Yaoguai (妖怪
pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
yāoguài) is a term for
monster
A monster is a type of fictional creature found in horror, fantasy, science fiction, folklore, mythology and religion. Monsters are very often depicted as dangerous and aggressive with a strange, grotesque appearance that causes terror and fe ...
s or strange creatures. Yaogui (妖鬼 yāoguǐ, lit. "strange ghost"), yaomo (妖魔 yāomó, lit. "
daemon
Daimon or Daemon (Ancient Greek: , "god", "godlike", "power", "fate") originally referred to a lesser deity or guiding spirit such as the daimons of ancient Greek religion and mythology and of later Hellenistic religion and philosophy.
The word ...
") or yaojing (妖精 yāojīng, often translated as "
sprite" or "
faerie
Fairyland (''Faerie'', Scottish ''Elfame'', c.f. Old Norse ''Álfheimr'') in English and Scottish folklore is the fabulous land or abode of fairies or ''fays''. Old French (Early Modern English ) referred to an illusion or enchantment, the land ...
") are loosely related terms.
Etymology
Yaoguai (妖怪) is a compound word consisting of two Chinese characters. 妖 (yāo) is a noun meaning ''monster'' or ''demon''. 怪 (guài) means ''strange'' or ''unusual'' when used as an adjective, and ''monster'' or ''unusual creature'' as a noun. Each word individually signifies and connotes strangeness.
Classical usages of both terms relate to preternatural phenomena and freakish occurrences where explanation fell outside the limited understanding of those observing them. These included freakish vegetation ("草妖"),eerie sounds ("鼓妖"),the unnatural onset of fog and darkness ("夜妖"),as well as a sudden loss in verbal fluency or inability to express oneself ("诗妖").
Yāo are blamed for sudden outbreaks of confused and erratic action, or transgressive behaviour ("胡作非为"), with one saying being that "when affairs go awry, there must have been a yāo (acting)" ("事出反必有妖").
In later terminology, ''yāo'' refers to natural objects (animals, plants or rocks) which have acquired
sentience
Sentience is the capacity to experience feelings and sensations. The word was first coined by philosophers in the 1630s for the concept of an ability to feel, derived from Latin '':wikt:sentientem, sentientem'' (a feeling), to distinguish it fro ...
(lit. spiritual awareness), the ability to assume human or near-human forms, supernatural or magical powers, as well as the ability to cultivate so as to achieve immortality or transcendence.
In
Wang Chong
Wang Chong (; 27 – c. 97 AD), courtesy name Zhongren (仲任), was a Chinese astronomer, meteorologist, naturalist, philosopher, and writer active during the Han Dynasty. He developed a rational, secular, naturalistic and mechanistic account ...
's 1st century text the ''Balanced Discussions'', things such as animals, plants, and rocks are said to be endowed a human-like essence and capacities as a result of immense age ("物之老者,其精为人").
怪 (pinyin: guai) is much broader and can refer to any kind of monstrous entity, whether inherently magical or not. It includes chimeric species of various kinds such as found in the ''Classic of Mountain and Seas'', as well as quasi-humanoid entities such as the 魑, the 魅, 魍魉, and the 坟羊, which possess inconsistent or overlapping descriptions.
Read together in the modern era, 妖怪 is a Chinese umbrella term that generally means "eldritch monster" and includes a wide range of entities which have a resemblance to the
goblin
A goblin is a small, grotesque, monstrous creature that appears in the folklore of multiple European cultures. First attested in stories from the Middle Ages, they are ascribed conflicting abilities, temperaments, and appearances depending on t ...
s and the
unseelie
Seelie is a term for fairies in Scottish folklore, appearing in the form of seely wights or The Seelie Court. The Northern and Middle English word (also , , ), and the Scots form , mean "happy", "lucky" or "blessed." Despite their name, the see ...
faeries of other cultures. The term is usually used in Chinese mythology, folklore, and popular entertainment.
Mythology
A yao (妖, pinyin: yāo) is a supernatural creature with uncanny properties, usually dwelling in remote wildernesses or at the fringes of civilisation, and arising as the result of anomalies in the material force (qi) that pervades the natural world. In folklore, their characteristic attributes include a strange or otherworldly nature, attractiveness and beauty, and the ability to seduce or compel, and their association with ill-omens or misfortune. Typical powers ascribed to them include shapeshifting, the creation of illusions to lead astray, and mind control for the purposes of seduction or enthrallment.
