Gheranda Samhita
   HOME

TheInfoList



OR:

''Gheranda Samhita'' (
IAST The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that emerged during ...
: gheraṇḍasaṁhitā, घेरंडसंहिता, meaning “Gheranda's collection”) is a Sanskrit text of
Yoga Yoga (; sa, योग, lit=yoke' or 'union ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India and aim to control (yoke) and still the mind, recognizing a detached witness-consciou ...
in
Hinduism Hinduism () is an Indian religion or '' dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global p ...
. It is one of the three classic texts of
hatha yoga Haṭha yoga is a branch of yoga which uses physical techniques to try to preserve and channel the vital force or energy. The Sanskrit word हठ ''haṭha'' literally means "force", alluding to a system of physical techniques. Some haṭha ...
(the other two being the ''
Hatha Yoga Pradipika The ''Haṭha Yoga Pradīpikā'' ( or Light on Hatha Yoga) is a classic fifteenth-century Sanskrit manual on haṭha yoga, written by Svātmārāma, who connects the teaching's lineage to Matsyendranath of the Nathas. It is among the most inf ...
'' and the ''
Shiva Samhita ''Shiva Samhita'' (IAST: śivasaṃhitā, also ''Siva Samhita'', meaning "Shiva's Compendium") is a Sanskrit text on yoga, written by an unknown author. The text is addressed by the Hindu god Shiva to his consort Parvati. The text consists of fiv ...
''), and one of the most encyclopedic treatises in yoga.B. Heimann (1937)
Review: The Ǧheraṇda Saṁhitā. A Treatise on Haṭha Yoga by Śrīś Chandra Vasu
The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Cambridge University Press, No. 2 (Apr., 1937), pp. 355-357
Fourteen manuscripts of the text are known, which were discovered in a region stretching from
Bengal Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predom ...
to
Rajasthan Rajasthan (; lit. 'Land of Kings') is a state in northern India. It covers or 10.4 per cent of India's total geographical area. It is the largest Indian state by area and the seventh largest by population. It is on India's northwestern si ...
. The first
critical edition Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in da ...
was published in 1933 by Adyar Library, and the second critical edition was published in 1978 by Digambarji and Ghote. Some of the Sanskrit manuscripts contain ungrammatical and incoherent verses, and some cite older Sanskrit texts. It is likely a late 17th-century text, probably from northeast India, structured as a teaching manual based on a dialogue between Gheranda and Chanda. The text is organized into seven chapters and contains 351
shlokas Shloka or śloka ( sa, श्लोक , from the root , Macdonell, Arthur A., ''A Sanskrit Grammar for Students'', Appendix II, p. 232 (Oxford University Press, 3rd edition, 1927). in a broader sense, according to Monier-Williams's dictionary, is ...
(verses).


Book

The ''Gheranda Samhita'' calls itself a book on ''ghatastha yoga'', which literally means "vessel yoga", wherein the body and mind are depicted as vessels that carry and serve the soul (atman, purusha). It is generally considered a
Hatha yoga Haṭha yoga is a branch of yoga which uses physical techniques to try to preserve and channel the vital force or energy. The Sanskrit word हठ ''haṭha'' literally means "force", alluding to a system of physical techniques. Some haṭha ...
text. The text teaches a seven limbed yoga, in contrast to the eight-limbed yoga in Patanjali's ''
Yogasutras The ''Yoga Sutras of Patañjali'' is a collection of Sanskrit sutras (aphorisms) on the theory and practice of yoga – 195 sutras (according to Vyāsa and Krishnamacharya) and 196 sutras (according to others, including BKS Iyengar). The ' ...
'', the six-limbed yoga of the ''Goraksha Samhita'', and the four-limbed yoga in the ''
Hatha Yoga Pradipika The ''Haṭha Yoga Pradīpikā'' ( or Light on Hatha Yoga) is a classic fifteenth-century Sanskrit manual on haṭha yoga, written by Svātmārāma, who connects the teaching's lineage to Matsyendranath of the Nathas. It is among the most inf ...
''. It declares its goal to be the perfection of an individual's body, mind and soul through a seven step lifelong continuous self-development. The means of this goal include self purification, thirty two
asana An asana is a body posture, originally and still a general term for a sitting meditation pose,Verse 46, chapter II, "Patanjali Yoga sutras" by Swami Prabhavananda, published by the Sri Ramakrishna Math p. 111 and later extended in hatha yoga ...
s it details for building body strength, twenty five mudras to perfect body steadiness, five means to
pratyahara Pratyahara () or the 'gathering towards' is the fifth element among the Eight stages of Patanjali's Ashtanga Yoga, as mentioned in his classical work, ''Yoga Sutras of Patanjali'' composed in the 2nd century BCE. It is also the first stage of the ...
, lessons on proper nutrition and lifestyle, ten types of breathing exercises, three stages of meditation and six types of
samadhi ''Samadhi'' (Pali and sa, समाधि), in Buddhism, Hinduism, Jainism, Sikhism and yogic schools, is a state of meditative consciousness. In Buddhism, it is the last of the eight elements of the Noble Eightfold Path. In the Ashtanga Yoga ...
. The text reverentially invokes Hindu god
Shiva Shiva (; sa, शिव, lit=The Auspicious One, Śiva ), also known as Mahadeva (; ɐɦaːd̪eːʋɐ, or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hindu ...
as well as
Vishnu Vishnu ( ; , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism. Vishnu is known as "The Preserver" within t ...
, with verses such as 5.77 and 7.4 suggesting that the writer was also inspired by
Advaita Vedanta ''Advaita Vedanta'' (; sa, अद्वैत वेदान्त, ) is a Hinduism, Hindu sādhanā, a path of spiritual discipline and experience, and the oldest extant tradition of the Āstika and nāstika, orthodox Hindu school Ved ...
ideas such as "I am
Brahman In Hinduism, ''Brahman'' ( sa, ब्रह्मन्) connotes the highest universal principle, the ultimate reality in the universe.P. T. Raju (2006), ''Idealistic Thought of India'', Routledge, , page 426 and Conclusion chapter part X ...
upreme Soulalone, and nothing else; my form is truth, consciousness and bliss (
satcitananda ( sa, सच्चिदानन्द, IAST: ; also Sat-cit-ananda or ) is an epithet and description for the subjective experience of the ultimate unchanging reality, called Brahman,Devadutta Kali (2005), Devimahatmyam: In Praise of the Godde ...
); I am eternally free".


