''Werther'' is an

opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...

(''drame lyrique'') in four acts by

Jules Massenet Jules Émile Frédéric Massenet (; 12 May 1842 – 13 August 1912) was a French composer of the Romantic era best known for his operas, of which he wrote more than thirty. The two most frequently staged are '' Manon'' (1884) and ''Werther' ...

to a French

libretto A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or Musical theatre, musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the t ...

Édouard Blau Édouard Blau (30 May 1836 – 7 January 1906) was a French dramatist and opera librettist. He was a cousin of Alfred Blau, another librettist of the same period.Smith C. Édouard Blau. In: ''The New Grove Dictionary of Opera''. Macmillan, Londo ...

Paul Milliet Paul Milliet (14 February 1848 – 21 November 1924) was a French playwright and librettist of the Parisian Belle Époque. His opera librettos include Jules Massenet's ''Hérodiade'' (1881) and ''Werther'' (1892), Alfred Bruneau's ''Kérim'' ...

and

Georges Hartmann Romain-Jean-François "Georges" Hartmann (15 May 1843 – 22 April 1900) was a French music publisher, dramatist and opera librettist (publishing under the pen name Henri Grémont). Born in Paris, he was the son of Jean Hartmann (1804–1880), a G ...

(who used the pseudonym Henri Grémont). It is loosely based on Goethe's

epistolary novel An epistolary novel is a novel written as a series of letters. The term is often extended to cover novels that intersperse documents of other kinds with the letters, most commonly diary entries and newspaper clippings, and sometimes considered ...

The Sorrows of Young Werther ''The Sorrows of Young Werther'' (; german: Die Leiden des jungen Werthers) is a 1774 epistolary novel by Johann Wolfgang von Goethe, Johann Wolfgang Goethe, which appeared as a revised edition in 1787. It was one of the main novels in the ''Sturm ...

'', which was based both on fact and on Goethe's own early life. Earlier examples of operas using the story were made by Kreutzer (1792) and Pucitta (1802). Milnes R. Werther. In: ''The New Grove Dictionary of Opera''. Macmillan, London and New York, 1997.

Performance history

Massenet started composing ''Werther'' in 1885, completing it in 1887. He submitted it to

Léon Carvalho Léon Carvalho (18 January 1825 – 29 December 1897) was a French impresario and stage director. Biography Born Léon Carvaille in Port Louis, British Mauritius, he came to France at an early age. He studied at the Paris Conservatory and sa ...

, the director of the Paris

Opéra-Comique The Opéra-Comique is a Paris opera company which was founded around 1714 by some of the popular theatres of the Parisian fairs. In 1762 the company was merged with – and for a time took the name of – its chief rival, the Comédie-Italienne ...

, that year, but Carvalho declined to accept it on the grounds that the scenario was too serious. With the disruption of the fire at the Opéra-Comique and Massenet's work on other operatic projects (especially ''

Esclarmonde ''Esclarmonde'' () is an opéra (french: opéra romanesque) in four acts and eight tableaux, with prologue and epilogue, by Jules Massenet, to a French libretto by Alfred Blau and Louis Ferdinand de Gramont. It was first performed at the Expos ...

''), it was put to one side, until the Vienna Opera, pleased with the success of ''

Manon ''Manon'' () is an ''opéra comique'' in five acts by Jules Massenet to a French libretto by Henri Meilhac and Philippe Gille, based on the 1731 novel '' L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut'' by the Abbé Prévost. It was first ...

'', asked the composer for a new work. ''Werther'' received its premiere on 16 February 1892 (in a German version translated by Max Kalbeck) at the Imperial Theatre Hofoper in

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

. The French-language premiere followed in

Geneva Geneva ( ; french: Genève ) frp, Genèva ; german: link=no, Genf ; it, Ginevra ; rm, Genevra is the List of cities in Switzerland, second-most populous city in Switzerland (after Zürich) and the most populous city of Romandy, the French-speaki ...

on 27 December 1892.''

Grove's Dictionary of Music and Musicians ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'' is an encyclopedic dictionary of music and musicians. Along with the German-language ''Die Musik in Geschichte und Gegenwart'', it is one of the largest reference works on the History of music, ...