In their tendencies and powers, they have some resemblance to the
fairies
A fairy (also fay, fae, fey, fair folk, or faerie) is a type of mythical being or legendary creature found in the folklore of multiple European cultures (including Celtic, Slavic, Germanic, English, and French folklore), a form of spirit, o ...
of European lore. However, the 妖 often partake or share in the essential nature of an animal or a plant (a
vixen
Foxes are small to medium-sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the family Canidae. They have a flattened skull, upright, triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail (or ''brush'').
Twelve sp ...
, a snake, a butterfly, or a tree or a flower), is capable of assuming human or near-human form and of wielding supernatural powers, as well as developing other abilities due to Taoist cultivation.
Yaoguai (妖怪) are distinct creatures from
ghost
A ghost is the soul or spirit of a dead person or animal that is believed to be able to appear to the living. In ghostlore, descriptions of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to rea ...
s (鬼, pinyin: gui) and demons (魔, pinyin: mo). Ghosts are the spirits of the deceased, whereas demons are often described as fallen immortals and gods.
Famous ''yaoguai'' in Chinese mythology include:
*
Baigujing
Baigujing () is a demon from the 16th century novel ''Journey to the West''. The name is translated into English as ''White Bone Spirit'' in the William John Francis Jenner translation. Baigujing is a shapeshifting demoness, and in her true form ...
: literally, "skeleton spirit"
*
Niumowang: literally, "bull demon king"
*
Pipa Jing
Pipa Jing ( zh, c=琵琶精, p=Pípa Jīng), or Wang Guiren ( zh, c=王貴人, p=Wáng Guìrén), is a character featured within the classic Chinese novel ''Fengshen Yanyi'' ( Investiture of the Gods). She is a yaojing (seductive spirit) change ...
and
Jiutou Zhiji Jing
Jiutou Zhiji Jing ( zh, c=九头雉鸡精/九頭雉鷄精, p=Jiǔtóu Zhìjī Jīng; roughly ''Nine-Headed Pheasant Spirit''), or Hu Ximei ( zh, c=胡喜媚, p=Hú Xǐmèi; roughly ''Splendor''), is a yaojing, changed from a pheasant with nine ...
in ''
Fengshen Yanyi
''The Investiture of the Gods'', also known by its Chinese names () and is a 16th-century Chinese novel and one of the major vernacular Chinese works in the gods and demons (''shenmo'') genre written during the Ming dynasty (1368–1644). Cons ...
''
Sun Wukong
The Monkey King, also known as Sun Wukong ( zh, t=孫悟空, s=孙悟空, first=t) in Mandarin Chinese, is a legendary mythical figure best known as one of the main characters in the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West'' ( zh, ...
(the Monkey King and protagonist) uses this term often to insult his (demonic) adversaries.
Instigation
The birth of these creatures is described as being due to human activity which disrupts the normative order. Natural phenomena (including inauspicious omens and signs, natural disasters, etc.) are correlated to human conduct in traditional Chinese thinking. Disturbances in the moral order either cause, stimulate, or evoke disturbances in the world of phenomena. The operative principle is either moralistic - the retributive punishment of Heaven, or naturalistic - the concept of stimulus-response (also known as "sympathetic resonance"). The latter is a connective principle according to which like-begets-like and the musical analogy of resonating strings is often used. According to the classic text the ''
Zuo Zhuan'', "when people lack constancy or engage in strange or abnormal behavior, then this leads to the emergence of the yao" ("人弃常则妖兴").
In the literary text, ''
Investiture of the Gods
''The Investiture of the Gods'', also known by its Chinese names () and is a 16th-century Chinese novel and one of the major vernacular Chinese works in the gods and demons (''shenmo'') genre written during the Ming dynasty (1368–1644). Cons ...
'', the fox-sprite Daji is sent on a mission by the goddess Nuwa, to corrupt the last king of the Shang and to instigate the fall of his dynasty, as punishment for the latter composing a ribald poem.
