"La Mantovana" or "Il Ballo di Mantova" (Mantua Dance) is a popular sixteenth-century song attributed to the Italian

tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...

Giuseppe Cenci Giuseppe is the Italian form of the given name Joseph, from Latin Iōsēphus from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Hebrew יוסף. It is the most common name in Italy and is unique (97%) to it. The feminine form of the name is Giusep ...

, also known as Giuseppino del Biado, (d. 1616) to the text . Its earliest known appearance in print is in Biado's collection of

madrigal A madrigal is a form of secular vocal music most typical of the Renaissance music, Renaissance (15th–16th c.) and early Baroque music, Baroque (1600–1750) periods, although revisited by some later European composers. The Polyphony, polyphoni ...

s of the year 1600. The melody, later also known as " and "", gained a wide popularity in

Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...

Europe, being recorded variously as the Flemish "Ik zag Cecilia komen", the Polish "Pod Krakowem", the Romanian "Carul cu boi", the Scottish "My mistress is prettie", and the Ukrainian "Kateryna Kucheryava". It is best known as the melody of

Bedřich Smetana Bedřich Smetana ( , ; 2 March 1824 – 12 May 1884) was a Czech composer who pioneered the development of a musical style that became closely identified with his people's aspirations to a cultural and political "revival." He has been regarded i ...

's ''

Vltava Vltava ( , ; german: Moldau ) is the longest river in the Czech Republic, running southeast along the Bohemian Forest and then north across Bohemia, through Český Krumlov, České Budějovice and Prague, and finally merging with the Labe at M ...

'' and of the

Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...

i national anthem "

Hatikvah Hatikvah ( he, הַתִּקְוָה, haTīqvā, ; ) is the national anthem of the State of Israel. Part of 19th-century Jewish poetry, the theme of the Romantic composition reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return t ...

Appearances in classical music

: \relative c'' : \relative c'' "La Mantovana" appears in ''Il Scolaro'' by Gasparo Zanetti (1645), as "Ballo di Mantua" in ''Duo tessuti con diversi solfeggiamenti, scherzi, perfidie et oblighi'' by Giuseppe Giamberti (1657) and as "An Italian Rant" in

John Playford John Playford (1623–1686/7) was a London bookseller, publisher, minor composer, and member of the Stationers' Company, who published books on music theory, instruction books for several instruments, and psalters with tunes for singing in churc ...

's ''

The Dancing Master ''The Dancing Master'' (first edition: ''The English Dancing Master'') is a dancing manual containing the music and instructions for English country dances. It was first published in 1651 by John Playford. History It was published in several ...

'' (3rd edition, 1665). "Fuggi, fuggi, dolente cor", a version of the madrigal setting, provides the source material for

Biagio Marini Biagio Marini (5 February 1594 – 20 March 1663) was an Italian virtuoso violinist and composer in the first half of the seventeenth century. Marini was born in Brescia. He may have studied with his uncle Giacinto Bondioli. His works were p ...

's 1655 trio sonata in G minor (Op. 22, Sonata sopra "Fuggi dolente core"). The melody was famously used by the Czech composer

in his

symphonic poem A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term ''T ...

'' (Moldau) from his cycle celebrating

Bohemia Bohemia ( ; cs, Čechy ; ; hsb, Čěska; szl, Czechy) is the westernmost and largest historical region of the Czech Republic. Bohemia can also refer to a wider area consisting of the historical Lands of the Bohemian Crown ruled by the Bohem ...

, ''

Má vlast ''Má vlast'' (), also known as ''My Fatherland'', is a set of six symphonic poems composed between 1874 and 1879 by the Czech composer Bedřich Smetana. The six pieces, conceived as individual works, are often presented and recorded as a single ...

'': : \relative c'' The motif was also used by the French composer Camille Saint-Saëns in the second movement of "Rhapsodie Bretonne". "La Montavana" also appears in the song "Kucheriava Katerina", whose composer is unknown. Samuel Cohen, a 19th century

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

settler in Ottoman Palestine (now, Israel) who was born in

Moldavia Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and former principality in Centr ...

, adapted a

Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...

n variation of "La Mantovana" – "Carul cu boi" – to set

Naftali Herz Imber Naftali Herz Imber ( he, , yi, ; December 27, 1856 – October 8, 1909) was a Jewish Hebrew-language poet, most notable for writing "Hatikvah", the poem that became the basis for the Israeli national anthem. Biography Naftali Herz Imber ...

's poem, "

"; which later became the

i national anthem."Ha-Tiqvah"
Ingeb.org Another, similar Romanian folk song, "Cucuruz cu frunza-n sus", is also based on "La Mantovana".

Lyrics

References

External links

* {{DEFAULTSORT:Mantovana, La 16th-century songs Italian folk songs Baroque compositions