'', 5th ed., 1954 The first performance in France was given by the Opéra-Comique at the

Théâtre Lyrique The Théâtre Lyrique was one of four opera companies performing in Paris during the middle of the 19th century (the other three being the Opéra, the Opéra-Comique, and the Théâtre-Italien). The company was founded in 1847 as the Opéra-N ...

on the Place du Châtelet in Paris on 16 January 1893, with

Marie Delna Marie Delna (Paris, 3 April 1875 - Paris, 24 July 1932) was a French contralto. A major singer in Paris, particularly at the Opéra-Comique, she enjoyed an international career in the 1890s through to the 1910s and left several recordings. Lif ...

as Charlotte and

Guillaume Ibos Guillaume Ibos (10 July 1860 – 22 September 1952) was a French opera singer. Career Born in Muret (Haute-Garonne), Ibos continued his musical studies at the Conservatoire de Paris, where he won first prize. He was immediately hired at t ...

in the title role, conducted by

Jules Danbé Jules Danbé (16 November 1840 – 30 October 1905) was a French violinist, composer and conductor, mainly of opera. Biography Danbé was born in Caen, Calvados. Trained as a violinist, he was a pupil of Narcisse Girard and Marie Gabriel Augu ...

, but was not immediately successful. ''Werther'' entered the repertoire at the Opéra-Comique in 1903 in a production supervised by

Albert Carré Albert Carré (born Strasbourg 22 June 1852, died Paris 12 December 1938) was a French theatre director, opera director, actor and librettist. He was the nephew of librettist Michel Carré (1821–1872) and cousin of cinema director Michel Carré ( ...

, and over the next half-century the opera was performed over 1,100 times there, Léon Beyle becoming a distinguished interpreter of Werther. The

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...

premiere with the

Metropolitan Opera The Metropolitan Opera (commonly known as the Met) is an American opera company based in New York City, resident at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center, currently situated on the Upper West Side of Manhattan. The company is operat ...

took place in

Chicago (''City in a Garden''); I Will , image_map = , map_caption = Interactive Map of Chicago , coordinates = , coordinates_footnotes = , subdivision_type = Country , subdivision_name ...

on 29 March 1894 and then in the company's main house in

New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...

three weeks later. The UK premiere was a one-off performance at

Covent Garden Covent Garden is a district in London, on the eastern fringes of the West End, between St Martin's Lane and Drury Lane. It is associated with the former fruit-and-vegetable market in the central square, now a popular shopping and tourist si ...

, London, on 11 June 1894 with

Emma Eames Emma Eames (August 13, 1865 – June 13, 1952) was an American first dramatic soprano, later lyric soprano renowned for the beauty of her voice. She sang major lyric and lyric-dramatic roles in opera and had an important career in New York ...

as Charlotte, Sigrid Arnoldson as Sophie, and

Jean de Reszke Jean de Reszke (14 January 18503 April 1925) was a Polish tenor and opera star. Reszke came from a musically inclined family. His mother gave him his first singing lessons and provided a home that was a recognized music centre. His sister Josep ...

in the title role. ''Werther'' is still regularly performed around the world and has been recorded many times. Although the role of Werther was written for a

tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...

, Massenet adjusted it for a

baritone A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice-types. The term originates from the Greek (), meaning "heavy sounding". Composers typically write music for this voice in the r ...

, when

Mattia Battistini Mattia Battistini (27 February 1856 – 7 November 1928) was an Italian operatic baritone, referred to as the "King of Baritones" in multiple publications.Steane, J.B., 1998. Singers of the Century, vol. 2. Amadeus Press, Portland, pp.&nbs ...

sang it in

Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...

in 1902. It is very occasionally performed in this version, in which the changes affect only the vocal line for the title character. There are no other changes to the words, to the lines for other characters, or to the orchestration.

Roles

Instrumentation

flutes The flute is a family of classical music instrument in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, meaning they make sound by vibrating a column of air. However, unlike woodwind instruments with reeds, a flute is a reedless ...

(2nd doubling

piccolo The piccolo ( ; Italian for 'small') is a half-size flute and a member of the woodwind family of musical instruments. Sometimes referred to as a "baby flute" the modern piccolo has similar fingerings as the standard transverse flute, but the so ...

