Yusuf bin Ahmad al-Kawneyn ( ar, يوسف بن أحمد الكونين) (b. 10th century), popularly known as Aw Barkhadle ("Blessed Father")
[Abdullahi, p.13] or Yusuf Al Kownayn, was a
Muslim
Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
scholar and traveler. Based on reference to Yusuf Al Kawneyn in the
Harar
Harar ( amh, ሐረር; Harari: ሀረር; om, Adare Biyyo; so, Herer; ar, هرر) known historically by the indigenous as Gey (Harari: ጌይ ''Gēy'', ) is a walled city in eastern Ethiopia. It is also known in Arabic as the City of Saint ...
manuscripts, Dr.
Enrico Cerulli
Enrico Cerulli (15 February 1898 - 19 September 1988) was an Italian scholar of Somali and Ethiopian studies, a governor and a diplomat.
Biography
Cerulli was born in Naples, Italy in 1898. He wrote his doctoral thesis at the University of Napl ...
.
Biography
Local Somali oral tradition and written Ethiopian history gives reason to believe
Aw Barkhadle allegedly arrived from Arabi
However Arabian origin stories pertaining to ancestral saints such as Yusuf are regarded as a myth by scholars and an islamification of a prior pagan origin story that relates back to Waaq and ancestor worship. That now ties the Somali to the prophets clan (Quraysh). Religious synchronism where the old religion is adapted to reflect the hegemony of the new in that the ancestral home of the ancestors in Arabia, the headquarters of Islam
Thus Yusuf has been affirmed to have 'exalted origins' through being related to the prophe
Yusuf is described by some scholars as a nativ
https://books.google.nl/books?id=zTMOAQAAMAAJ&q=Aw+Barkhadle,+he+was+a+native,&dq=Aw+Barkhadle,+he+was+a+native,&hl=no&sa=X&ved=2ahUKEwjzw-OKi6XtAhXDo4sKHSdsASsQ6AEwAnoECAEQAg
and as a Somal
who studied in his city Zeila
Zeila ( so, Saylac, ar, زيلع, Zayla), also known as Zaila or Zayla, is a historical port town in the western Awdal region of Somaliland.
In the Middle Ages, the Jewish traveller Benjamin of Tudela identified Zeila (or Hawilah) with the Bibli ...
and later in Iraq
Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
. As a result of his studies in Iraq, he was given the title of "Al Baghdadi" as well. He is also noted for having devised a Somali nomenclature
Nomenclature (, ) is a system of names or terms, or the rules for forming these terms in a particular field of arts or sciences. The principles of naming vary from the relatively informal naming conventions, conventions of everyday speech to the i ...
for the Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
vowels, this would eventually evolve into Wadaad's writing
''Wadaad'' writing, also known as ''Wadaad'' Arabic ( so, Far Wadaad), is the traditional Somali adaptation of written Arabic, as well as the Arabic script as historically used to transcribe the Somali language.Lewis, p.139-140 Originally, it r ...
.
He is accredited in certain areas for the introduction of black-headed fat-tailed sheep also known as Berbera Blackhead.
Described by some as a Sharif
Sharīf ( ar, شريف, 'noble', 'highborn'), also spelled shareef or sherif, feminine sharīfa (), plural ashrāf (), shurafāʾ (), or (in the Maghreb) shurfāʾ, is a title used to designate a person descended, or claiming to be descended, fr ...
, he has been described as "the most outstanding saint
In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of Q-D-Š, holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and Christian denomination, denominat ...
in Somaliland".[Lewis (1998), p.102] Yusuf's son Muhia ad-Din Yusuf Aw-Barkhadle is listed as Emir
Emir (; ar, أمير ' ), sometimes transliterated amir, amier, or ameer, is a word of Arabic origin that can refer to a male monarch, aristocrat, holder of high-ranking military or political office, or other person possessing actual or cerem ...
of Harar
Harar ( amh, ሐረር; Harari: ሀረር; om, Adare Biyyo; so, Herer; ar, هرر) known historically by the indigenous as Gey (Harari: ጌይ ''Gēy'', ) is a walled city in eastern Ethiopia. It is also known in Arabic as the City of Saint ...
in 1038AD.
