Bois Protat
   HOME

TheInfoList



OR:

The woodblock fragment Bois Protat ( ("Protat wood lock); also Protat block or Protat woodblock, ) is a fragmentary woodblock for printing, and the images on it are the oldest surviving
woodcut Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas that ...
images from the Western world. It is cut on both sides, with a scene from
Christ's crucifixion The crucifixion and death of Jesus occurred in 1st-century Judea, most likely in AD 30 or AD 33. It is described in the four canonical gospels, referred to in the New Testament epistles, attested to by other ancient sources, and considere ...
on the
recto ''Recto'' is the "right" or "front" side and ''verso'' is the "left" or "back" side when text is written or printed on a leaf of paper () in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet. Etymology The terms are shortened from ...
, and a kneeling angel from a presumed
Annunciation The Annunciation (from Latin '), also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady, or the Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the biblical tale of the announcement by the ange ...
scene on the verso. The crucifixion scene likely consisted of three or more blocks; the surviving block fragment features
Longinus Longinus () is the name given to the unnamed Roman soldier who pierced the side of Jesus with a lance and who in medieval and some modern Christian traditions is described as a convert to Christianity. His name first appeared in the apocryphal G ...
the Roman
centurion A centurion (; la, centurio , . la, centuriones, label=none; grc-gre, κεντυρίων, kentyríōn, or ) was a position in the Roman army during classical antiquity, nominally the commander of a century (), a military unit of around 80 ...
at the Crucifixion, shown speaking with a banderole, a mediaeval precursor to the modern
speech balloon Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons, or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, comics, and cartoons to allow words (and much less often, pictures) to be understood as representing a char ...
containing his words. The Bois Protats name comes from the
Mâcon Mâcon (), historically anglicised as Mascon, is a city in east-central France. It is the prefecture of the department of Saône-et-Loire in Bourgogne-Franche-Comté. Mâcon is home to near 34,000 residents, who are referred to in French as M ...
nais printer Jules Protat who acquired the block after its discovery in 1898 near La Ferté Abbey in
Saône-et-Loire Saône-et-Loire (; Arpitan: ''Sona-et-Lêre'') is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central-eastern part. Saône-et-Loire is Bo ...
, France, where it was wedged under a stone floor. Because of such poor preservation, only a quarter of the block has survived, and only one side was able to withstand making prints at the time of discovery. It is kept in the Department of Prints and Photographs at the
Bibliothèque nationale de France The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository ...
, the National Library of France in Paris.


Description

A fragment remains of the Bois Protat, a walnut woodblock engraved on both sides for printing on cloth or paper. One side is a fragment of a
Crucifixion Crucifixion is a method of capital punishment in which the victim is tied or nailed to a large wooden cross or beam and left to hang until eventual death from exhaustion and asphyxiation. It was used as a punishment by the Persians, Carthagin ...
scene. Part of the cross with the left arm of Christ is visible; to the right two Roman soldiers and a
centurion A centurion (; la, centurio , . la, centuriones, label=none; grc-gre, κεντυρίων, kentyríōn, or ) was a position in the Roman army during classical antiquity, nominally the commander of a century (), a military unit of around 80 ...
stand speaking. A phylactery, or
speech scroll In art history a speech scroll (also called a banderole or phylactery) is an illustrative device denoting speech, song, or other types of sound. Developed independently on two continents, the device was in use by artists within Mesoamerican cult ...
, emanates from the centurion's mouth and contains the Latin text, "" ("This was really the son of God"), as written in the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...
translation of Matthew . On the reverse side remains a kneeling angel, probably part of an
Annunciation The Annunciation (from Latin '), also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady, or the Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the biblical tale of the announcement by the ange ...
scene. Judging from the Crucifixion fragment, coming from a very commonly depicted scene, it is thought that only a quarter to a third of the original block remains. The surface of the complete scene is believed to have been about , which is larger than contemporary paper sizes, indicating it may have been intended for printing on cloth, as was already common with patterns for clothing textiles. It is usually thought that it was intended for printing cloth
altar frontal An ''antependium'' (from Latin ''ante-'' and ''pendēre'' "to hang before"; pl: ''antependia''), also known as a ''parament'' or ''hanging'', or, when speaking specifically of the hanging for the altar, an altar frontal (Latin: ''pallium altaris ...
s or hangings. It is rare for such a block to be carved with images on both sides, and was likely not intended to be printed using a
press Press may refer to: Media * Print media or news media, commonly called "the press" * Printing press, commonly called "the press" * Press (newspaper), a list of newspapers * Press TV, an Iranian television network People * Press (surname), a famil ...
, as that would have defaced one side.