In ''
Journey to the West
''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the greatest Classic Chinese Novels, and has been described as arguably the most popu ...
'', the
demon
A demon is a malevolent supernatural entity. Historically, belief in demons, or stories about demons, occurs in religion, occultism, literature, fiction, mythology, and folklore; as well as in media such as comics, video games, movies, ani ...
s seek this mostly by the abduction and consumption of a holy man (in this case,
Tang Sanzang
Tang Sanzang () is a central character in the 16th century novel ''Journey to the West'' by Wu Cheng'en. Tang Sanzang is based on the historical Buddhist monk Xuanzang. He is also widely known by his courtesy name, Tang Seng, () or Sanzang ().
...
).
Not all ''yaojing'' are actually demons; some others are of quite unusual origins. In the case of
Baigujing
Baigujing () is a demon from the 16th century novel ''Journey to the West''. The name is translated into English as ''White Bone Spirit'' in the William John Francis Jenner translation. Baigujing is a shapeshifting demoness, and in her true form ...
, she was a skeleton that became such a demon. Many ''yaojing'' are
fox spirits
Huli jing () are Chinese mythology, Chinese mythological creatures usually capable of shapeshifting, who may either be benevolent or malevolent spirits. In Chinese mythology and folklore, the fox spirit takes variant forms with different meaning ...
, or according to the ''Journey to the West'', pets of the deities. There are also ''yaoguai'' kings (''mówáng'') that command a number of lesser demon minions.
Types
Cultivated creatures
In Chinese folklore, living creatures and inorganic substances other than humans will also gain mana, wisdom, or look completely similar to humans through years of cultivation. Such a situation has always been called "成精 (Chengjing)", "Yaoguai" and "Yaojing" are most often called such creatures, and only a few are called "仙 (Xian)"
This type of Yaoguai often appears in classic stories such as ''
Journey to the West
''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the greatest Classic Chinese Novels, and has been described as arguably the most popu ...
'', ''
Legend of the White Snake
The Legend of the White Snake is a Chinese legend. It has since been presented in a number of major Chinese operas, films, and television series.
The earliest attempt to fictionalize the story in printed form appears to be ''The White Maiden ...
'', ''
Investiture of the Gods
''The Investiture of the Gods'', also known by its Chinese names () and is a 16th-century Chinese novel and one of the major vernacular Chinese works in the gods and demons (''shenmo'') genre written during the Ming dynasty (1368–1644). Cons ...
'' and ''
Strange Stories from a Chinese Studio
''Liaozhai zhiyi'', sometimes shortened to ''Liaozhai'', known in English as ''Strange Tales from a Chinese Studio'' or ''Strange Stories from a Chinese Studio'', is a collection of Classical Chinese stories by Qing dynasty writer Pu Songling, c ...
''.
Many stories believe that only humans can cultivate. Animals and objects do not have the characteristics of humans. They should wait for the next reincarnation to become humans before they can cultivate. Therefore, the spiritual energy of non-human objects and the cultivation of human form are against the sky. "魔 (Mo)", harms mankind. Therefore, things are often oppressed after cultivation. They are either captured by Taoists or priests, or immortals, Buddhas and Bodhisattvas want them to go on the right path, and they are hardly tolerated by the right way and human beings.
In addition, there is a saying that "Dharma cannot be rectified for a thousand years, and you do not learn the wild fox Zen for a day. (千年不得正法,不學一日野狐禪)" Therefore, some gong sects clearly state that the energy and skill created by the cultivation of species and the set of practice methods they teach will also be regarded as evil. Gong, those who learn it will also be harmed by it.
Demoted gods
In the Chinese classical novel ''
Journey to the West
''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the greatest Classic Chinese Novels, and has been described as arguably the most popu ...
'', some gods were relegated to the mortal world and became Yaoguai because they violated the laws of heaven. The most representative ones are
Zhu Bajie
Zhu Bajie (), also named Zhu Wuneng, is one of the three helpers of Tang Sanzang and a major character of the 16th century novel ''Journey to the West''. Zhu means " swine" and Bajie means " eight precepts". Buddhist scholars consider that both e ...
and
Sha Wujing
Sha Wujing () is one of the three disciples of the Buddhist pilgrim Tang Sanzang in the 16th century novel ''Journey to the West'' written by Wu Cheng'en in the Ming dynasty, although versions of his character predate the Ming novel. In the sour ...
