Panagia Portaitissa
   HOME

TheInfoList



OR:

The '' Panagia Portaitissa'' ( el, Παναγία Πορταΐτισσα; ka, ივერიის ღვთისმშობლის ხატი) also known as the ''Iviron Theotokos'' or ''Iverskaya'' in Russian, is an
Eastern Orthodox Eastern Orthodoxy, also known as Eastern Orthodox Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism. Like the Pentarchy of the first millennium, the mainstream (or " canonical ...
icon An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Catholic churches. They are not simply artworks; "an icon is a sacred image used in religious devotion". The most ...
of the
Virgin Mary Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother of ...
in the Georgian Iviron monastery on Mount Athos in
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders ...
, where it is believed to have been since the year 999.Great Synaxaristes :
Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου τῆς Ἰβηριτίσσης
'' 12 Φεβρουαρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
According to the
sacred tradition Sacred tradition is a theological term used in Christian theology. According to the theology of the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Assyrian churches, sacred tradition is the foundation of the doctrinal and spiritual authority o ...
of the
Eastern Orthodox Church The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops vi ...
it was painted by
Luke the Evangelist Luke the Evangelist (Latin: '' Lucas''; grc, Λουκᾶς, '' Loukâs''; he, לוקאס, ''Lūqās''; arc, /ܠܘܩܐ לוקא, ''Lūqā’; Ge'ez: ሉቃስ'') is one of the Four Evangelists—the four traditionally ascribed authors of t ...
. The icon is referred to as "Wonderworking" meaning that numerous
miracles A miracle is an event that is inexplicable by natural or scientific lawsOne dictionary define"Miracle"as: "A surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divin ...
have been attributed to the
intercession Intercession or intercessory prayer is the act of praying to a deity on behalf of others, or asking a saint in heaven to pray on behalf of oneself or for others. The Apostle Paul's exhortation to Timothy specified that intercession prayers s ...
of the Theotokos (
Mother of God ''Theotokos'' (Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are ''Dei Genitrix'' or ''Deipara'' (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations ar ...
) by persons praying before it. The
synaxis {{For, the moth genus, Synaxis (moth) A synaxis ( el, σύναξις "gathering"; Slavonic: собор, ''sobor'') is a liturgical assembly in Eastern Christianity (the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the ...
(feast day) for this icon is on
February 12 Events Pre-1600 *1404 – The Italian professor Galeazzo di Santa Sophie performed the first post-mortem autopsy for the purposes of teaching and demonstration at the Heiligen–Geist Spital in Vienna. *1429 – English forces under ...
,
Icon of the Mother of God "Iveron"
'' February 12. OCA - Feasts and Saints.
as well as on Bright Tuesday, and also on
October 13 Events Pre-1600 * 54 – Roman emperor Claudius dies from poisoning under mysterious circumstances. He is succeeded by his adoptive son Nero, rather than by Britannicus, his son with Messalina. * 409 – Vandals and Alans cross the P ...
for the translation to Moscow of the Iveron icon. The icon belongs to a family of images of the Theotokos known as '' Hodegetria'' (
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
: Όδηγήτρια, "she who leads the way") after the prototype from
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya ( Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ( ...
. In these icons, the Christ Child sits on his mother's left arm and she is depicted pointing to Christ with her right hand. Another famous icon based upon Hodegetria is
Our Lady of Częstochowa Our or OUR may refer to: * The possessive form of " we" * Our (river), in Belgium, Luxembourg, and Germany * Our, Belgium, a village in Belgium * Our, Jura, a commune in France * Office of Utilities Regulation (OUR), a government utility regulato ...
. A unique characteristic of this icon is what appears to be a scar on the Virgin Mary's right cheek or her chin. A number of different traditions exist to explain this, but the one most commonly held by Orthodox Christians is that the icon was stabbed by a soldier in
Nicaea Nicaea, also known as Nicea or Nikaia (; ; grc-gre, Νίκαια, ) was an ancient Greek city in Bithynia, where located in northwestern Anatolia and is primarily known as the site of the First and Second Councils of Nicaea (the first and s ...
during the period of
Byzantine iconoclasm The Byzantine Iconoclasm ( gr, Εικονομαχία, Eikonomachía, lit=image struggle', 'war on icons) were two periods in the history of the Byzantine Empire when the use of religious images or icons was opposed by religious and imperial a ...
under the Emperor Theophilus (829–842). According to tradition, when the icon was stabbed, blood miraculously flowed out of the wound. The original in Iveron is encased in a chased
riza : A riza ( Russian: риза, "vestment," "robe"; Ukrainian: шати, ''shaty'', "vestments") or oklad (оклад, "covered"), sometimes called a "revetment" in English, is a metal cover protecting an icon. It is usually made of gilt or silve ...
of silver and gold covering almost all the figures except the faces, as is common with the most venerated icons.


