Lingua Malabar Tamul or simply Malabar Tamil is a variant of

Tamil language Tamil (; ' , ) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia. Tamil is an official language of the Indian state of Tamil Nadu, the sovereign nations of Sri Lanka and Singapore, and the Indian territory of Pudu ...

promoted by

Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...

Missionaries A missionary is a member of a religious group which is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.Thomas Hale 'On Being a Mi ...

in southern parts of

Kerala state Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South Cana ...

Kollam Kollam (), also known by its former name Quilon , is an ancient seaport and city on the Malabar Coast of India bordering the Laccadive Sea, which is a part of the Arabian Sea. It is north of the state capital Thiruvananthapuram. The city i ...

and

Thiruvananthapuram Thiruvananthapuram (; ), also known by its former name Trivandrum (), is the capital of the Indian state of Kerala. It is the most populous city in Kerala with a population of 957,730 as of 2011. The encompassing urban agglomeration populati ...

districts before they started promoting

Malayalam language Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...

among newly converted Christians. Malabar Tamil differs significantly from standard Tamil in its selection of vocabulary. Initially Malabar Tamil was printed using

Roman script The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ...

. Later on, printing using

Tamil script The Tamil script ( , ) is an abugida script that is used by Tamils and Tamil language, Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Indonesia and elsewhere to write the Tamil language. Certain minority languages such as Saurasht ...

became widespread.

Etymology

The word Malabar is derived from the words "mala-bar". Mala in Malayalam means "hill". Bar in

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

means "country" or "nation".M. T. Narayanan,
Agrarian Relations in Late Medieval Malabar
' (New Delhi: Northern Book Centre, 2003), xvi-xvii.

Gallery

References

{{reflist Dravidian languages History of Kerala Tamil dialects

Etymology

Gallery

See also

References