , n , n , , , נן , ܢ , 𐭍 , , 𐩬 , , Νν , Nn , Нн , 𑀦 /n/ , न /n/ , ᓂ /na/ , (') , - , 𓊽 , , , , } , śāmek , pillar(?) , ś , s , , , ס , ܣ ܤ , 𐭎 , , 𐩪 , , Ξξ , , Ѯѯ , 𑀱 /ʂ/ , ष /ʂ/ , — , (') , - , 𓁹 , , , , } ,
ʿayin ''Ayin'' (also ''ayn'' or ''ain''; transliterated ) is the sixteenth letter of the Semitic scripts, including Phoenician , Hebrew , Aramaic , Syriac ܥ, and Arabic (where it is sixteenth in abjadi order only). The letter represents a ...
, eye , ʿ , ʿ , , , ע , ܥ , 𐭏 , ع, غ , 𐩲 , , Οο, Ωω , Oo , Оо, Ѡѡ , 𑀏 /e/ , ए /e/ , ᐁ /e/ , — , - , 𓂋 , , , , } , , mouth (or corner) , p , p , , , פף , ܦ , 𐭐 , ف , 𐩰 , ፐ, ፈ , Ππ , Pp , Пп , 𑀧 /p/ , प /p/ , ᐸ /pa/ , (') , - , 𓇑 ? , , , , } , ṣādē , papyrus plant/fish hook? , ṣ , ṣ , , , Tsade, צץ , Tsade, ܨ , Tsade, 𐭑 , Tsade, ص, Ḍād, ض , Tsade, 𐩮 , Tsade, ጸ, ጰ, ፀ , () , , 𑀘 /c/ , च /tʃ/ , — , (') , - , 𓃻? , , , , } , Qoph, qōp , needle eye , q , q , , , Qoph, ק , Qoph, ܩ , Qoph, 𐭒 , Qoph, ﻕ , Qoph, 𐩤 , Qoph, ቀ , ( , Qq , Ҁҁ Фф , 𑀔 /kʰ/ , ख /kʰ/ , — , — , - , 𓁶 , , , , } , Resh, rēs, reš , head , r , r , , , Resh, ר , Resh, ܪ , Resh, 𐭓 , Resh, ﺭ , Resh, 𐩧 , Resh, ረ , Ρρ , Rr , Рр , 𑀭 /r/ , र /r/ , ᕈ /ro/ , ('),(') , - , 𓌓 , , , , } , Shin (letter), šīn , tooth (or sun) , š , š , , , Shin (letter), ש , Shin (letter), ܫ , Shin (letter), 𐭔 , Shin (letter), ش, Shin (letter), س , Shin (letter), 𐩦 , Śawt, ሠ , Sigma, Σσς , Ss , Сс, Шш, Щщ , 𑀰 /ɕ/ , श /ɕ/ , — , (') , - , 𓏴 , , , , } , Taw, tāw , mark , t , t , , , Taw, ת , Taw, ܬ , Taw, 𐭕 , Taw, ت, Ṯāʾ, ث , Taw, 𐩩 , Taw, ተ , Ττ , Tt , Тт , 𑀢 /t/ , त /t/ , ᑕ /ta/ , (')


