Gaude Mater Polonia
   HOME

TheInfoList



OR:

''Gaude Mater Polonia'' (
Medieval Latin Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages. In this region it served as the primary written language, though local languages were also written to varying degrees. Latin functione ...
for "Rejoice, oh Mother Poland"; , Polish: Raduj się, matko Polsko) was one of the most significant medieval Polish hymns, written in
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
between the 13th and the 14th century to commemorate Saint Stanislaus, Bishop of Kraków. Polish knights sang and chanted the hymn after victory in battle, presumably to one of the Gregorian melodies associated with the
Eucharist The Eucharist (; from Greek , , ), also known as Holy Communion and the Lord's Supper, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was instit ...
ic psalm '' O Salutaris Hostia'' on which it is based. It's widely considered a historical, national anthem of the
Kingdom of Poland The Kingdom of Poland ( pl, Królestwo Polskie; Latin: ''Regnum Poloniae'') was a state in Central Europe. It may refer to: Historical political entities * Kingdom of Poland, a kingdom existing from 1025 to 1031 * Kingdom of Poland, a kingdom exi ...
and the
Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi- confederal state, sometimes called a federation, of Poland and Lithuania ru ...
.


History

The anthem came to existence in 1253, along with the canonization of
Stanislaus of Szczepanów Stanislaus of Szczepanów ( pl, Stanisław ze Szczepanowa; 26 July 1030 – 11 April 1079) was Bishop of Kraków known chiefly for having been martyred by the Polish king Bolesław II the Generous. Stanislaus is venerated in the Roman Ca ...
on 8 September in Assisi; Stanislaus died a
martyr A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an externa ...
's death on 11 April 1079. The author of the anthem is the first Polish composer in music history known by name, the poet Vincent of Kielcz, OP, a Cracovian
canon Canon or Canons may refer to: Arts and entertainment * Canon (fiction), the conceptual material accepted as official in a fictional universe by its fan base * Literary canon, an accepted body of works considered as high culture ** Western ca ...
and chaplain of Bishop Iwo Odrowąż. For a long time he was mistakenly called Vincent of Kielce, and he wrote the hymn to commemorate the canonization of Saint Stanislaus. It is assumed that the first performance of the piece took place on 8 May 1254, during the canonization ceremonies in
Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland until 1596 ...
. Vincent wrote ''The History of St. Stanislas'' in
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
(''Dies adest celebris''). The poet decided to describe the life and accomplishments of Bishop Stanislaus and the miracles which occurred after his death, which people had been speaking of for almost two centuries. The legend says that after the body of St. Stanislaus was dismembered, the parts miraculously regrouped and formed the whole body again, while eagles circled in the sky. This was an allegory of the current state of Poland in those years: split into pieces but hoping to grow back together to form a country again. The uniting of Poland occurred a couple years after the canonization of St. Stanislaus under the rule of King Ladislaus the Short. Within the ''History'', which contained sung elements, the part ''Gaude, Mater Polonia'' was after a time recognised as an independent piece. Throughout the years, it eventually became the royal anthem under the Piast Dynasty. The anthem became a part of Polish tradition and
history History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbrella term comprising past events as well ...
, being sung during the coronation of the Polish monarch, royal marriages, as well as during celebrations of the 1683 victory of John III Sobieski in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
. Kings and military commanders gave thanks for their successes by singing the anthem after battle. The melody has been popular for almost 750 years, in which it has since become a key element of Polish culture. Today it is sung at most
universities A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, ...
for the inauguration of the academic year as well as during important national holidays.


Music

From a musical view, ''Gaude, Mater Polonia'' holds a unique melodic line that does not resemble any known in other
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
anthems. Its melody has a symmetrical structure, of an arc or bow type, making it a story-type melody that is characteristic of
folk songs Folk music is a music genre that includes traditional folk music and the contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has be ...
. It has an overjoyed but proud character. Some sources say that the inspiration for the melody was the anthem to Saint Dominic, ''Gaude Mater Ecclesia'' ("Rejoice, oh Mother Church"), having its roots with Italian Dominicans. It is most commonly sung in the arrangement of Teofil Tomasz Klonowski (1805–1876). It is written for a four-
voice The human voice consists of sound made by a human being using the vocal tract, including talking, singing, laughing, crying, screaming, shouting, humming or yelling. The human voice frequency is specifically a part of human sound producti ...
, mixed
choir A choir ( ; also known as a chorale or chorus) is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform. Choirs may perform music from the classical music repertoire, which sp ...
, with the melody being captured in a four measure phrase. Although it is no longer the National anthem of Poland, it often accompanies
ceremonies A ceremony (, ) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion. The word may be of Etruscan origin, via the Latin '' caerimonia''. Church and civil (secular ...
of national and religious importance.


Lyrics

Gaude Mater Polonia
''O ciesz się, Matko-Polsko''


See also

* Bogurodzica * Mazurek Dąbrowskiego * Polish music * Szlachta


References

{{Reflist, 2 European anthems National symbols of Poland Polish nobility Polish songs Polish patriotic songs The Most Holy Virgin Mary, Queen of Poland