' (English title ''Otherworld'': not a literal translation) is a 2003
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
film based on a series of Welsh tales written by bards in the Middle Ages. It is mostly
animated
Animation is a method by which still figures are manipulated to appear as moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Today, most anim ...
, although the very beginning and end sequences are
live action
Live action (or live-action) is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live-action with animation to create a live-action animated film. Live-action is used to define film, video ga ...
. It follows three main characters who find themselves moving from their world in
West Wales
West Wales ( cy, Gorllewin Cymru) is not clearly defined as a particular region of Wales. Some definitions of West Wales include only Pembrokeshire, Ceredigion and Carmarthenshire, which historically comprised the Welsh principality of ''Deheuba ...
to the setting of the tales of
Welsh mythology
Welsh mythology (Welsh: ''Mytholeg Cymru'') consists of both folk traditions developed in Wales, and traditions developed by the Celtic Britons elsewhere before the end of the first millennium. As in most of the predominantly oral societies Cel ...
known as the
Four Branches of the Mabinogi
The ''Four Branches of the Mabinogi'' or ''Pedair Cainc Y Mabinogi'' are the earliest prose stories in the literature of Britain. Originally written in Wales in Middle Welsh, but widely available in translations, the ''Mabinogi'' is generally agre ...
('' cy, Pedair Cainc y Mabinogi'', often referred to as simply ''Y Mabinogi''), from which the film's title is derived. The film is available in both
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
and English language versions, as is the
graphic novel
A graphic novel is a long-form, fictional work of sequential art. The term ''graphic novel'' is often applied broadly, including fiction, non-fiction, and anthologized work, though this practice is highly contested by comic scholars and industry ...
on which the film is based.
See also
*
List of animated feature films
These lists of animated feature films compiles animated feature films from around the world and is organized alphabetically under the year of release (the year the completed film was first released to the public). Theatrical releases as well as ...
External links
*
2003 films
2003 animated films
British animated films
Welsh films
Mabinogion
Animated films based on Celtic mythology
Films set in the Middle Ages
Films set in Wales
Films based on British novels
Films with live action and animation
Films scored by John Cale
English-language Welsh films
2000s British films
{{Wales-film-stub