Letter names

Phoenician used a system of acrophony to name letters: a word was chosen with each initial consonant sound, and became the name of the letter for that sound. These names were not arbitrary: each Phoenician letter was based on an Egyptian hieroglyph representing an Egyptian word; this word was translated into Phoenician (or a closely related Semitic language), then the initial sound of the translated word became the letter's Phoenician value. For example, the second letter of the Phoenician alphabet was based on the Egyptian hieroglyph for "house" (a sketch of a house); the Semitic word for "house" was Bet (letter), ''bet''; hence the Phoenician letter was called ''bet'' and had the sound value ''b''. According to a 1904 theory by
Theodor Nöldeke Theodor Nöldeke (; born 2 March 1836 – 25 December 1930) was a German orientalist and scholar. His research interests ranged over Old Testament studies, Semitic languages and Arabic, Persian and Syriac literature. Nöldeke translated several ...
, some of the letter names were changed in Phoenician from the Proto-Canaanite script. This includes: *''gaml'' "throwing stick" to ''gimel'' "camel" *''digg'' "fish" to ''dalet'' "door" *''hll'' "jubilation" to ''he'' "window" *''ziqq'' "manacle" to ''zayin'' "weapon" *''naḥš'' "snake" to ''nun'' "fish" *''piʾt'' "corner" to ''pe'' "mouth" *''šimš'' "sun" to ''šin'' "tooth" Yigael Yadin (1963) went to great lengths to prove that there was actual battle equipment similar to some of the original letter forms named for weapons (samek, zayin). Later, the Greeks kept (approximately) the Phoenician names, albeit they didn't mean anything to them other than the letters themselves; on the other hand, the Latin alphabet, Latins (and presumably the Etruscan alphabet, Etruscans from whom they borrowed a variant of the Western Greek alphabet) and the Orthodox Slavs (at least when naming the Cyrillic letters, which came to them from the Greek by way of the Glagolitic) based their names purely on the letters' sounds.


Numerals

The Phoenician numeral system consisted of separate symbols for 1, 10, 20, and 100. The sign for 1 was a simple vertical stroke (𐤖). Other numerals up to 9 were formed by adding the appropriate number of such strokes, arranged in groups of three. The symbol for 10 was a horizontal line or tack (). The sign for 20 (𐤘) could come in different glyph variants, one of them being a combination of two 10-tacks, approximately Z-shaped. Larger multiples of ten were formed by grouping the appropriate number of 20s and 10s. There existed several glyph variants for 100 (𐤙). The 100 symbol could be multiplied by a preceding numeral, e.g. the combination of "4" and "100" yielded 400. The system did not contain a numeral zero.


Derived alphabets

Phoenician is well prolific in terms of writing systems derived from it, as many of the writing systems in use today can ultimately trace their descent to it, and consequently
Egyptian hieroglyphs Egyptian hieroglyphs (, ) were the formal writing system used in Ancient Egypt, used for writing the Egyptian language. Hieroglyphs combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with some 1,000 distinct characters.There were about 1,00 ...
. The Latin script, Latin, Cyrillic script, Cyrillic, Armenian alphabet, Armenian and Georgian scripts, Georgian scripts are derived from the Greek alphabet, which evolved from Phoenician; the Aramaic alphabet, also descended from Phoenician, evolved into the Arabic alphabet, Arabic and Hebrew alphabet, Hebrew scripts. It has also been theorised that the Brahmi script, Brahmi and subsequent Brahmic scripts of the Greater India, Indian cultural sphere also descended from Aramaic, effectively uniting most of the world's writing systems under one family, although the theory is disputed.


Early Semitic scripts

The Paleo-Hebrew alphabet is a regional variant of the Phoenician alphabet, so called when used to write early Hebrew language, Hebrew. The Samaritan alphabet is a development of Paleo-Hebrew, emerging in the 6th century BC. The Ancient South Arabian script, South Arabian script may be derived from a stage of the Proto-Sinaitic script predating the mature development of the Phoenician alphabet proper. The Geʽez script developed from South Arabian.


Samaritan alphabet

The Phoenician alphabet continued to be used by the Samaritans and developed into the Samaritan alphabet, that is an immediate continuation of the Phoenician script without intermediate non-Israelite evolutionary stages. The Samaritans have continued to use the script for writing both Hebrew and Aramaic texts until the present day. A comparison of the earliest Samaritan inscriptions and the medieval and modern Samaritan manuscripts clearly indicates that the Samaritan script is a static script which was used mainly as a book hand.


