The Zenati languages are a branch of the
Northern Berber language family of
North Africa
North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
. They were named after the medieval
Zenata
The Zenata (Berber language: Iznaten) are a group of Amazigh (Berber) tribes, historically one of the largest Berber confederations along with the Sanhaja and Masmuda. Their lifestyle was either nomadic or semi-nomadic.
Etymology
''Iznaten (ⵉ ...
Berber tribal confederation. They were first proposed in the works of French linguist
Edmond Destaing (1915) (1920–23). Zenata dialects are distributed across the central Berber world (
Maghreb
The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...
), from northeastern
Morocco
Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to ...
to just west of
Algiers
Algiers ( ; ar, الجزائر, al-Jazāʾir; ber, Dzayer, script=Latn; french: Alger, ) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145Census 14 April 2008: Office National des Statistiques ...
, and the northern
Sahara
, photo = Sahara real color.jpg
, photo_caption = The Sahara taken by Apollo 17 astronauts, 1972
, map =
, map_image =
, location =
, country =
, country1 =
, ...
, from southwestern
Algeria
)
, image_map = Algeria (centered orthographic projection).svg
, map_caption =
, image_map2 =
, capital = Algiers
, coordinates =
, largest_city = capital
, relig ...
around
Bechar to
Zuwara
Zuwarah, or Zuwara or Zwara (Berber language: At Willul or Zwara, ) is a coastal Berber-speaking city in Libya.
Zuwara or At Willul is famous for its beaches and seafood. It is situated west of Tripoli and from the Tunisian border. It is the ...
in
Libya
Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to Egypt–Libya bo ...
. The most widely spoken Zenati languages are
Tmazight of the Rif in northern Morocco and
Tashawit Berber in northeastern Algeria, each of which have over 3 million speakers.
Languages
Kossmann (2013)
According to
Kossmann (2013: 21–24),
[Maarten Kossmann (2013]
The Arabic Influence on Northern Berber
/ref> Zenati is a rather arbitrary grouping, in which he includes the following varieties:
* Riffian (Riffian Berber, or Rif-Berber, local name: ''Tmaziɣt'', north of Morocco
Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to ...
); Includes Arzew
Arzew or Arzeu ( ar, أرزيو Berber; ) is a port city in Algeria, 25 miles (40 km) from Oran. It is the capital of Arzew District, Oran Province.
History
Antiquity
Like the rest of North Africa, the site of modern-day Arzew was ori ...
dialect, in Arzew
Arzew or Arzeu ( ar, أرزيو Berber; ) is a port city in Algeria, 25 miles (40 km) from Oran. It is the capital of Arzew District, Oran Province.
History
Antiquity
Like the rest of North Africa, the site of modern-day Arzew was ori ...
in western Algeria
*Iznasen
Iznasen (Iznassen, Iznacen) is a Berber language, one of the Zenati languages. It is spoken in the extreme northeast of Morocco, in a speech area near the Berber languages of western Algeria
)
, image_map = Algeria (centered o ...
(north east of Morocco)
* Eastern Middle Atlas: Ait Seghrouchen and a group of dialects including Ait Warain (Ayt Warayn) (north-central Morocco)
* Western Algerian, west of Algiers
Algiers ( ; ar, الجزائر, al-Jazāʾir; ber, Dzayer, script=Latn; french: Alger, ) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145Census 14 April 2008: Office National des Statistiques ...
(a diffuse group):
**Beni Snous
Beni Snous or Aït Snous (in berber: ⴰⵢⵜ ⵙⵏⵓⵙ, Ayt Snus and in ar, بني سنوس) is a town and commune in Tlemcen Province in northwestern Algeria.
Situation
Beni Snous Commune's territory is situated in the west of the wilay ...
(Tlemcen) dialect, in western Algeria near the border
**Jebel Bissa (intelligible with Shenwa)
** Shenwa (Chenoua), between Tipasa
Tipasa, sometimes distinguished as Tipasa in Mauretania, was a colonia in the Roman province Mauretania Caesariensis, nowadays called Tipaza, and located in coastal central Algeria. Since 1982, it has been declared by UNESCO a World Heritage Si ...
and Ténès
Ténès ( ar, تنس; from Berber TNS 'camping') is a town in Algeria located around 200 kilometers west of the capital Algiers. , it has a population of 65,000 people.
History
Ténès was founded as a Phoenician port in or before the 8th cen ...
in north-central Algeria west of Algiers
Algiers ( ; ar, الجزائر, al-Jazāʾir; ber, Dzayer, script=Latn; french: Alger, ) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145Census 14 April 2008: Office National des Statistiques ...