), 2

oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...

s (doubling

English horn The cor anglais (, or original ; plural: ''cors anglais''), or English horn in North America, is a double-reed woodwind instrument in the oboe family. It is approximately one and a half times the length of an oboe, making it essentially an alto ...

s), 2

clarinet The clarinet is a musical instrument in the woodwind family. The instrument has a nearly cylindrical bore and a flared bell, and uses a single reed to produce sound. Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches ...

s in B-flat and A,

alto saxophone The alto saxophone is a member of the saxophone family of woodwind instruments. Saxophones were invented by Belgian instrument designer Adolphe Sax in the 1840s and patented in 1846. The alto saxophone is pitched in E, smaller than the B tenor ...

, 2

bassoon The bassoon is a woodwind instrument in the double reed family, which plays in the tenor and bass ranges. It is composed of six pieces, and is usually made of wood. It is known for its distinctive tone color, wide range, versatility, and virtuo ...

s, 4

horns Horns or The Horns may refer to: * Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells * The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain * ''Horns'' (novel), a dark fantasy novel written in 2010 by Joe Hill ...

in F, 2

cornet The cornet (, ) is a brass instrument similar to the trumpet but distinguished from it by its conical bore, more compact shape, and mellower tone quality. The most common cornet is a transposing instrument in B, though there is also a sopr ...

s in B-flat and A, 3

trombone The trombone (german: Posaune, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the Brass instrument, brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips cause the Standing wave, air column ...

tuba The tuba (; ) is the lowest-pitched musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, the sound is produced by lip vibrationa buzzinto a mouthpiece. It first appeared in the mid-19th century, making it one of the ne ...

timpani Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a membrane called a head stretched over a large bowl traditionall ...

percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Exc ...

(1) (

bass drum The bass drum is a large drum that produces a note of low definite or indefinite pitch. The instrument is typically cylindrical, with the drum's diameter much greater than the drum's depth, with a struck head at both ends of the cylinder. Th ...

triangle A triangle is a polygon with three Edge (geometry), edges and three Vertex (geometry), vertices. It is one of the basic shapes in geometry. A triangle with vertices ''A'', ''B'', and ''C'' is denoted \triangle ABC. In Euclidean geometry, an ...

harp The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orche ...

strings String or strings may refer to: *String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects Arts, entertainment, and media Films * ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...

Synopsis

:Time: Within the period July to December, in an undefined year in the 1780s. :Place:

Wetzlar Wetzlar () is a city in the state of Hesse, Germany. It is the twelfth largest city in Hesse with currently 55,371 inhabitants at the beginning of 2019 (including second homes). As an important cultural, industrial and commercial center, the un ...

in Germany. Claire Croiza as Charlotte in Massenet's Werther

Act 1

In July, the widowed Bailiff (a Magistrate, rather than one who comes to seize property), is teaching his six youngest children a Christmas carol ("Noël! Jésus vient de naître"). His drinking companions, Johann and Schmidt, arrive as Charlotte, the eldest daughter, dresses for a ball. Since her fiancé Albert is away, she is to be escorted by Werther, whom the Bailiff and his companions find gloomy. Werther arrives ("O Nature, pleine de grâce"), and watches as Charlotte prepares her young siblings' supper, just as her mother had before she died. He greets her and they leave for the ball. Albert returns unexpectedly after a six-month trip. He is unsure of Charlotte's intentions and disappointed not to find her at home, but is reassured and consoled by Charlotte's younger sister Sophie. He leaves after promising to return in the morning. After an orchestral interlude, Werther and Charlotte return very late; he is already enamoured of her. His declaration of love is interrupted by the announcement of Albert's return. Charlotte recalls how she promised her dying mother she would marry Albert. Werther is in despair.

Act 2

It is three months later, and Charlotte and Albert are now married. They walk happily to church to celebrate the minister's 50th wedding anniversary, followed by the disconsolate Werther ("Un autre est son époux!"). First Albert and then Sophie ("Du gai soleil, plein de flamme") try to cheer him up. When Charlotte exits the church, he speaks to her of their first meeting. Charlotte begs Werther to leave her, though she indicates that she would be willing to receive him again on Christmas Day. Werther contemplates suicide ("Lorsque l'enfant revient d'un voyage"). He encounters Sophie but the tearful girl does not understand his distressing behavior. Albert now realizes that Werther loves Charlotte.