Aramaic-derived

The Aramaic alphabet, used to write Aramaic, is an early descendant of Phoenician. Aramaic, being the ''lingua franca'' of the Middle East, was widely adopted. It later split off (due to political divisions) into a number of related alphabets, including Hebrew alphabet, Hebrew, Syriac alphabet, Syriac, and Nabataean, the latter of which, in its cursive form, became an ancestor of the Arabic alphabet. The Hebrew alphabet emerges in the Second Temple period, from around 300 BC, out of the Aramaic alphabet used in the Persian empire. There was, however, a revival of the Phoenician mode of writing later in the Second Temple period, with some instances from the Qumran Caves, such as the "Paleo-Hebrew Leviticus scroll" dated to the 2nd or 1st century BC. By the 5th century BCE, among Jews the Phoenician alphabet had been mostly replaced by the Aramaic alphabet as officially used in the Achaemenid Empire, Persian empire (which, like all
alphabet An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a syll ...
ical writing systems, was itself ultimately a descendant of the Proto-Canaanite script, though through intermediary non-Israelite stages of evolution). The "Square Aramaic script, Jewish square-script" variant now known simply as the Hebrew alphabet evolved directly out of the Aramaic script by about the 3rd century BCE (although some letter shapes did not become standard until the 1st century CE). The Kharosthi script is an Arabic-derived alphasyllabary used in the Indo-Greek Kingdom in the 3rd century BC. The Syriac alphabet is the derived form of Aramaic used in the early Christian period. The Sogdian alphabet is derived from Syriac. It is in turn an ancestor of the Old Uyghur alphabet, Old Uyghur. The Manichaean alphabet is a further derivation from Sogdian. The Arabic script is a medieval cursive variant of Nabataean, itself an offshoot of Aramaic.


Brahmic scripts

It has been proposed, notably by Georg Bühler (1898), that the Brahmi script of India (and by extension the derived Indic alphabets) was ultimately derived from the Aramaic script, which would make Phoenician the ancestor of virtually every alphabetic writing system in use today, with the notable exception of Hangul, written Korean (whose influence from the Brahmi-derived 'Phags-pa script has been theorized but acknowledged to be limited at best, and cannot be said to have derived from 'Phags-pa as 'Phags-pa derived from Tibetan and Tibetan from Brahmi). It is certain that the Aramaic-derived Kharosthi script was present in northern India by the 4th century BC, so that the Aramaic model of alphabetic writing would have been known in the region, but the link from Kharosthi to the slightly younger Brahmi is tenuous. Bühler's suggestion is still entertained in mainstream scholarship, but it has never been proven conclusively, and no definitive scholarly consensus exists.


Greek-derived

The Greek alphabet is derived from the Phoenician. With a different ancient Greek phonology, phonology, the Greeks adapted the Phoenician script to represent their own sounds, including the vowels absent in Phoenician. It was possibly more important in Greek to write out vowel sounds: Phoenician being a Semitic language, words were based on Semitic roots, consonantal roots that permitted extensive removal of vowels without loss of meaning, a feature absent in the Indo-European languages, Indo-European Greek. However, Akkadian cuneiform, which wrote a related Semitic language, did indicate vowels, which suggests the Phoenicians simply accepted the model of the Egyptians, who never wrote vowels. In any case, the Greeks repurposed the Phoenician letters of consonant sounds not present in Greek; each such letter had its name shorn of its leading consonant, and the letter took the value of the now-leading vowel. For example, Aleph, ''ʾāleph'', which designated a glottal stop in Phoenician, was repurposed to represent the vowel ; He (letter), ''he'' became , Heth, ''ḥet'' became (a long vowel), Ayin, ''ʿayin'' became (because the Pharyngeal consonant, pharyngeality altered the following vowel), while the two semi-consonants wau (letter), ''wau'' and yodh, ''yod'' became the corresponding high vowels, and . (Some dialects of Greek, which did possess and , continued to use the Phoenician letters for those consonants as well.) The Alphabets of Asia Minor are generally assumed to be offshoots of archaic versions of the Greek alphabet. The
Latin alphabet The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and the o ...
was derived from Old Italic alphabet, Old Italic (originally derived from a form of the Greek alphabet), used for Etruscan language, Etruscan and other languages. The origin of the Runic alphabet is disputed: the main theories are that it evolved either from the Latin alphabet itself, some early Old Italic alphabet via the Alpine scripts, or the Greek alphabet. Despite this debate, the Runic alphabet is clearly derived from one or more scripts that ultimately trace their roots back to the Phoenician alphabet. The Coptic alphabet is mostly based on the mature Greek alphabet of the Hellenistic period, with a few additional letters for sounds not in Greek at the time. Those additional letters are based on the Demotic script. The Cyrillic script was derived from the late (medieval) Greek alphabet. Some Cyrillic letters (generally for sounds not in medieval Greek) are based on Glagolitic forms.


