![ABOVE wordplay from LIMA PERU](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/ABOVE_wordplay_from_LIMA_PERU.JPG)
Word play or wordplay (also: play-on-words) is a
literary technique
A narrative technique (known for literary fictional narratives as a literary technique, literary device, or fictional device) is any of several specific methods the creator of a narrative uses to convey what they want
—in other words, a stra ...
and a form of
wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or
amusement
Amusement is the state of experiencing humorous and entertaining events or situations while the person or animal actively maintains the experience, and is associated with enjoyment, happiness, laughter and pleasure. It is an emotion with posi ...
. Examples of word play include
pun
A pun, also known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophoni ...
s, phonetic mix-ups such as
spoonerism
A spoonerism is an occurrence in speech in which corresponding consonants, vowels, or morphemes are switched (see metathesis) between two words in a phrase. These are named after the Oxford don and ordained minister William Archibald Spooner, w ...
s, obscure words and meanings, clever
rhetoric
Rhetoric () is the art of persuasion, which along with grammar and logic (or dialectic), is one of the three ancient arts of discourse. Rhetoric aims to study the techniques writers or speakers utilize to inform, persuade, or motivate parti ...
al excursions, oddly formed sentences,
double entendre
A double entendre (plural double entendres) is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to have a double meaning, of which one is typically obvious, whereas the other often conveys a message that would be too socially ...
s, and telling character names (such as in the play ''
The Importance of Being Earnest
''The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People'' is a play by Oscar Wilde. First performed on 14 February 1895 at the St James's Theatre in London, it is a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious ...
'', ''Ernest'' being a
given name
A given name (also known as a forename or first name) is the part of a personal name quoted in that identifies a person, potentially with a middle name as well, and differentiates that person from the other members of a group (typically a fa ...
that sounds exactly like the adjective ''earnest'').
Word play is quite common in
oral culture
Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985) ...
s as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (
orthographic) word play are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as
homophonic puns in Mandarin Chinese
Standard Chinese, like many Sinitic varieties, has a significant number of homophonous syllables and words due to its limited phonetic inventory. The Cihai dictionary lists 149 characters representing the syllable "yì". (However, modern Chi ...
.
Techniques
Some techniques often used in word play include interpreting
idiom
An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase; but some phrases become figurative idioms while retaining the literal meaning of the phrase. Categorized as formulaic language, ...
s literally and creating contradictions and redundancies, as in
Tom Swiftie
A Tom Swifty (or Tom Swiftie) is a phrase in which a quoted sentence is linked by a pun to the manner in which it is attributed. Tom Swifties may be considered a type of wellerism. The standard syntax is for the quoted sentence to be first, follo ...
s:
:"Hurry up and get to the back of the ship," Tom said
stern
The stern is the back or aft-most part of a ship or boat, technically defined as the area built up over the sternpost, extending upwards from the counter rail to the taffrail. The stern lies opposite the bow, the foremost part of a ship. Ori ...
ly.
Linguistic fossils and
set phrase
Set, The Set, SET or SETS may refer to:
Science, technology, and mathematics Mathematics
*Set (mathematics), a collection of elements
*Category of sets, the category whose objects and morphisms are sets and total functions, respectively
Electro ...
s are often manipulated for word play, as in
Wellerism
Wellerisms, named after sayings of Sam Weller (character), Sam Weller in Charles Dickens's novel ''The Pickwick Papers'', make fun of established clichés and proverbs by showing that they are wrong in certain situations, often when taken literally ...
s:
:"We'll have to rehearse that," said the undertaker as the coffin fell out of the car.
Another use of fossils is in using antonyms of
unpaired word
An unpaired word is one that, according to the usual rules of the language, would appear to have a related word but does not. Such words usually have a prefix or suffix that would imply that there is an antonym, with the prefix or suffix being abse ...
s – "I was well-coiffed and sheveled," (
back-formation
In etymology, back-formation is the process or result of creating a new word via inflection, typically by removing or substituting actual or supposed affixes from a lexical item, in a way that expands the number of lexemes associated with the c ...
from "disheveled").