Background

Relief printing, in the form of woodblocks, originated in China. The earliest examples were printed on cloth; paper prints followed the invention of paper . Most printed images were religious Buddhist scenes, and the method was also the method used for texts of all sorts. The Bois Protat is the earliest surviving example of the 14th-century arrival of woodblock printing in Europe. The technology did not become widespread until the 15th century, when paper became readily available. Prints tended to be religious; they were more affordable to most people than devotional paintings, and often illustrated religious books. Playing cards and other secular prints were also popular. From the mid-15th century woodcuts were combined with Gutenberg's moveable type; particularly in Germany, woodcuts appeared by master artists such as
Albrecht Dürer Albrecht Dürer (; ; hu, Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528),Müller, Peter O. (1993) ''Substantiv-Derivation in Den Schriften Albrecht Dürers'', Walter de Gruyter. . sometimes spelled in English as Durer (without an umlaut) or Due ...
, and the form enjoyed a high level of artistry.


History

The Bois Protat was discovered in 1898 in France in a corner of masonry in a house in
Laives Laives (; german: Leifers ) is a town and a ''comune'' (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about south of the city of Bolzano. It is one of only five mainly Italian speaking municipalities in South Tyrol, and the fourth larg ...
in the
department Department may refer to: * Departmentalization, division of a larger organization into parts with specific responsibility Government and military *Department (administrative division), a geographical and administrative division within a country, ...
of
Saône-et-Loire Saône-et-Loire (; Arpitan: ''Sona-et-Lêre'') is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central-eastern part. Saône-et-Loire is Bo ...
, which had been a dependency of the Abbey of La Ferté until the abbey was destroyed in 1793 during the
French Revolution The French Revolution ( ) was a period of radical political and societal change in France that began with the Estates General of 1789 and ended with the formation of the French Consulate in November 1799. Many of its ideas are considere ...
. The board suffered from pressure and humidity, as it was wedged under pavement. After its discovery the block was purchased by
Mâcon Mâcon (), historically anglicised as Mascon, is a city in east-central France. It is the prefecture of the department of Saône-et-Loire in Bourgogne-Franche-Comté. Mâcon is home to near 34,000 residents, who are referred to in French as M ...
nais printer and collector Jules Protat (1852–1906), and came to be called ("the Protat block"). Jules Protat made some test prints on China paper, one of which he exhibited at the
1900 World's Fair The Exposition Universelle of 1900, better known in English as the 1900 Paris Exposition, was a world's fair held in Paris, France, from 14 April to 12 November 1900, to celebrate the achievements of the past century and to accelerate developmen ...
in Paris. The block is not in a state to withstand repeated printings, as three-quarters of the original has been lost to damage from humidity and insects; the reverse especially has not held up well, and is not in a condition suitable for making impressions. The curator of prints at the National Library of France
Henri Bouchot Marie François Xavier Henry Bouchot (26 September 1849, Beure - 10 October 1906, Paris) was a French art historian and conservator.Uncial script Uncial is a majuscule Glaister, Geoffrey Ashall. (1996) ''Encyclopedia of the Book''. 2nd edn. New Castle, DE, and London: Oak Knoll Press & The British Library, p. 494. script (written entirely in capital letters) commonly used from the 4th t ...
of the centurion's speech, and the costumes and weapons of the centurion and soldiers. No historical impressions (prints) made from the block are known, but other early woodcuts have been attributed to the same artist. For some time the Bois Protat remained in Protat's family before it was entrusted to Bouchot. In 2001 it was donated to the National Library of France.


Notes


References


Works cited

* * * * * * * * * *


External links

*
The Bois Protat on display
(in French) {{Good article 14th-century works Annunciation in Christian art Prints of the Crucifixion of Jesus French art Woodcuts