''What the Butler Saw'' is a two-act
farce
Farce is a comedy that seeks to entertain an audience through situations that are highly exaggerated, extravagant, ridiculous, absurd, and improbable. Farce is also characterized by heavy use of physical humor; the use of deliberate absurdity o ...
written by the English
playwright
A playwright or dramatist is a person who writes plays.
Etymology
The word "play" is from Middle English pleye, from Old English plæġ, pleġa, plæġa ("play, exercise; sport, game; drama, applause"). The word "wright" is an archaic English ...
Joe Orton
John Kingsley Orton (1 January 1933 – 9 August 1967), known by the pen name of Joe Orton, was an English playwright, author, and diarist. His public career, from 1964 until his death in 1967, was short but highly influential. During this brie ...
. He began work on the play in 1966 and completed it in July 1967, one month before his death. It opened at the
Queen's Theatre in London on 5 March 1969. Orton's final play, it was the second to be performed after his death, following ''
Funeral Games
Funeral games are athletic competitions held in honor of a recently deceased person. The celebration of funeral games was common to a number of ancient civilizations. Athletics and games such as wrestling are depicted on Sumerian statues dating ...
'' in 1968.
Plot summary
; Characters
* Dr Prentice
* Geraldine Barclay
* Mrs Prentice
* Nicholas Beckett
* Dr Rance
* Sergeant Match
The play consists of two acts - though the action is continuous - and revolves around a Dr Prentice, a psychiatrist attempting to seduce his attractive prospective secretary, Geraldine Barclay. The play opens with the doctor examining Geraldine in a job interview, during which he persuades her to undress. The situation becomes more intense when Mrs Prentice enters, causing the doctor to hide Geraldine behind a curtain.
His wife, however, is also being seduced and blackmailed, by Nicholas Beckett. She therefore promises Nicholas the post as secretary, which adds further confusion, including Nicholas, Geraldine and a police officer dressing as members of the opposite sex.
Dr Prentice's clinic is also faced with a government inspection, led by Dr Rance, which reveals the chaos in the clinic. Dr Rance talks about how he will use the situation to develop a new book: "The final chapters of my book are knitting together: incest, buggery, outrageous women and strange love-cults catering for depraved appetites. All the fashionable bric-a-brac." A
penis
A penis (plural ''penises'' or ''penes'' () is the primary sexual organ that male animals use to inseminate females (or hermaphrodites) during copulation. Such organs occur in many animals, both vertebrate and invertebrate, but males do n ...
("the missing parts of Sir
Winston Churchill
Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 187424 January 1965) was a British statesman, soldier, and writer who served as Prime Minister of the United Kingdom twice, from 1940 to 1945 Winston Churchill in the Second World War, dur ...
") is held aloft in the climactic scene.
Productions
Premiere
The original production, having toured briefly from January 1969, opened in the West End at the
Queen's Theatre on 5 March. Presented by Lewenstein-Delfont Productions Ltd and
H. M. Tennent Ltd, it was directed by Robert Chetwyn and designed by Hutchinson Scott.
; Cast
*
Stanley Baxter
Stanley Livingstone Baxter (born 24 May 1926) is a Scottish actor, comedian, impressionist and author. Baxter began his career as a child actor on BBC Scotland and later became known for his British television comedy shows ''The Stanley Baxter ...
– Dr Prentice
*
Julia Foster
Julia Foster (born 2 August 1943) is an English stage, screen, and television actress.
Life and career
Foster was born in Lewes, Sussex. Her first husband was Lionel Morton, once the lead singer with the 1960s pop band The Four Pennies. She is ...
– Geraldine Barclay
*
Coral Browne
Coral Edith Browne (23 July 1913 – 29 May 1991) was an Australian-American stage and screen actress. Her extensive theatre credits included Broadway productions of ''Macbeth'' (1956), '' The Rehearsal'' (1963) and '' The Right Honourable Gentl ...
– Mrs Prentice
*
Hayward Morse
Hayward Morse is a British stage and voice actor born in 1947. His career began on CBC television and with numerous stage performances in Canada and the United States. He made his USA television debut in 1959 with Ingrid Bergman in the film ...
