The pentagrammaton ( el, πενταγράμματον) or Yahshuah ( he, יהשוה) is an allegorical form of the
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
name of
Jesus
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
, constructed from the original form of Jesus to be
Yeshua
Yeshua or Y'shua (; with vowel pointing he, יֵשׁוּעַ, Yēšūaʿ, labels=no) was a common alternative form of the name Yehoshua ( he, יְהוֹשֻׁעַ, Yəhōšūaʿ, Joshua, labels=no) in later books of the Hebrew Bible and among Jew ...
, a Hebrew Bible form of Joshua. Originally found in the works of
Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (2 May 1602 – 27 November 1680) was a German Jesuit scholar and polymath
A polymath ( el, πολυμαθής, , "having learned much"; la, homo universalis, "universal human") is an individual whose knowledge spans ...
,
Johann Baptist Grossschedel Johann Baptist Großschedl von Aicha (5 February 1577 – 1630s) was a German nobleman, alchemist and esoteric author. The German "von Aicha" is a later supposition from the Latin "ab Aicha" on his publications, which may be related to Aiglsbach ...
(1619) and other late Renaissance
esoteric
Western esotericism, also known as esotericism, esoterism, and sometimes the Western mystery tradition, is a term scholars use to categorise a wide range of loosely related ideas and movements that developed within Western society. These ideas a ...
sources.
The essential idea of the pentagrammaton is of an alphabetic consonantal framework Y-H-Sh-W-H, which can be supplied with vowels in various ways. (Also, the "W" can be converted into a "U" or "V", since the Hebrew letter ו ''waw'' writes either a
consonant sound—later on, pronounced
or a long
vowel sound: see
Mater Lectionis
''Matres lectionis'' (from Latin "mothers of reading", singular form: ''mater lectionis'', from he, אֵם קְרִיאָה ) are consonants that are used to indicate a vowel, primarily in the writing down of Semitic languages such as Arabic, ...
.)
Renaissance occultism
The first ones to use the name of Jesus something like "Yahshuah" were
Renaissance occultists. In the second half of the 16th century, when knowledge of Biblical Hebrew first began to spread among a significant number of Christians, certain esoterically minded or
occult
The occult, in the broadest sense, is a category of esoteric supernatural beliefs and practices which generally fall outside the scope of religion and science, encompassing phenomena involving otherworldly agency, such as magic and mysticism a ...
istic circles came up with the idea of deriving the Hebrew name of Jesus by adding the Hebrew letter ''shin'' ש into the middle of the
Tetragrammaton
The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew language, Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', ''he (l ...
divine name ''yod-he-waw-he'' יהוה to produce the form ''yod-he-shin-waw-he'' יהשוה.
This was given a basic
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
transliteration JHSVH or IHSVH or IHSUH (since there was no letter "W" or ''sh'' /
sound in Latin, and "I" and "J" were then not yet clearly distinguished as letters of the alphabet, nor were "U" and "V"). This could then be supplied with further vowels for pronounceability. By coïncidence, the first three letters of this consonantal transcription IHSVH, etc. were identical with the old IHS/JHS
monogram of the name of Jesus (from Greek ''iota-eta-sigma'').
In Renaissance occultist works, this pentagrammaton (or five-letter divine name) was frequently arranged around a mystic
pentagram
A pentagram (sometimes known as a pentalpha, pentangle, or star pentagon) is a regular five-pointed star polygon, formed from the diagonal line segments of a convex (or simple, or non-self-intersecting) regular pentagon. Drawing a circle aroun ...
, where each of the five Hebrew letters י ה ש ו ה was placed at one of the points (the letter ''shin'' ש was always placed at the upward-pointing vertex of the pentagram). One of the earliest attested examples of this diagram is in the ''
Calendarium Naturale Magicum Perpetuum
The ''Calendarium Naturale Magicum Perpetuum'' is a late renaissance (c.1619-1620) grimoire and esoteric print of calendar engravings. Its full title is ''Magnum Grimorium sive Calendarium Naturale Magicum Perpetuum Profundissimam Rerum Secretiss ...
'' or "Magical Calendar" (published 1620 but dated 1582) of either
Theodor de Bry
Theodor de Bry (also Theodorus de Bry) (152827 March 1598) was an engraver, goldsmith, Editing, editor and publisher, famous for his depictions of early European colonization of the Americas, European expeditions to the Americas. The Spanish Inq ...
(Flemish-born German, 1528–1598) or
Matthäus Merian the Elder
Matthäus Merian ''der Ältere'' (or "Matthew", "the Elder", or "Sr."; 22 September 1593 – 19 June 1650) was a Swiss-born engraver who worked in Frankfurt for most of his career, where he also ran a publishing house. He was a member of t ...
(Swiss, 1593–1650).
The idea of the ''pentagrammaton'' was funneled into modern occultism by 19th-century French writer
Eliphas Levi Eliphaz is one of Esau's sons in the Bible.
Eliphaz or Eliphas is also the given name of:
* Eliphaz (Job), another person in the Bible
* Eliphaz Dow (1705-1755), the first male executed in New Hampshire, for murder
* Eliphaz Fay (1797–1854), f ...
and the influential late 19th-century
Hermetic Order of the Golden Dawn
The Hermetic Order of the Golden Dawn ( la, Ordo Hermeticus Aurorae Aureae), more commonly the Golden Dawn (), was a secret society devoted to the study and practice of occult Hermeticism and metaphysics during the late 19th and early 20th ce ...
. The Golden Dawn favored the consonantal transcription IHShVH or YHShVH, and the pronunciation Yeheshuah.
In Hebrew and Aramaic, the name "Jesus"/"Yeshua" appears as ''yod-shin-waw-`ayin'' ישוע
Yeshua
Yeshua or Y'shua (; with vowel pointing he, יֵשׁוּעַ, Yēšūaʿ, labels=no) was a common alternative form of the name Yehoshua ( he, יְהוֹשֻׁעַ, Yəhōšūaʿ, Joshua, labels=no) in later books of the Hebrew Bible and among Jew ...
, as the related longer form of the same name, ''yod-he-waw-shin-`ayin'' יהושע "Joshua" or as the intentionally altered derogatory Talmudic variant ''yod-shin-waw'' ישו
Yeshu
Yeshu (Hebrew: ''Yēšū'') is the name of an individual or individuals mentioned in rabbinic literature, which historically has been assumed to be a reference to Jesus when used in the Talmud. The name ''Yeshu'' is also used in other sources ...
. The letter ''`ayin'' ע was pronounced as a voiced
pharyngeal consonant
A pharyngeal consonant is a consonant that is articulated primarily in the pharynx. Some phoneticians distinguish upper pharyngeal consonants, or "high" pharyngeals, pronounced by retracting the root of the tongue in the mid to upper pharynx, ...
sound in ancient Hebrew and Aramaic, as opposed to the pronounced
sound or a silent Hebrew letter ''he'' ה.
See also
*
*
*
*
*
*
*
References
External links
Jesus or Yahshuah?, argument for use of Hebrew name of Yahshuah
{dead link, date=February 2022
Christian Kabbalah
Names of Jesus