Edgar J. Goodspeed
   HOME

TheInfoList



OR:

Edgar Johnson Goodspeed (October 23, 1871 – January 13, 1962) was an American
theologian Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...
and scholar of Greek and the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
, and Ernest DeWitt Burton Distinguished Service Professor of the
University of Chicago The University of Chicago (UChicago, Chicago, U of C, or UChi) is a private research university in Chicago, Illinois. Its main campus is located in Chicago's Hyde Park neighborhood. The University of Chicago is consistently ranked among the b ...
until his retirement. He taught for many years at the University of Chicago, whose collection of New Testament
manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...
s he enriched by his searches. The University's collection is now named in his honor.


Biography

Edgar J. Goodspeed was born in
Quincy, Illinois Quincy ( ), known as Illinois's "Gem City", is a city in and the county seat of Adams County, Illinois, United States, located on the Mississippi River. The 2020 census counted a population of 39,463 in the city itself, down from 40,633 in 2010. ...
. He was the son of Thomas Wakefield Goodspeed. At the age of ten, Goodspeed has been tutored in
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
by his father's students at Baptist Union Theological Seminary in Morgan Park, Illinois. Edgar J. Goodspeed received pre-college classes at the
Old University of Chicago The Old University of Chicago was the legal name given in 1890 to the University of Chicago's first incorporation. The school, founded in 1856 by Baptist church leaders, was originally called the "University of Chicago" (or, interchangeably, "Ch ...
, and finished in 1886. His wife's name was Elfleda Bond, and his father-in-law was Joseph Bond. He died in 1962 and was interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in
Glendale, California Glendale is a city in the San Fernando Valley and Verdugo Mountains regions of Los Angeles County, California, Los Angeles County, California, United States. At the 2020 United States Census, 2020 U.S. Census the population was 196,543, up from ...
.


Education

He earned a B.A. from
Denison University Denison University is a private liberal arts college in Granville, Ohio. One of the earliest colleges established in the former Northwest Territory, Denison University was founded in 1831. The college was first called the Granville Literary and ...
in Granville, Ohio 1890, and he then studied Semitics at Yale for one year under
William Rainey Harper William Rainey Harper (July 24, 1856 – January 10, 1906) was an American academic leader, an accomplished semiticist, and Baptist clergyman. Harper helped to establish both the University of Chicago and Bradley University and served as the fi ...
. A little later, Harper was appointed as the first president of the University of Chicago, and Goodspeed moved to Chicago and continued his graduate studies at this new institution, where Goodspeed's father was one of the founders and secretary of the Board of Trustees. He was a post-graduate fellow at the University of Chicago from 1892, and he received his Doctor of Biblical Studies degree in 1897. Goodspeed received his Ph.D. in 1898 at The University of Chicago. He spent the following two years abroad, traveling and studying in Germany, England, the Netherlands, Egypt, Palestine, and Greece. Later, in 1928, Goodspeed later he also received a
doctorate in Divinity A Doctor of Divinity (D.D. or DDiv; la, Doctor Divinitatis) is the holder of an advanced academic degree in divinity. In the United Kingdom, it is considered an advanced doctoral degree. At the University of Oxford, doctors of divinity are ra ...
from the Denison University ( Doctor honoris causa).


Academic work

While pursuing graduate work, Goodspeed taught classics at two Chicago-area schools, the Morgan Park Academy and South Side Academy. He taught In classical languages at the Morgan Park Academy in 1891 and 1892 and at the South Side Academy from 1894 to 1898. He taught Biblical and Patristic Greek at the University of Chicago starting in 1898. Upon his return to Chicago in 1900, he again joined the University faculty and rose steadily to become Professor of Biblical and Patristic Greek in 1915. In 1919 he served as president of the
Society of Biblical Literature and Exegesis The Society of Biblical Literature (SBL), founded in 1880 as the Society of Biblical Literature and Exegesis, is an American-based learned society dedicated to the academic study of the Bible and related ancient literature. Its current stated mis ...
. When his New Testament colleague Ernest DeWitt Burton was appointed president of the University of Chicago in 1923, Goodspeed succeeded him as Chairman of the Department of New Testament and Early Christian Literature. From 1929 to 1937 Goodspeed was chairman of the department of New Testament studies at the University of Chicago. In 1937, Goodspeed became an emeritus member of the faculty and retired with his wife, Elfleda Bond Goodspeed, to a home in Bel-Air, California.


Awards

* Doctor honoris causa (D.D.), Denison University, 1928


Works

According to the University of Chicago Library during the Goodspeed lifetime "he wrote 64 books, collaborated on 16 others, and published 189 major articles and countless reviews".


Bible translations

He is widely remembered for his translations of the
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
: '' The New Testament: an American Translation'' (1923), and (with John Merlin Powis Smith) ''"The Bible, An American Translation"'' (1935), the "Goodspeed Bible". He is also remembered for his translation of the Apocrypha, and that translation was included in ''The Complete Bible, An American Translation'' (1939). Finally, Harper & Brothers issued his widely heralded ''The Apostolic Fathers: An American Translation'' (1950). Aside from his scholarly work, he wrote many non-dogmatic introductions to biblical literature for the lay reader:


Books

* * * * * * * * * * * * * * * * *


Edited by

* *


References


Sources

* * * *


External links


Goodspeed, "The translators to the Reader"
Goodspeed's thesis on the Preface to the
King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and publis ...
, 1611
Goodspeed and the Goodspeed Collection of Manuscripts at Chicago
* * * * 1871 births 1962 deaths People from Quincy, Illinois American theologians New Testament scholars Denison University alumni Translators of the Bible into English Burials at Forest Lawn Memorial Park (Glendale) {{US-theologian-stub