** Beni Messaoud (Shenwa?)
** Beni Menacer
** Metmata (of Algeria; distinct from Matmata Berber
Matmata Berber is a Zenati Berber dialect spoken around the town of Matmâta in southern Tunisia, and in the villages of Taoujjout, Tamezret and Zrawa. According to Ben Mamou's lexicon, its speakers call it ''Tmaziɣṯ'' or ''Eddwi nna'', ...
of Tunisia)
**etc. (see article)
* Shawiya (Chaouia), around Batna and Khenchela
Khenchela ancient Mascula ( ar, خنشلة) is the capital city of the administrative Khenchela Province (''Wilaya''), number 40, in the north east of Algeria. Situated in the Aures Mountains, 1200 m above sea level. The city is mainly popu ...
, south of Constantine
Constantine most often refers to:
* Constantine the Great, Roman emperor from 306 to 337, also known as Constantine I
*Constantine, Algeria, a city in Algeria
Constantine may also refer to:
People
* Constantine (name), a masculine given name ...
in northeastern Algeria
* Mzab–Wargla (Northern Saharan oases):
** South Oran and Figuig, in the ksours along the Algerian–Moroccan border and in Figuig
Figuig or Figig ( ar, فجيج; Figuig Berber: Ifeyyey) is an oasis town in eastern Morocco near the Atlas Mountains, on the border with Algeria.
The town is built around an oasis of date palms, called ''Tazdayt'', meaning "palm tree" in the ...
in southeastern Morocco
** Gourara Berber (Taznatit) (Gourara
Tuat, or Touat, is a natural region of desert in central Algeria that contains a string of small oases. In the past, the oases were important for caravans crossing the Sahara.
Geography
Tuat lies to the south of the Grand Erg Occidental, to th ...
, southwestern Algeria, around Timimoun
Timimoun ( ar, ﺗﻴﻤﻴﻤﻮن) is a town and commune, and capital of Timimoun District, in Adrar Province, south-central Algeria. According to the 2008 census it has a population of 33,060, up from 28,595 in 1998, with an annual growth rate ...
)
** Tidikelt and Tuat
Tuat, or Touat, is a natural region of desert in central Algeria that contains a string of small oases. In the past, the oases were important for caravans crossing the Sahara.
Geography
Tuat lies to the south of the Grand Erg Occidental, to ...
(Touat
Tuat, or Touat, is a natural region of desert in central Algeria that contains a string of small oases. In the past, the oases were important for caravans crossing the Sahara.
Geography
Tuat lies to the south of the Grand Erg Occidental, to th ...
, Algeria)
** Mozabite aka ''Mzab, Tumzabt'' (northern Algerian Sahara, near Ghardaia)
** Wargla
Ouargla ( Berber: Wargrən, ar, ورقلة) is the capital city of Ouargla Province in the Sahara Desert in southern Algeria. It has a flourishing petroleum industry and hosts one of Algeria's universities, the University of Ouargla. The commune ...
(Ouargli aka ''Tagergrent, Teggargarent''), northern Algerian Sahara, near Ouargla
Ouargla ( Berber: Wargrən, ar, ورقلة) is the capital city of Ouargla Province in the Sahara Desert in southern Algeria. It has a flourishing petroleum industry and hosts one of Algeria's universities, the University of Ouargla. The commune ...
** Oued Righ Berber
Tugurt, also known as Oued Righ Berber and Temacine Tamazight, is a Zenati Berber variety spoken in some of the oases of the northeastern Oued Righ region around Touggourt in Algeria
)
, image_map = Algeria (centered orthogra ...
(incl. Touggourt; Ethnologue
''Ethnologue: Languages of the World'' (stylized as ''Ethnoloɠue'') is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensiv ...
name "Temacine Tamazight") in Oued Righ
The Oued Righ (also spelled Oued Rir', Oued Rirh, Wadi Righ) is a region of the northeastern Algerian Sahara. It includes a number of oases, the principal centre being Touggourt. Some of these oases speak Oued Righ Berber
Tugurt, also known a ...
, around Touggourt
Touggourt ( ar, ﺗﻗﺮت or تڤرت; ber, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ, Tugurt, lit=the gateway or 'the gate') is a city and commune, former sultanate and capital of Touggourt District, in Touggourt Province, Algeria, built next to an oasis in the Sah ...
and Temacine
Tamacine ( ar, ﺗﻤﺎﺳﻴﻦ) (sometimes written Témacine) is a town and commune, and capital of Témacine District, in Touggourt Province, Algeria. According to the 2008 census it has a population of 20,067, up from 15,933 in 1998, and an ...
, Algeria
* Southeastern Tunisian–Libyan: Djerbi (island of Djerba
Djerba (; ar, جربة, Jirba, ; it, Meninge, Girba), also transliterated as Jerba or Jarbah, is a Tunisian island and the largest island of North Africa at , in the Gulf of Gabès, off the coast of Tunisia. It had a population of 139,544 ...
), Matmata Berber
Matmata Berber is a Zenati Berber dialect spoken around the town of Matmâta in southern Tunisia, and in the villages of Taoujjout, Tamezret and Zrawa. According to Ben Mamou's lexicon, its speakers call it ''Tmaziɣṯ'' or ''Eddwi nna'', ...