Structure

''Gheranda Samhita'' is a step by step detailed
manual Manual may refer to: Instructions * User guide * Owner's manual * Instruction manual (gaming) * Online help Other uses * Manual (music), a keyboard, as for an organ * Manual (band) * Manual transmission * Manual, a bicycle technique similar to ...
of
yoga Yoga (; sa, योग, lit=yoke' or 'union ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India and aim to control (yoke) and still the mind, recognizing a detached witness-consciou ...
taught by sage Gheranda to student Chanda. Unlike other hatha yoga texts, the ''Gheranda Samhita'' speaks of a sevenfold yoga: *
Shatkarma The shatkarmas (Sanskrit: षटकर्म ''ṣaṭkarma'', literally ''six actions''), also known as shatkriyas,Asana An asana is a body posture, originally and still a general term for a sitting meditation pose,Verse 46, chapter II, "Patanjali Yoga sutras" by Swami Prabhavananda, published by the Sri Ramakrishna Math p. 111 and later extended in hatha yoga ...
for body strengthening *
Mudra A mudra (; sa, मुद्रा, , "seal", "mark", or "gesture"; ,) is a symbolic or ritual gesture or pose in Hinduism, Jainism and Buddhism. While some mudras involve the entire body, most are performed with the hands and fingers. As wel ...
for body steadying *
Pratyahara Pratyahara () or the 'gathering towards' is the fifth element among the Eight stages of Patanjali's Ashtanga Yoga, as mentioned in his classical work, ''Yoga Sutras of Patanjali'' composed in the 2nd century BCE. It is also the first stage of the ...
for mind calming *
Pranayama Pranayama is the yogic practice of focusing on breath. In Sanskrit, '' prana'' means "vital life force", and ''yama'' means to gain control. In yoga, breath is associated with ''prana'', thus, pranayama is a means to elevate the '' prana'' ''sha ...
for inner lightness *
Dhyana Dhyana may refer to: Meditative practices in Indian religions * Dhyana in Buddhism (Pāli: ''jhāna'') * Dhyana in Hinduism * Jain Dhyāna, see Jain meditation Other *''Dhyana'', a work by British composer John Tavener (1944-2013) * ''Dhyana'' ...
for inner perception *
Samādhi ''Samadhi'' (Pali and sa, समाधि), in Buddhism, Hinduism, Jainism, Sikhism and yogic schools, is a state of meditation, meditative consciousness. In Buddhism, it is the last of the eight elements of the Noble Eightfold Path. In the Ash ...
for self liberation and bliss The text itself follows this division in seven chapters, and has a focus upon the '' ṣaṭkarmas'' (shatkarma), thus this text is sometimes said to describe ''ghatastha yoga''. For instance, the ''
Yoga Sūtras of Patañjali The ''Yoga Sutras of Patañjali'' is a collection of Sanskrit sutras (aphorisms) on the theory and practice of yoga – 195 sutras (according to Vyasa, Vyāsa and Krishnamacharya) and 196 sutras (according to others, including BKS Iyengar). ...
'' describes an eightfold path (
yama Yama (Devanagari: यम) or Yamarāja (यमराज), is a deity of death, dharma, the south direction, and the underworld who predominantly features in Hindu and Buddhist religion, belonging to an early stratum of Rigvedic Hindu deities ...
and
niyama The Niyamas ( sa, नियम, translit=Niyama) are positive duties or observances. In Indian traditions, particularly Yoga, niyamas and their complement, Yamas, are recommended activities and habits for healthy living, spiritual enlightenment ...
instead of shatkarma and mudra, and addition of dharana). The closing stanzas on samadhi teach different methods than those described by Patanjali. The earliest translation of the text into English was by Srisa Chandra Vasu.


References


Sources

* Bahadur, Rai and
Srisa Chandra Vasu Sris Chandra Basu or Srish Chandra Vasu (20 March 1861 – 23 June 1918) was an Indian Sanskrit scholar, judge, writer and translator of numerous works. He translated major yoga texts such as the '' Yogaśāstra'', the '' Gheranda Samhita'', and t ...
. 1914-15 The Gheranda Samhita
(source)
* * *


External links

* Version, interpretation and translation into Spanish, Dr. Fernando Estévez Grieg
(PDF)
* Translation and commentary by Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu, K. Pattabhi Jois schoo
web.archive.org (PDF)
{{Authority control Hindu texts Hatha yoga texts