Act 3

Charlotte is at home alone on Christmas Eve. She spends time rereading the letters that she has received from Werther ("Werther! Qui m'aurait dit ... Ces lettres!"), wondering how the young poet is and how she had the strength to send him away. Sophie comes in and tries to cheer up her older sister ("Ah! le rire est béni"), though Charlotte is not to be consoled ("Va! laisse couler mes larmes"). Suddenly Werther appears, and while he reads to her some poetry of

Ossian Ossian (; Irish Gaelic/Scottish Gaelic: ''Oisean'') is the narrator and purported author of a cycle of epic poems published by the Scottish poet James Macpherson, originally as ''Fingal'' (1761) and ''Temora'' (1763), and later combined under t ...

("Pourquoi me réveiller?"), he realizes that she does indeed return his love. They embrace for a moment, but she quickly bids him farewell. He leaves with thoughts of suicide. Albert returns home to find his wife distraught. Werther sends a messenger to Albert, requesting to borrow his pistols, explaining he is going on an extended trip. After the servant has taken them, Charlotte has a terrible premonition and hurries to find Werther. An orchestral intermezzo ("La nuit de Noël") leads without a break into the final Act.

Act 4

"The death of Werther": At Werther's apartment, Charlotte has arrived too late to stop him from shooting himself; he is dying. She consoles him by declaring her love. He asks for forgiveness. After he dies, Charlotte faints. Outside children are heard singing the Christmas carol.

Noted arias

Act 1 :Werther: "O Nature, pleine de grâce" Act 2 :Werther: "Un autre est son époux!" :Sophie: "Du gai soleil, plein de flamme" :Werther: "Lorsque l'enfant revient d'un voyage" Act 3 :Charlotte: "Werther! Qui m'aurait dit /Ces lettres!" (Letter Scene) :Charlotte: "Va! laisse couler mes larmes" :Werther: "Pourquoi me réveiller?"

Recordings

A well-regarded recording of the complete opera was made in January 1931 by French Columbia with a French cast and the orchestra and chorus of the Opéra-Comique under the direction of Élie Cohen. Henry Fogel of ''

Fanfare A fanfare (or fanfarade or flourish) is a short musical flourish which is typically played by trumpets, French horns or other brass instruments, often accompanied by percussion. It is a "brief improvised introduction to an instrumental perfo ...

'' magazine, writing in 1992, counted 14 complete recordings and considered it the finest of the lot. His colleague, James Camner, reviewing the Opera d'Oro reissue in 2003, called it "one of the treasures of recorded opera. ... Unfortunately, the transfer is over filtered. The high frequencies are lost, giving the performance an unwarranted flatness. Happily, Naxos offers the same recording expertly transferred by

Ward Marston Henry Ward Marston IV (born 22 May 1952) is an American audio transfer engineer and producer, known for the conservation and reissue of historical recordings. Early life Henry Ward Marston IV, was born in Philadelphia. Blind from birth he began ...

, and acquiring it is a must."

Alan Blyth Geoffrey Alan Blyth (27 July 1929 – 14 August 2007) was an English music critic, author, and musicologist who was particularly known for his writings within the field of opera. He was a specialist on singers and singing. Born in London, Blyt ...

, while giving a very positive review of the reissue of the recording with Albert Lance as Werther and

Rita Gorr Rita Gorr (18 February 1926 – 22 January 2012) was a Belgian operatic mezzo-soprano. She possessed a large, rich-toned voice and was an intense singing-actress, especially in dramatic roles such as Ortrud (''Lohengrin'') and Amneris (''Aida'') ...

as Charlotte in 2004, nevertheless pointed out that "neither quite has the ideal subtlety of the best Massenet singers, such as Vallin and Thill on the classic, pre-war set, now on Naxos". Blyth, Alan (March 2004)
"''Werther''s Return".
''

Gramophone A phonograph, in its later forms also called a gramophone (as a trademark since 1887, as a generic name in the UK since 1910) or since the 1940s called a record player, or more recently a turntable, is a device for the mechanical and analogu ...

'', p. 83]. Accessed November 16, 2010. In addition, many of the greatest French and Italian singers of the past century or more have recorded individual arias from Massenet's masterwork.

References

Notes

External links

*
''Werther'': Full orchestral score
indiana.edu
Werther : drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux (d'apres Goethe)
1893 publication, French, digitization by Brigham Young University, BYU on archive.org {{Authority control Operas based on works by Johann Wolfgang von Goethe Operas by Jules Massenet French-language operas 1892 operas Operas Operas set in Germany Operas based on novels Works based on The Sorrows of Young Werther