The sheikh is also known for spreading the Islamic faith to Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
, after traveling there from Zeila. He is also known as being a member of the Somali 'Diwan al-awliya' (Famous Saints of Somali Origin).
In the Maldives
Maldives (, ; dv, ދިވެހިރާއްޖެ, translit=Dhivehi Raajje, ), officially the Republic of Maldives ( dv, ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, translit=Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa, label=none, ), is an archipelag ...
, he is called Saint Abu Barakat al Barbari ("Blessed father of Somaliland") and whose religious name was Shaykh Yusuf al Kawneyn. He is credited with spreading Islam in the islands, establishing the Hukuru Miskiiy Mosque, and converting the Maldivian population into Islam. Ibn Battuta
Abu Abdullah Muhammad ibn Battutah (, ; 24 February 13041368/1369),; fully: ; Arabic: commonly known as Ibn Battuta, was a Berbers, Berber Maghrebi people, Maghrebi scholar and explorer who travelled extensively in the lands of Afro-Eurasia, ...
states the Maldivian king was converted by Abu Al Barakat Al Berber ("blessed father"). The Shaykh reportedly converted the islands into Islam by convincing the local King, Sultan Mohammed Al Adil, after having subdued Ranna Maari, a demon coming from the sea.
Family and Ancestral legacy
Sheikh Yusuf Al Kawneyn is also associated with the
Walashma dynasty
The Walashma dynasty was a medieval Muslim dynasty of the Horn of Africa. Founded in 1285, it was centered in Zeila, and established bases around the Horn of Africa. It governed the Sultanate of Ifat, Ifat and Adal Sultanate, Adal Sultanates in wh ...
of
Ifat and
Adal
Adal may refer to:
*A short form for Germanic names in ''aþala-'' (Old High German ''adal-''), "nobility, pedigree"; see Othalan
**Adál Maldonado (1948-2020), Puerto Rican artist
**Adal Ramones (born 1969), Mexican television show host
**Adal He ...
, which was a medieval Muslim dynasty of
Ethiopia
Ethiopia, , om, Itiyoophiyaa, so, Itoobiya, ti, ኢትዮጵያ, Ítiyop'iya, aa, Itiyoppiya officially the Federal Democratic Republic of Ethiopia, is a landlocked country in the Horn of Africa. It shares borders with Eritrea to the ...
. It governed the Ifat and Adal Sultanates in what are parts of present-day
Somaliland
Somaliland,; ar, صوماليلاند ', ' officially the Republic of Somaliland,, ar, جمهورية صوماليلاند, link=no ''Jumhūrīyat Ṣūmālīlānd'' is a ''de facto'' sovereign state in the Horn of Africa, still conside ...
,
Djibouti
Djibouti, ar, جيبوتي ', french: link=no, Djibouti, so, Jabuuti officially the Republic of Djibouti, is a country in the Horn of Africa, bordered by Somalia to the south, Ethiopia to the southwest, Eritrea in the north, and the Red ...
and eastern
Ethiopia
Ethiopia, , om, Itiyoophiyaa, so, Itoobiya, ti, ኢትዮጵያ, Ítiyop'iya, aa, Itiyoppiya officially the Federal Democratic Republic of Ethiopia, is a landlocked country in the Horn of Africa. It shares borders with Eritrea to the ...
. Sheikh Yusuf is described by some historians as being the ancestor of this royal family.
He is also known as representing the spiritual legacy of the Ifat and Adal Sultanates.
