Aron Pumnul (27 November 1818 – 12 January O.S. (24 January N.S.) 1866) was a

Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, and ...

philologist Philology () is the study of language in oral and written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as th ...

and teacher as well as a national and revolutionary activist in

Transylvania Transylvania ( ro, Ardeal or ; hu, Erdély; german: Siebenbürgen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and south its natural border is the Carpathian Mountains, and to the west the Ap ...

and later in Bukovina (then in the Habsburg monarchy). He was the subject of the poem "La mormîntul lui Aron Pumnul" ("At the Grave of Aron Pumnul") by

Mihai Eminescu Mihai Eminescu (; born Mihail Eminovici; 15 January 1850 – 15 June 1889) was a Romanian Romantic poet from Moldavia, novelist, and journalist, generally regarded as the most famous and influential Romanian poet. Eminescu was an active memb ...

. In the field of linguistics, he supported the adoption of

Latin alphabet The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and th ...

instead of the

Cyrillic alphabet , bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця , fam1 = Egyptian hieroglyphs , fam2 = Proto-Sinaitic , fam3 = Phoenician , fam4 = Gr ...

, but he opposed direct loanwords from other

Romance languages The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language ...

, promoting instead the Romanianization of the language, through the creation of words using Romanian roots (for instance ''vorbămînt'' for

etymology Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological chan ...

and ''tîmplămînt'' for

history History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbrella term comprising past events as well ...

) or importing Latin words by passing them through the phonetic changes from Latin to Romanian.Marinella Lörinczi Angioni, "Coscienza nazionale romanza e ortografia: il romeno tra alfabeto cirillico e alfabeto latino", ''La Ricerca Folklorica'', No. 5, La scrittura: funzioni e ideologie. (Apr., 1982), pp. 75-85.

References

{{DEFAULTSORT:Pumnul, Aron Romanian revolutionaries Romanian philologists 1818 births 1866 deaths People of the Revolutions of 1848 People from Brașov County