– Nicholas Beckett
*
Ralph Richardson
Sir Ralph David Richardson (19 December 1902 – 10 October 1983) was an English actor who, with John Gielgud and Laurence Olivier, was one of the trinity of male actors who dominated the British stage for much of the 20th century. He wo ...
– Dr Rance
*
Peter Bayliss
Peter Bayliss (27 June 1922 – 29 July 2002) was an England, English actor. Bayliss was born in Kingston upon Thames and trained at the Italia Conti Academy of Theatre Arts, Italia Conti Academy and the John Gielgud Company. More than six fe ...
– Sergeant Match
Stage revivals
1) A revival at London's
Royal Court Theatre
The Royal Court Theatre, at different times known as the Court Theatre, the New Chelsea Theatre, and the Belgravia Theatre, is a non-commercial West End theatre in Sloane Square, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London, Englan ...
, directed by
Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (17 April 1923 – 30 August 1994) was a British feature-film, theatre and documentary director, film critic, and leading-light of the Free Cinema movement and of the British New Wave. He is most widely remembered for h ...
, opened in July 1975 and transferred to the
Whitehall Theatre
Trafalgar Theatre is a new West End theatre in Whitehall, near Trafalgar Square, in the City of Westminster, London. It is set to open in spring 2021 following a major multi-million pound restoration project aiming to reinstate it back to its ...
the following month.
; Cast
*
Michael Medwin
Michael Hugh Medwin, OBE (18 July 1923 – 26 February 2020) was an English actor and film producer.
Life and career
Medwin was born in London. He was educated at Canford School, Dorset, and the Institute Fischer, Montreux, Switzerland. He ...
– Dr Prentice
*
Jane Carr
Ellen Jane Carr (born 13 August 1950) is an English actress. She is well known for her first film role as Mary McGregor in drama '' The Prime of Miss Jean Brodie'' (1969) and the voice role of " Pud'n" on the animated ''The Grim Adventures of ...
– Geraldine Barclay
*
Betty Marsden
Betty Marsden (24 February 1919 – 18 July 1998) was an English comedy actress. She is particularly remembered as a cast member of the radio series '' Beyond Our Ken'' and ''Round the Horne''. Marsden also appeared in two Carry On films, ''Carr ...
– Mrs Prentice
*
Kevin Lloyd
Kevin Reardon Lloyd (28 March 1949 – 2 May 1998) was a British television actor, who came to prominence in the role of DC Alfred "Tosh" Lines in Thames Television's police drama series ''The Bill''.
Early life
Lloyd was born in Derby in ...
– Nicholas Beckett
*
Valentine Dyall
Valentine Dyall (7 May 1908 – 24 June 1985) was an English character actor. He worked regularly as a voice actor, and was known for many years as "The Man in Black", the narrator of the BBC Radio horror series '' Appointment with Fear'' ...
– Dr Rance
*
Brian Glover
Brian Glover (2 April 1934 – 24 July 1997) was an English actor and writer. He worked as a teacher and professional wrestler before commencing an acting career which included films, many roles on British television and work on the stage. His ...
– Sergeant Match
2) A revival in April 1977 at Leicester's
Phoenix Arts Centre
Sue Townsend Theatre (formerly the Phoenix Theatre, Phoenix Arts Centre and the Upper Brown Street Theatre) is a theatre in the city of Leicester, England. The centre hosts live shows and films of the arthouse and world cinema genres. Julian W ...
was directed by
Antonia Bird
Antonia Jane Bird, FRSA (27 May 1951 – 24 October 2013Kate Hardi"Antonia Bird obituary" ''The Guardian'', 28 October 2013) was an English producer and director of television drama and feature films.
Career
In 1968, at the age of 17, Bird ...
. She realised that the last line of the play had been given to the wrong character, and by referring to Orton's handwritten manuscript was able to give it back to the correct character.
