"Zing voor me" meaning 'sing for me' in

Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...

(also known as Zing een liedje voor me (Frans) meaning Sing a song for me Frans) is a

Dutch language Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language The Germanic languages are a branch of the Indo-Europea ...

2010 single by

Lange Frans Frans Christiaan Frederiks (born 12 November 1980), known by his stage name Lange Frans, is a Dutch rapper and television presenter. From 1997 to 2004 he was a member of the band D-Men. Between 1997 and 2009 he was part of the Lange Frans & Baas ...

and

Thé Lau Matheus J. "Thé" Lau (17 July 1952 – 23 June 2015) was a Dutch musician and writer. Besides his solo career, he was the lead singer of the Dutch band ''The Scene''. He was born in Bergen, North Holland. Music career Lau played guitar in sev ...

. It was released on Dutch record label

TopNotch TopNotch is a Dutch record label specializing in hip-hop. The label was founded in 1995, and is run by Vincent Patty. After some commercial success (with rap acts such as De Jeugd van Tegenwoordig, The Opposites, Def Rhymz, Postmen, and Extince ...

and was produced by Giorgio Tuinfort. It is a mix of hip hop and rap as performed by Lange and melodic music sung by Thé Lau, the frontman of the Dutch band "The Scene". Both portions are covered by a string orchestra with violin and piano accompaniment.

Subject

The lyrics take three social cases of broken dreams, presenting the stories of an aspiring

soccer Association football, more commonly known as football or soccer, is a team sport played between two teams of 11 players who primarily use their feet to propel the ball around a rectangular field called a pitch. The objective of the game is ...

player whose sports career ends with a major injury, then a young soldier who suffers post-traumatic syndrome and a teenage single mother surviving on welfare after dropping out of school to take care of her newborn. All three ask Frans to sing for them: Zing een liedje voor me Frans
Ook al is het in 't Frans
Zing een liedje voor me
Het leven gaat zo snel voorbij
Dus zing en ik vergeet de tijd
Je muziek die maakt me vrij
Zing een liedje voor me It translates as 'Sing a song for me Frans / Even if it is in French / Sing a song for me / Life goes by so fast / Sing so that I forget the time / Your music makes me free / Sing a song for me...'

In popular culture

In December 2010, Lange Frans took part in 3FM's

Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus, Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by country, around t ...

radio charity called "Serious Request", where DJs of the station would lock themselves in a glass cage for a full week to collect money for various causes under the auspices of Dutch Red Cross. People would bid on various items, and donate sums for charity. Lange Frans visited the event volunteering to sing new verses to the well-known song "Zing voor me" written by ordinary Dutch people about themselves or about friends they knew. He sang three new verses provided by listeners. On this particular performance, he was joined by Michael in the musical refrain. In February 2011, he sang 6 further verses chosen from texts provided by various listeners of 3FM on

Valentine's Day Valentine's Day, also called Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. It originated as a Christian feast day honoring one or two early Christian martyrs named Saint Valentine and, throu ...

. The music section was again performed by Michael.

Chart performance

The song is the second single from a forthcoming album by Lange Frans titled ''Solo'' as a follow up single to "Ben Mezelf". It was performed live in public by Lange Frans and Thé Lau during a show presented by

Giel Beelen Michiel Antonius Adrianus Beelen (born 25 May 1977 in Haarlem), better known as Giel Beelen, is a Dutch radio DJ and presenter, working primarily for public broadcaster VARA. Since 2004 Beelen hosted his own breakfast show ''GIEL!'' on national ra ...

on 3FM and seen on ''De Wereld Draait Door'' show on 22 November 2010, and at 102FM 538 radio station. The song peaked at #5 on the official Dutch Top 40, and reached #1 position in the Dutch Single Top 100.

References

External links

Lyrics for "Zing voor me"
{{DEFAULTSORT:Zing voor me 2010 singles Dutch-language songs 2010 songs TopNotch singles