Akhund Akhund (akhoond, akhwand, akhand or akondo) ( fa, آخوند) is a Persian title or surname for Islamic scholars, common in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh and Azerbaijan. Other names for similar Muslim Scholar include sheik ...

Azizullah Muttalawi. ( ur, ) was a

Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...

theologian from

Sindh Sindh (; ; ur, , ; historically romanized as Sind) is one of the four provinces of Pakistan. Located in the southeastern region of the country, Sindh is the third-largest province of Pakistan by land area and the second-largest province ...

. He is considered to be the first person who

translated Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...

the

Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Classical Arabic, Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation in Islam, revelation from God in Islam, ...

from

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

to Sindhi. The translation was published in 1870.

References

{{Refend Sindhi people Translators from Arabic Translators of the Quran into Sindhi People from Matiari District

See also

References