Paleohispanic scripts

These were an indigenous set of genetically related Semi-syllabary, semisyllabaries, which suited the phonological characteristics of the Tartessian language, Tartessian, Iberian language, Iberian and Celtiberian language, Celtiberian languages. They were deciphered in 1922 by Manuel Gómez-Moreno Martínez, Manuel Gómez-Moreno but their content is almost impossible to understand because they are not related to any living languages. While Gómez-Moreno first pointed to a joined Phoenician-Greek origin, following authors consider that their genesis has no relation to Greek. The most remote script of the group is the Southwest Paleohispanic script, Tartessian or Southwest script which could be one or several different scripts. The main bulk of PH inscriptions use, by far, the Northeastern Iberian script, which serves to write Iberian in the levantine coast North of Contestania and in the valle of the river Ebro (Hiber). The Iberic language is also recorded using two other scripts: the Southeastern Iberian script, which is more similar to the Southwest script than to Northeastern Iberian; and a variant of the Ionic Greek Alphabet called the Greco-Iberian alphabet. Finally, the Celtiberian script registers the language of the Celtiberians with a script derived from Northeastern Iberian, an interesting feature is that it was used and developed in times of the Roman conquest, in opposition to the Latin alphabet. Among the distinctive features of Paleohispanic scripts are: *Semi-syllabism. Half of the signs represent syllables made of occlusive consonants (k,g,b,d,t) and the other half represent simple phonemes such as vowels (a,e,i,o,u) and continuous consonants (l,n,r,ŕ,s,ś). *Duality. Appears on the earliest Iberian and Celtiberian inscriptions and refers to how the signs can serve a double use by being modified with an extra stroke that transforms, for example ge with a stroke becomes ke . In later stages the scripts were simplified and duality vanishes from inscriptions. *Redundancy. A feature that appears only in the script of the Southwest, vowels are repeated after each syllabic signs.


Unicode


See also

*History of writing *Writing system *Ugaritic alphabet *Paleo-Hebrew alphabet, Paleo-Hebrew Alphabet


References

*Jean-Pierre Thiollet,'' Je m'appelle Byblos'', H & D, Paris, 2005. * Maria Eugenia Aubet, ''The Phoenicians and the West'' Second Edition, Cambridge University Press, London, 2001. * Daniels, Peter T., et al. eds. ''The World's Writing Systems'' Oxford. (1996). * Jensen, Hans, ''Sign, Symbol, and Script'', G.P. Putman's Sons, New York, 1969. * Coulmas, Florian, ''Writing Systems of the World'', Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989. * Hock, Hans H. and Joseph, Brian D., ''Language History, Language Change, and Language Relationship'', Mouton de Gruyter, New York, 1996. * Fischer, Steven R., ''A History of Writing'', Reaktion Books, 1999. * Markoe, Glenn E., ''Phoenicians''. University of California Press. (2000) (hardback) * "Alphabet, Hebrew". ''Encyclopaedia Judaica'' (CD-ROM Edition Version 1.0). Ed. Cecil Roth. Keter Publishing House. * *


External links


Ancient Scripts.com (Phoenician)


* officia
Unicode standards document
for Phoenician (PDF file)

Free-Libre GPL2 Licensed Unicode Phoenician Font
GNU FreeFont
Unicode font family with Phoenician range in its serif face.

Phönizisch TTF-Font. * Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew
online edition
(Judaea Coin Archive)
Paleo-Hebrew Abjad font—also allows writing in Phoenician (the current version of the font is 1.1.0)
{{DEFAULTSORT:Phoenician Alphabet Phoenician alphabet, 11th-century BC establishments Typography Memory of the World Register Obsolete writing systems Phoenician language, Alphabet Canaanite writing systems Proto-Sinaitic script Right-to-left writing systems