Traditional history

According to the Orthodox Church's sacred tradition, the icon was at one time in the possession of a
widow A widow (female) or widower (male) is a person whose spouse has died. Terminology The state of having lost one's spouse to death is termed ''widowhood''. An archaic term for a widow is "relict," literally "someone left over". This word can so ...
in
Nicaea Nicaea, also known as Nicea or Nikaia (; ; grc-gre, Νίκαια, ) was an ancient Greek city in Bithynia, where located in northwestern Anatolia and is primarily known as the site of the First and Second Councils of Nicaea (the first and s ...
. Not wanting the icon to be seized and destroyed by the
iconoclast Iconoclasm (from Greek: grc, εἰκών, lit=figure, icon, translit=eikṓn, label=none + grc, κλάω, lit=to break, translit=kláō, label=none)From grc, εἰκών + κλάω, lit=image-breaking. ''Iconoclasm'' may also be conside ...
s, she spent all night in prayer and then cast the icon into the
Mediterranean Sea The Mediterranean Sea is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean Basin and almost completely enclosed by land: on the north by Western and Southern Europe and Anatolia, on the south by North Africa, and on the ...
. The widow's son later went to Mount Athos, where he became a
monk A monk (, from el, μοναχός, ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a person who practices religious asceticism by monastic living, either alone or with any number of other monks. A monk may be a person who decides to dedica ...
and recounted the miracle of the bleeding wound, and how the icon had been placed in the sea. Much later (c. 1004) the icon was recovered from the sea by a Georgian monk named Gabriel the Iberian (later
canonized Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of s ...
a saint in the Orthodox Church), who was laboring at the Iveron
Monastery A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone ( hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whi ...
on Mount Athos. This occurred on Tuesday of
Bright Week Bright Week, Pascha Week or Renewal Week ( el, Διακαινήσιμος Ἑβδομάς) is the name used by the Eastern Orthodox and Byzantine Rite Catholic Churches for the period of seven days beginning on Easter and continuing up to (but n ...
(Easter Week), and is commemorated annually on that day (as well as the fixed date of March 31). The icon was taken to the katholikon (main church) of the monastery from which the icon gets its name. The tradition goes on to say that the following day, when the monks entered the church they could not find the icon. After searching they discovered the icon hanging on the gates of the monastery. This occurrence was repeated several times, until St. Gabriel reported that he had seen a
vision Vision, Visions, or The Vision may refer to: Perception Optical perception * Visual perception, the sense of sight * Visual system, the physical mechanism of eyesight * Computer vision, a field dealing with how computers can be made to gain und ...
of the Theotokos, wherein she revealed that she did not want her icon to be guarded by the monks, but rather she intended to be their Protectress. After this, the icon was permanently installed above the monastery gates, where it remains to this day. Because of this, the icon came to be called ''Portaitissa'' or "Gate-Keeper". This title was not new for the Virgin Mary, but comes from a verse of the
Akathist An Akathist Hymn ( el, Ἀκάθιστος Ὕμνος, "unseated hymn") is a type of hymn usually recited by Eastern Orthodox or Eastern Catholic Christians, dedicated to a saint, holy event, or one of the persons of the Holy Trinity. The ...
to the Mother of God: "Rejoice, O Blessed Gate-Keeper who opens the gates of Paradise to the righteous." Orthodox monks and nuns throughout the world will often place an icon of the Theotokos Iverskaya on the monastery gates. It is also common in Orthodox
temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called churches), Hinduism (whose temples ...
s (church buildings) to place an icon of the Theotokos ''Portaitissa'' on the inside of the iconostasis, above the Holy Doors, looking towards the
Holy Table An altar is a table or platform for the presentation of religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, churches, and other places of worship. They are used particularly in paganism ...
(altar table).