Examples
![UNPieceCleaners](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/UNPieceCleaners.jpg)
Most writers engage in word play to some extent, but certain writers are particularly committed to, or adept at, word play as a major feature of their work .
Shakespeare
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
's "quibbles" have made him a noted punster. Similarly,
P.G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse, ( ; 15 October 188114 February 1975) was an English author and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jee ...
was hailed by ''
The Times
''The Times'' is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its current name on 1 January 1788. ''The Times'' and its sister paper ''The Sunday Times'' (fou ...
'' as a "comic genius recognized in his lifetime as a classic and an old master of farce" for his own acclaimed wordplay.
James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of ...
, author of ''
Ulysses
Ulysses is one form of the Roman name for Odysseus, a hero in ancient Greek literature.
Ulysses may also refer to:
People
* Ulysses (given name), including a list of people with this name
Places in the United States
* Ulysses, Kansas
* Ulysse ...
'', is another noted word-player. For example, in his ''
Finnegans Wake
''Finnegans Wake'' is a novel by Irish literature, Irish writer James Joyce. It is well known for its experimental style and reputation as one of the most difficult works of fiction in the Western canon. It has been called "a work of fiction whi ...
'' Joyce's phrase "they were yung and easily freudened" clearly implies the more conventional "they were young and easily frightened"; however, the former also makes an apt pun on the names of two famous
psychoanalysts
PsychoanalysisFrom Greek: + . is a set of theories and therapeutic techniques"What is psychoanalysis? Of course, one is supposed to answer that it is many things — a theory, a research method, a therapy, a body of knowledge. In what might be ...
,
Jung
Carl Gustav Jung ( ; ; 26 July 1875 – 6 June 1961) was a Swiss psychiatrist and psychoanalyst who founded analytical psychology. Jung's work has been influential in the fields of psychiatry, anthropology, archaeology, literature, philo ...
and
Freud
Sigmund Freud ( , ; born Sigismund Schlomo Freud; 6 May 1856 – 23 September 1939) was an Austrian neurologist and the founder of psychoanalysis, a clinical method for evaluating and treating pathologies explained as originating in conflicts in ...
.
An epitaph, probably unassigned to any grave, demonstrates use in rhyme.
:Here lie the bones of one 'Bun'
:He was killed with a gun.
:His name was not 'Bun' but 'Wood'
:But 'Wood' would not rhyme with gun
:But 'Bun' would.
Crossword puzzles
A crossword is a word puzzle that usually takes the form of a square or a rectangular grid of white- and black-shaded squares. The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the ans ...
often employ wordplay to challenge solvers.
Cryptic crossword
A cryptic crossword is a crossword puzzle in which each clue is a word puzzle. Cryptic crosswords are particularly popular in the United Kingdom, where they originated, Ireland, Israel, the Netherlands, and in several Commonwealth nations, includi ...
s especially are based on elaborate systems of wordplay.
An example of modern word play can be found on line 103 of
Childish Gambino
Donald McKinley Glover Jr. (; born September 25, 1983), also known by his stage name Childish Gambino (), is an American entertainer, writer, director, and producer. After working in Derrick Comedy while studying at New York University, Glove ...
's "III. Life: The Biggest Troll".
H2O plus my D, that's my hood, I'm living in it
Rapper
Milo
Milo may refer to:
Arts and entertainment
* ''Milo'' (magazine), a strength sports magazine
*'' Milo: Sticky Notes and Brain Freeze'', a 2011 children's novel by Alan Silberberg
* ''Milo'' (video game), a first-person adventure-puzzle computer ga ...
uses a play on words in his verse on "
True Nen"
[ ]
:Keep any heat by the fine China dinner set
:Your man's caught the chill and it ain't even winter yet
A farmer says, "I got soaked for nothing, stood out there in the rain bang in the middle of my land, a complete waste of time. I'll like to kill the swine who said you can win the
Nobel Prize
The Nobel Prizes ( ; sv, Nobelpriset ; no, Nobelprisen ) are five separate prizes that, according to Alfred Nobel's will of 1895, are awarded to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind." Alfr ...
for being out standing in your field!".