( Matmata), Sened and Zuwara Berber
Zuwara Berber or Twillult language (also: ''Zuara'', ''Zwara'', (Berber name: Twillult, ⵝⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵝ) is a Berber dialect, one of the Berber Zenati languages. It is spoken in Zuwara city, located on the coast of western Tripolitania ...
(Zuwara
Zuwarah, or Zuwara or Zwara (Berber language: At Willul or Zwara, ) is a coastal Berber-speaking city in Libya.
Zuwara or At Willul is famous for its beaches and seafood. It is situated west of Tripoli and from the Tunisian border. It is the ...
in northwestern Libya
Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to Egypt–Libya bo ...
)
Features
According to Kossmann (1999:31-32, 86, 172),[Maarten Kossmann, ''Essai sur la phonologie du proto-berbère'', Rüdiger Köppe:Köln] common innovations defining the Zenati languages include:
* The vowel ''a-'' in nominal prefixes is dropped in a number of words when it precedes CV, where C is a single consonant and V is a full (non-schwa
In linguistics, specifically phonetics and phonology, schwa (, rarely or ; sometimes spelled shwa) is a vowel sound denoted by the IPA symbol , placed in the central position of the vowel chart. In English and some other languages, it rep ...
) vowel. For example, ''afus'' "hand" is replaced with ''fus''. (A similar development is found in some Eastern Berber languages
The Eastern Berber languages are a group of Berber languages spoken in Libya and Egypt. They include Awjila, Sokna and Fezzan (El-Fogaha), Siwi and Ghadamès, though it is not clear that they form a valid genealogical group.
Eastern Berber i ...
, but not Nafusi.)
* Verbs whose original aorist forms end in ''-u'' while their perfect forms end in ''-a'' end up with ''-a'' in the aorist as well, leaving the aorist / perfect distinction unmarked for these verbs. For example, *''ktu'' "forget", Siwi ''ttu'', becomes Ouargli ''tta''. (This also affects Nafusi.)
* Verbs consisting (in the aorist) of two consonants with no vowel other than schwa fall into two classes elsewhere in Berber: one where a variable final vowel appears in the perfect form, and one which continues to lack a final vowel in the perfect. In Zenati, the latter class has been entirely merged into the former in the perfect, with the single exception of the negative perfect of *''əɣ s'' "want". For example, Kabyle (non-Zenati) ''gər'' "throw", pf. ''-gər'' (int. ''-ggar''), corresponds to Ouargli (Zenati) ''gər'', pf. ''-gru''. (This change too also affects Nafusi; Basset (1929:9) gives examples where it appears not to occur in Chenoua.)
* Proto-Berber
Proto-Berber or Proto-Libyan is the reconstructed proto-language from which the modern Berber languages descend. Proto-Berber was an Afroasiatic language, and thus its descendant Berber languages are cousins to the Egyptian language, Cushitic lan ...
*''-əβ'' has become ''-i'' in Zenati. For example, *''arəβ'' "write" becomes ''ari''. (This change also occurs in varieties including the Central Atlas Tamazight
Central Atlas Tamazight or Atlasic (also known as Central Morocco Tamazight, variant of tashelhit, Middle Atlas Tamazight, Tamazight, Central Shilha and, rarely, Beraber or Braber; native name: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ''Tamazight'' , ) is a Be ...
dialect of the Izayan, Nafusi, and Siwi.)
* Proto-Berber palatalised ''k´'' and ''g´'', corresponding to ''k'' and ''g'' in non-Zenati varieties, become ''š'' and ''ž'' in Zenati (although a fair number of irregular correspondences for this are found.) For example, ''k´ăm'' "you (f. sg.)" becomes ''šəm''. (This change also occurs in Nafusi and Siwi.)
In addition to the correspondence of ''k'' and ''g'' to ''š'' and ''ž'', Chaker (1972), while expressing uncertainty about the linguistic coherence of Zenati, notes as shared Zenati traits:
* A proximal demonstrative suffix "this" ''-u'', rather than ''-a''
* A final ''-u'' in the perfect of two-consonant verbs, rather than ''-a'' (e.g. ''yə-nsu'' "he slept" rather than ''yə-nsa'' elsewhere)
These characteristics identify a more restricted subset of Berber than those previously mentioned, mainly northern Saharan varieties; they exclude, for example, Chaoui and all but the easternmost Riff
A riff is a repeated chord progression or refrain in music (also known as an ostinato figure in classical music); it is a pattern, or melody, often played by the rhythm section instruments or solo instrument, that forms the basis or accompani ...
dialects.[ Lafkioui, Mena. 2007. ''Atlas linguistique des variétés berbères du Rif''. Köln: Rüdiger Köppe. pp. 207, 178.]
References
{{DEFAULTSORT:Zenati Languages
Zenati languages
Berber languages
Berbers in Algeria
Berbers in Morocco
Languages of Algeria
Languages of Morocco