.
In addition, in the ''Journey to the West'' in the heavenly court, there are also some people who violate the laws and deviate from the mortal, but privately descend. Many of them are waiters and mounts around the gods, such as the Golden and Silver Horned Kings of the
Taishang Laojun
Daode Tianzun (), also known as Taishang Laojun () is a high Taoist god. He is the Taiqing (太清, lit. the Grand Pure One) which is one of the Three Pure Ones, the highest divinities of Taoism.
Laozi is regarded to be a manifestation of Daode ...
, Yellow Robe Demon, which was originally
Kui Mulang
Kui Mulang () is a deity in traditional Chinese spiritual beliefs. He is considered to be one of the 28 Mansions, which are Chinese constellations. These constellations are the same as those studied in Western astrology. Kui Mulang originated fr ...
,
Maitreya Bodhisattva
Maitreya (Sanskrit: ) or Metteyya (Pali: ), also Maitreya Buddha or Metteyya Buddha, is regarded as the future Buddha of this world in Buddhist eschatology. As the 5th and final Buddha of the current kalpa, Maitreya's teachings will be aimed a ...
's Yellow Brows Great King,
Manjushri
Mañjuśrī (Sanskrit: मञ्जुश्री) is a ''bodhisattva'' associated with '' prajñā'' (wisdom) in Mahāyāna Buddhism. His name means "Gentle Glory" in Sanskrit. Mañjuśrī is also known by the fuller name of Mañjuśrīkumārab ...
's Azure Lion and so on.
In modern culture
In popular culture yaoguai often engage in romantic relationships with humans. These relations are usually described as subversive of the natural order, if not forbidden, and usually have detrimental effects on their human partners. The truly evil ones are usually referred to as ''guài'' (literally, "weird") or ''mó'' (literally, "demon" or "magic") in Chinese and in popular culture they are often depicted as feeding on the vital energy of their thralls. Their greatest goal is achieving immortality and deification. But monsters are not usually thought of in a religious sense. Whilst not all are evil, their appearance is generally regarded as inauspicious.
In popular culture
* The ''
Fallout
Nuclear fallout is the residual radioactive material propelled into the upper atmosphere following a nuclear blast, so called because it "falls out" of the sky after the explosion and the shock wave has passed. It commonly refers to the radioac ...
'' series features mutated bears identified as Yao Guai. These creatures roam many parts of post-War America, appearing in ''
Fallout 3
''Fallout 3'' is a 2008 action role-playing game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. The third major installment in the ''Fallout'' series, it is the first game to be developed by Bethesda after acquiring ...
'', the ''
Fallout: New Vegas'' DLC ''
Honest Hearts'', ''
Fallout 4
''Fallout 4'' is a 2015 action role-playing game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is the fourth main game in the Fallout (series), ''Fallout'' series and was released worldwide on November 10, 2015, for P ...
'', and ''
Fallout 76
''Fallout 76'' is a 2018 online action role-playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is an installment in the ''Fallout'' series and a prequel to previous entries. ''Fallout 76'' is Bethesda ...
''. They attack both the player and various non-player characters. In ''Fallout 3'', one of the in-game radio stations broadcasts an occasional public service announcement reminding listeners "don't feed the Yao Guai". In ''Fallout'' lore, the Yao Guai were named by descendants of Chinese internment camp prisoners.
* In the "Dark Aether" ("Zombies") storyline of the video game ''
Call of Duty: Black Ops Cold War'', the QBZ-83 assault rifle can be upgraded ("pack-a-punched"), giving the gun the name "yaoguai".
* The Taiwanese black metal band
Chthonic
The word chthonic (), or chthonian, is derived from the Ancient Greek word ''χθών, "khthon"'', meaning earth or soil. It translates more directly from χθόνιος or "in, under, or beneath the earth" which can be differentiated from Γῆ ...
has a drummer who wears a metal mask of a black demon mouth.
* In the
downloadable content
Downloadable content (DLC) is additional content created for an already released video game, distributed through the Internet by the game's publisher. It can either be added for no extra cost or it can be a form of video game monetization, enablin ...