Shrines
The sheikh has shrines dedicated to him in Sri Lanka, in the town of
Aw Barkhadle, northeast
Hargeisa
Hargeisa (; so, Hargeysa, ar, هرجيسا) is the capital and largest city of the Republic of Somaliland. It is located in the Maroodi Jeex region of the Horn of Africa. It succeeded Burco as the capital of the British Somaliland Protector ...
in Somaliland, in a site called Qoranyale, near the town of
Borama
Borama ( so, Boorama, ar, بورما) is the Second capital city of Somaliland and the largest city of the northwestern Awdal region of Somaliland The commercial seat of the province, it is situated near the border with Ethiopia.
During the Mid ...
.
and
Harar
Harar ( amh, ሐረር; Harari: ሀረር; om, Adare Biyyo; so, Herer; ar, هرر) known historically by the indigenous as Gey (Harari: ጌይ ''Gēy'', ) is a walled city in eastern Ethiopia. It is also known in Arabic as the City of Saint ...
.
According to C.J Cruttenden, the tomb of saint Aw Barkhadle, which is located to the southwest of
Berbera
Berbera (; so, Barbara, ar, بربرة) is the capital of the Sahil region of Somaliland and is the main sea port of the country. Berbera is a coastal city and was the former capital of the British Somaliland protectorate before Hargeisa. It ...
, was used by the
Isaaq
The Isaaq (also Isaq, Ishaak, Isaac) ( so, Reer Sheekh Isxaaq, ar, بني إسحاق, Banī Isḥāq) is a Somali clan. It is one of the major Somali clans in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. Per ...
clans to settle disputes and to swear oaths of alliances under a holy relic attributed to
Bilal Ibn Rabah. The
Eidagale
The Eidagale (Ciidagale), ar, عيدَغَلي, (which translates to "army joiner"), Full Name: Da'ud ibn Al-Qādhī Ismā'īl ibn ash-Shaykh Isḥāq ibn Aḥmad, is a major Somali clan and is a sub-division of the Garhajis clan of the Isaa ...
historically acted as mediators.
When any grave question arises affecting the interests of the Isaakh tribe in general. On a paper yet carefully preserved in the tomb, and bearing the sign-manual of Belat ilal
Ilal ( fa, ايلال, also Romanized as Īlāl; also known as Īlāt) is a village in Chahardangeh Rural District, Chahardangeh District, Sari County, Mazandaran Province, Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, an ...
the slave of one of the early khaleefehs, fresh oaths of lasting friendship and lasting alliances are made...In the season of 1846 this relic was brought to Berbera in charge of the Haber Gerhajis, and on it the rival tribes of Aial Ahmed and Aial Yunus swore to bury all animosity and live as brethren.
According to renowned Somali anthropologist I.M. Lewis in his book ''Saints and Somalis: Popular Islam in a Clan-based Society'', the descendants of
Sheikh Isaaq (the
Isaaq
The Isaaq (also Isaq, Ishaak, Isaac) ( so, Reer Sheekh Isxaaq, ar, بني إسحاق, Banī Isḥāq) is a Somali clan. It is one of the major Somali clans in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. Per ...
clan) annually gather at the historic shrine of Saint Aw Barkhadle to pay respects in the form of ''siyaaro'' (localized pilgrimage with offerings). As Aw Bardhadle had no known descendants, the descendants of the Saint's friend and contemporary figure, Sheikh Isaaq, will remember Aw Barkhadle in his stead:
Since, however, Aw Barkhadle’s precise connection with the rulers of Ifat is not widely known, he appears as an isolated figure, and in comparison with the million or so spears of the Isaaq lineage, a saint deprived of known issue. The striking difference between these two saints is explained in a popular legend, according to which, when Sheikh Isaaq and Aw Barkhadle met, the latter prophesied that Isaaq would be blessed by God with many children. He, however, would not have descendants, but Isaaq’s issue would pay him respect and ''siyaaro'' (voluntary offerings). So it is, one is told, that every year the Isaaq clansmen gather at Aw Barkhadle’s shrine to make offerings in his name.
Aw Barkhadle
Tradition states Barkhadle travelled extensively from Mogadishu to Berbera, Hargeisa and finally Harar where he allegedly stayed for 300 years of his 500 year life. Towards the end of his reign he built a mosque in Dogar. Before Al-Kowneyn's arrival into this town (now named after him) was called Dogor.
