The Wutun language () is a Chinese–

Tibetan Tibetan may mean: * of, from, or related to Tibet * Tibetan people, an ethnic group * Tibetan language: ** Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard ** Standard Tibetan, the most widely used spoken diale ...

– Mongolian

creole language A creole language, or simply creole, is a stable natural language that develops from the simplifying and mixing of different languages into a new one within a fairly brief period of time: often, a pidgin evolved into a full-fledged language. ...

. It is spoken by about 4,000 people, most of whom are classified as Monguor (Tu) by the Chinese government. Wutun speakers reside in two villages (Upper Wutun 上五屯 and Lower Wutun 下五屯) of

Tongren County Tongren (; ), known to Tibetans as Rebgong () in the historic region of Amdo, is the capital and second smallest administrative subdivision by area within Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai, China. The city has an area of 3465 squa ...

, eastern

Qinghai Qinghai (; alternately romanized as Tsinghai, Ch'inghai), also known as Kokonor, is a landlocked province in the northwest of the People's Republic of China. It is the fourth largest province of China by area and has the third smallest po ...

province,

China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, most populous country, with a Population of China, population exceeding 1.4 billion, slig ...

. It is also known as the Ngandehua language. The two Wutun villages, as well as other villages in the area, were under the control of a Mongol banner for several centuries, and have long been regarded by governments as members of a Mongol ethnic group. However, they self-identify as

Tibetans The Tibetan people (; ) are an East Asian ethnic group native to Tibet. Their current population is estimated to be around 6.7 million. In addition to the majority living in Tibet Autonomous Region of China, significant numbers of Tibetans liv ...

Vocabulary

The greatest portion of Wutun lexical items is Chinese (but with their tones lost); a smaller one, from

Amdo Tibetan Amdo Tibetan (; also called ''Am kä'') is the Tibetic language spoken in Amdo (now mostly in Qinghai, some in Ngawa and Gannan). It has two dialects, the farmer dialect and the nomad dialect. Amdo is one of the three branches of traditional c ...

, the local lingua franca; and an even smaller element comes from the Bonan Mongolian language.

Grammar

The Wutun grammar derives from

. There is also a Bonan influence.

History

A number of theories have been proposed about the origin of the Wutun villagers, and their peculiar dialect. The Chinese linguist Chen Naixiong infers from the vowel distribution of the Chinese lexical items in Wutun speech that their ancestors may have spoken an old

Nanjing Nanjing (; , Mandarin pronunciation: ), Postal Map Romanization, alternately romanized as Nanking, is the capital of Jiangsu Provinces of China, province of the China, People's Republic of China. It is a sub-provincial city, a megacity, and t ...

dialect. Others think that they may have been a group of

Hui people The Hui people ( zh, c=, p=Huízú, w=Hui2-tsu2, Xiao'erjing: , dng, Хуэйзў, ) are an East Asian ethnoreligious group predominantly composed of Chinese-speaking adherents of Islam. They are distributed throughout China, mainly in the ...

(Chinese-speaking Muslims) from

Sichuan Sichuan (; zh, c=, labels=no, ; zh, p=Sìchuān; alternatively romanized as Szechuan or Szechwan; formerly also referred to as "West China" or "Western China" by Protestant missions) is a province in Southwest China occupying most of t ...

who, for reasons unknown, converted to

Tibetan Buddhism Tibetan Buddhism (also referred to as Indo-Tibetan Buddhism, Lamaism, Lamaistic Buddhism, Himalayan Buddhism, and Northern Buddhism) is the form of Buddhism practiced in Tibet and Bhutan, where it is the dominant religion. It is also in majo ...

and moved to eastern

. In any event, historical documents as old as 1585 attest to the existence of the Wutun community. Today's Wutun villagers do not speak Chinese, but the knowledge of Tibetan is common both in Wutun and in

in general, as the Tibetan language is the ''

lingua franca A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups ...

'' of this multiethnic region, which is populated by

and

, as well as some

Han Chinese The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive v ...

and Mongols.

References

External links

* ELAR archive o
Wutunhua (五屯話) primary data
{{DEFAULTSORT:Wutun Language Agglutinative languages Chinese-based pidgins and creoles Languages of China Qinghai Mandarin Chinese Southern Mongolic languages Tibetan language Mixed languages

Vocabulary

Grammar

History

See also

References

Further reading

External links