Moscow version

In 1648,
Patriarch The highest-ranking bishops in Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, the Catholic Church (above major archbishop and primate), the Hussite Church, Church of the East, and some Independent Catholic Churches are termed patriarchs (and in certai ...
Nikon of Moscow, while he was still
Archimandrite The title archimandrite ( gr, ἀρχιμανδρίτης, archimandritēs), used in Eastern Christianity, originally referred to a superior abbot (''hegumenos'', gr, ἡγούμενος, present participle of the verb meaning "to lead") wh ...
of
Novospassky Monastery Novospassky Monastery (''New Monastery of the Savior'', russian: Новоспасский монастырь) is one of the fortified monasteries surrounding Moscow from the south-east. Like all medieval Russian monasteries, it was built by the Ru ...
, commissioned an exact copy of the Iviron icon to be made and sent to Russia. Almost immediately upon its arrival on
October 13 Events Pre-1600 * 54 – Roman emperor Claudius dies from poisoning under mysterious circumstances. He is succeeded by his adoptive son Nero, rather than by Britannicus, his son with Messalina. * 409 – Vandals and Alans cross the P ...
, the icon was "glorified" with numerous miracles attributed to it by the faithful. The
Iverskaya Chapel Resurrection Gate ( rus, Воскресенские ворота ''Voskresenskie vorota'', also called Иверские ворота ''Iverskie vorota'', or Iberian Gate) is the only existing gate of the Kitai-gorod in Moscow. It connects the nort ...
was built in 1669 to enshrine the icon next to the Kremlin walls in Moscow. The chapel was the main entrance to
Red Square Red Square ( rus, Красная площадь, Krasnaya ploshchad', ˈkrasnəjə ˈploɕːətʲ) is one of the oldest and largest squares in Moscow, the capital of Russia. Owing to its historical significance and the adjacent historical build ...
and traditionally everyone, from the
Tsar Tsar ( or ), also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar'', is a title used by East and South Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word ''caesar'', which was intended to mean "emperor" in the European medieval sense of the ter ...
down to the lowest peasant would stop there to venerate the icon before entering the square. After the
Bolshevik Revolution The October Revolution,. officially known as the Great October Socialist Revolution. in the Soviet Union, also known as the Bolshevik Revolution, was a revolution in Russia led by the Bolshevik Party of Vladimir Lenin that was a key moment ...
of 1917, the chapel was destroyed by the Communists and the fate of the icon is unknown to this day.


Montreal version

As is common in the Orthodox Church, the icon is a prototype which has been copied numerous times. Several of the copies themselves have been known to be wonderworking, one of the most famous of which is the myrrh-streaming icon from
Montreal Montreal ( ; officially Montréal, ) is the second-most populous city in Canada and most populous city in the Canadian province of Quebec. Founded in 1642 as '' Ville-Marie'', or "City of Mary", it is named after Mount Royal, the triple ...
in
Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...
. For fifteen years (1982–1997), as myrrh continued to flow from the Icon, Brother
José Muñoz Cortés Brother José (Joseph) Muñoz Cortés (a privately tonsure monk Ambrose; 13 May 1948, in Santiago, Chile – 30/31 October 1997, in Athens, Greece) was an Orthodox monk, and the keeper of a revered copy of the Panagia Portaitissa (Iveron Icon), in ...
devoted himself to its care, accompanying it on numerous trips to parishes all over the United States and Canada, to South America, Australia, and Europe. The icon was stolen on one such trip, in October 1997, when Brother Muñoz Cortés was tortured and murdered in a hotel room in
Athens Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital and largest city of Greece. With a population close to four million, it is also the seventh largest city in the European Union. Athens dominates ...
,
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders ...
; the icon has not been seen since. He had planned to return to Montreal the following day to celebrate the fifteenth anniversary of the appearance of the miraculous myrrh on the icon. A new copy of the Montreal Myrrh-Streaming Iveron Icon began streaming Myrrh at the Russian Orthodox Church in Hawaii in 2007.The Myrrh-Streaming Icons of Hawaii
/ref> Several feast days during the liturgical year celebrate a few of these miracles (see
External links An internal link is a type of hyperlink on a web page to another page or resource, such as an image or document, on the same website or domain. Hyperlinks are considered either "external" or "internal" depending on their target or destinatio ...
, below).


References


External links


Feast days


Icon of the Mother of God "Iveron" (February 12)
Orthodox
icon An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Catholic churches. They are not simply artworks; "an icon is a sacred image used in religious devotion". The most ...
and synaxarion *
Appearance of the Iveron Icon of the Mother of God (March 31)

Translation of the Iveron Icon of the Mother of God to Moscow (October 13)
*
Arrival of the Iveron Icon of the Mother of God in Georgia (September 26)


Other sites


Panagia Portaitissa





Icons of the Mother of God
{{Mount Athos Eastern Orthodox icons of the Virgin Mary Mount Athos