The residents were not Muslim, but rather pagan, believing and taking part of a pre-Islamic Somaliland religion called Wagar. The Wagar itself is thought to be an anthropomorphic representation of a sacred feature or figure, indicating an indigenous non-Islamic religious fertility practice in Aw Barkhaadle.
The word "wagar"/"Waĝa" (or "
Waaq
Waaq (also Waq or Waaqa) is the ancient name for God in the Cushitic languages of both the Oromo people and Somali people in the Horn of Africa.Mohamed Diriye Abdullahi, ''Culture and Customs of Somalia'', (Greenwood Publishing Group: 2001), p.65. ...
") denotes the Sky-God adhered to by many
Cushitic
The Cushitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken primarily in the Horn of Africa, with minorities speaking Cushitic languages to the north in Egypt and the Sudan, and to the south in Kenya and Tanzania. As o ...
people (including the Konso) in the Horn of Africa including the Somali in pre-Islamic times both before and during the practice of Christianity and Islam.
While completing his studies in
Zayla
Zeila ( so, Saylac, ar, زيلع, Zayla), also known as Zaila or Zayla, is a historical port town in the western Awdal region of Somaliland.
In the Middle Ages, the Jewish traveller Benjamin of Tudela identified Zeila (or Hawilah) with the Bibl ...
, Al Kowneyn was told of a town in present-day Somaliland called Dogor, with an oppressive king called Bu‘ur Ba‘ayr. According to the legend, Bu‘ur Ba‘ayr married couples by sleeping with the bride during the first six nights of the marriage and engaged in acts of paganism and magic.
Local people at Aw-Barkhadle attribute the conversion of locals to Islam, to the defeat by duel of the previous religious leader, Bu‘ur Ba‘ayr, by the Muslim newcomer Aw-Barkhadle, who heard of the oppressive nature of the king and wanted to stop him. The Saint showed the religious superiority of his beliefs in contrast to the local beliefs of Bu‘ur Ba‘ayr's followers, whom the former won over in great number.
Furthermore, the Aw-Barkhadle site is an important burial site of the Muslim rulers of Awdal. Al-Kowneyn himself of the Walashma dynasty of the thirteenth and fourteenth centuries AD is buried in this town.
Sri Lankan Muslim settlement
Yusuf bin Ahmad al-Kawneyn is also credited with starting the first Sri Lankan Muslim settlement. It is located in western Sri Lanka and is named Berbereen (
Beruwala
Beruwala ( Sinhala:බේරුවල Tamil: பேருவளை) is a large town in Kalutara District, Western Province, Sri Lanka, governed by an Urban Council. The town covers a total area of approximately and is located on the south-west ...
) in honour and respect of the Shaykh.
See also
*
Islam in Somaliland
*
Sheikh Isaaq Bin Ahmed Bin Mohammed – 12th century Islamic leader in the northwestern
Somaliland
Somaliland,; ar, صوماليلاند ', ' officially the Republic of Somaliland,, ar, جمهورية صوماليلاند, link=no ''Jumhūrīyat Ṣūmālīlānd'' is a ''de facto'' sovereign state in the Horn of Africa, still conside ...
area, and founder of the
Isaaq
The Isaaq (also Isaq, Ishaak, Isaac) ( so, Reer Sheekh Isxaaq, ar, بني إسحاق, Banī Isḥāq) is a Somali clan. It is one of the major Somali clans in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. Per ...
clan
*
Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti
Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, ( ar, عبدالرحمن بن اسماعيل الجبرتي) also known as Daarood, Dawud or Da'ud (), is the semi-legendary common ancestor of the Somali Darod clan. According to local tradition, Abdirahman d ...
Notes
References
*
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:al-Kawneyn, Yusuf bin Ahmad
12th-century philosophers
Islamic philosophers
12th-century jurists