Eminem
Marshall Bruce Mathers III (born October 17, 1972), known professionally as Eminem (; often stylized as EMINƎM), is an American rapper and record producer. He is credited with popularizing hip hop in middle America and is critically acclai ...
is known for the extensive wordplay in the lyrics of his music.
The ''
Mario Party
is a party video game series featuring characters from the ''Mario (franchise), Mario'' franchise in which up to four local players or computer-controlled characters (called "CPU (gaming), CPUs") compete in a board game interspersed with mi ...
'' series is known for its mini-game titles that usually are puns and various plays on words; for example: "Shock, Drop, and Roll", "Gimme a Brake", and "Right Oar Left". These mini-game titles are also different depending on
regional differences and take into account that specific region's culture.
Related phenomena
Word play can enter common usage as
neologism
A neologism Greek νέο- ''néo''(="new") and λόγος /''lógos'' meaning "speech, utterance"] is a relatively recent or isolated term, word, or phrase that may be in the process of entering common use, but that has not been fully accepted int ...
s.
Word play is closely related to
word game
Word games (also called word game puzzles or word search games) are spoken, board, or video games often designed to test ability with language or to explore its properties.
Word games are generally used as a source of entertainment, but can add ...
s; that is, games in which the point is manipulating words. See also
language game
A language game (also called a cant, secret language, ludling, or argot) is a system of manipulating spoken words to render them incomprehensible to an untrained listener. Language games are used primarily by groups attempting to conceal their c ...
for a linguist's variation.
Word play can cause problems for translators: e.g. in the book
''Winnie-the-Pooh'' a character mistakes the word "issue" for the noise of a
sneeze
A sneeze (also known as sternutation) is a semi-autonomous, convulsive expulsion of air from the lungs through the nose and mouth, usually caused by foreign particles irritating the nasal mucosa. A sneeze expels air forcibly from the mouth and n ...
, a resemblance which disappears when the word "issue" is translated into another language.
See also
*
Etymology
Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological chan ...
*
False etymology
A false etymology (fake etymology, popular etymology, etymythology, pseudo-etymology, or par(a)etymology) is a popular but false belief about the origin or derivation of a specific word. It is sometimes called a folk etymology, but this is also a ...
*
Figure of speech
A figure of speech or rhetorical figure is a word or phrase that intentionally deviates from ordinary language use in order to produce a rhetorical effect. Figures of speech are traditionally classified into '' schemes,'' which vary the ordinary ...
*
List of forms of word play This is a list of techniques used in word play.
{{Expand list, date=August 2008
Techniques that involve the ''phonetic values'' of words
* Engrish
* Chinglish
* Homonym: words with same sounds and same spellings but with different meanings
* Homog ...
*
List of taxa named by anagrams
In the biological nomenclature codes, an anagram can be used to name a new taxon.
Wordplays are one source of inspiration allowing organisms to receive scientific names. In the binomial nomenclature, as scientists have latitude in naming gener ...
*
Metaphor
A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another. It may provide (or obscure) clarity or identify hidden similarities between two different ideas. Metaphors are often compared wit ...
*
Phono-semantic matching
Phono-semantic matching (PSM) is the incorporation of a word into one language from another, often creating a neologism, where the word's non-native quality is hidden by replacing it with Phonetics, phonetically and semantically similar words or ...
*
Simile
A simile () is a figure of speech that directly ''compares'' two things. Similes differ from other metaphors by highlighting the similarities between two things using comparison words such as "like", "as", "so", or "than", while other metaphors cr ...
*
Pun
A pun, also known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophoni ...
References
External links
A categorized taxonomy of word play composed of record-holding words
{{DEFAULTSORT:Word Play
Rhetoric
Word games
Comedy genres