"Nightmare in North Point" of the video game ''
Sleeping Dogs'', players fight demonic creatures called "Yaoguai".
* The American fantasy television series ''
Once Upon a Time
"Once upon a time" is a stock phrase used to introduce a narrative of past events, typically in fairy tales and folk tales. It has been used in some form since at least 1380 (according to the ''Oxford English Dictionary'') in storytelling in the ...
'' featured a creature called a Yaoguai in the second-season episode "The Outsider". Here, it was depicted as a large lion-like creature with a mane of fire. Maleficent transformed
Prince Phillip into a Yaoguai until it was undone by
Belle.
* The Yaoguai's Yaomo alias was used in ''
AdventureQuest Worlds
''AdventureQuest Worlds'' (often shortened to ''AQ Worlds'' or simply ''AQW'') is a browser-based massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) released by Artix Entertainment in 2008.
Gameplay
Players are asked to choose from one of f ...
'' during its 2014 Akiba's New Year celebration on Yokai Island. It is depicted as a horned half-demon half-
horse
The horse (''Equus ferus caballus'') is a domesticated, one-toed, hoofed mammal. It belongs to the taxonomic family Equidae and is one of two extant subspecies of ''Equus ferus''. The horse has evolved over the past 45 to 55 million y ...
creature (with its build being similar to a
centaur
A centaur ( ; grc, κένταυρος, kéntauros; ), or occasionally hippocentaur, is a creature from Greek mythology with the upper body of a human and the lower body and legs of a horse.
Centaurs are thought of in many Greek myths as being ...
) with additional eyes on its chest and parts of the horse body. It was responsible for corrupting Akiba's Jingshen Forest causing the
Qilin
The qilin (; ) is a legendary hooved chimerical creature that appears in Chinese mythology, and is said to appear with the imminent arrival or passing of a sage or illustrious ruler. Qilin are a specific type of the mythological family of on ...
Senlin-Ma (who was the guardian of the Jingshen Forest) to enlist the player for help. The players were able to defeat the Yaomo.
* An episode of the television series ''
Sleepy Hollow'' features the Yaoguai as a demon who is attracted to aggression and gunpowder from a gun.
* In the 2017 movie ''
Wish Upon
''Wish Upon'' is a 2017 American supernatural horror film, directed by John R. Leonetti, written by Barbara Marshall, and starring Joey King, Ki Hong Lee, Sydney Park, Shannon Purser, Sherilyn Fenn, Elisabeth Rohm, and Ryan Phillippe. The fil ...
'', a Yaoguai is the spirit of the music box, which grants seven wishes but kills someone close to the owner every time a wish is granted. If the seventh wish is granted, the Yaoguai will claim the soul of the owner.
* Yaojing and Yaoguai appear in popular TV series produced in China, such as ''
Love and Redemption
''Love and Redemption'' () is a 2020 Chinese television series based on the novel ''Liu Li Mei Ren Sha'' () by Shi Si Lang (). It premiered on Youku and Mango TV on August 6, 2020. It stars actors Cheng Yi as Yu Sifeng and Yuan Bingyan as Chu X ...
'', ''
Three Lives'', ''
Three Loves'', ''
Ten Miles of Peach Blossoms'', and ''
Ashes of Love''. Aside from the typical fox spirits who appear in these creatures, other examples of yao* include animals, plants, and inanimate objects. All three of these series are based on
Chinese e-novels in the Chinese Fantasy genre. In this genre, various types of yao* are distinguished by whether they have celestial or demonic spiritual roots, but characters with either root may be good, evil, or neutral.
** In any case, the creatures called "yao*" in the story will basically not be tolerated by human society or the world governed by gods. It is already unwritten that they are arrested, sanctioned, eradicated, or forced into society by humans or gods.
* The mobile game ''
Gems of War'' features a legendary troop called Yao Guai.
See also
*
Fox spirit
Huli jing () are Chinese mythological creatures usually capable of shapeshifting, who may either be benevolent or malevolent spirits. In Chinese mythology and folklore, the fox spirit takes variant forms with different meanings, powers, charac ...
*
*
*
*