3) A revival at London's
Hampstead Theatre
Hampstead Theatre is a theatre in South Hampstead in the London Borough of Camden. It specialises in commissioning and producing new writing, supporting and developing the work of new writers. Roxana Silbert has been the artistic director since ...
, directed by
John Tillinger
John Tillinger (born June 28, 1938) is a theatre director and actor.
Life and career
Joachim F. Tillinger was born in Tabriz, Iran. His father was German Jewish and his mother was Protestant. Tillinger was raised in England, where he was first ...
, opened in November 1990 and transferred to the
Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre is a West End theatre, one of two opened by actor/manager Charles Wyndham (the other is the Criterion Theatre). Located on Charing Cross Road in the City of Westminster, it was designed c.1898 by W. G. R. Sprague, the archit ...
in January 1991.
; Cast
*
Clive Francis
Clive Francis (born 26 June 1946) is a British stage, television and film actor.
Early life
Francis was born in Eastbourne, Sussex. He is the son of actors Raymond Francis and his second wife Margaret Towner.
His father played Detective Chief ...
– Dr Prentice
*
Camille Coduri
Camille Coduri (born 18 April 1965) is an English actress. She is best known for playing Jackie Tyler, the mother of Rose Tyler, in '' Doctor Who'', and also for her roles as Faith in ''Nuns on the Run'', Miranda in ''King Ralph'', and Dot Clapto ...
– Geraldine Barclay
*
Sheila Gish
Sheila Gish (born Sheila Anne Syme Gash; 23 April 1942 – 9 March 2005) was an English actress. For her role in the 1995 London revival of the Stephen Sondheim musical '' Company'', she won the Olivier Award for Best Supporting Performance ...
– Mrs Prentice
* Ben Porter – Nicholas Beckett
*
Joseph Maher
Joseph Sylvester Maher (29 December 1933 – 17 July 1998) was an Irish actor, playwright, and occasionally theatre director. He was best known for his roles in the comedies of Joe Orton. He received three Tony Award nominations for his roles in ...
– Dr Rance
*
Gary Olsen
Gary Olsen (born Gary Kenneth Grant; 3 November 1957 – 12 September 2000) was an English actor. He played Ben in the BBC television sitcom ''2point4 Children''.
Biography
Olsen was born in London and lived with an aunt and uncle after b ...
– Sergeant Match
4) The play was revived in 1994 at
The Royal Exchange Theatre
The Royal Exchange is a grade II listed building in Manchester, England. It is located in the city centre on the land bounded by St Ann's Square, Exchange Street, Market Street, Cross Street and Old Bank Street. The complex includes the Royal ...
, directed by
Robert Delamere, and ran from 7 April to 7 May.
; Cast
*
David Horovitch
David Horovitch (born 11 August 1945) is an English actor, perhaps best known for playing the character of Inspector Slack in ''Miss Marple''. He stars in the '' Game of Thrones'' prequel series ''House of the Dragon'' as Grand Maester Mellos.
...
– Dr Prentice
*
Kate Winslet
Kate Elizabeth Winslet (; born 5 October 1975) is an English actress. Known for her work in independent films, particularly period dramas, and for her portrayals of headstrong and complicated women, she has received numerous accolades, incl ...
– Geraldine Barclay
*
Deborah Norton
Deborah Norton is an English actress.
Personal life
Deborah Norton was born in Croydon, Surrey, in 1943. She attended a Quaker boarding school and later studied at the Drama Centre London. She worked in Britain until she toured America wit ...
– Mrs Prentice
*
Neil Stuke
Neil Robert Stuke (born 22 February 1966 in Deal, Kent) is an English actor best known for his role of Matthew in the TV sitcom '' Game On'' and more recently for playing Billy Lamb in the BBC legal drama ''Silk''.
Career
Stuke played Matthew i ...
– Nicholas Beckett
*
Trevor Baxter
Trevor Baxter (18 November 1932 – 16 July 2017) was a British actor and playwright. He was educated at Dulwich College and the Royal Academy of Dramatic Art.
Early years
A postal worker's son, Baxter was born in Lewisham, London, England, and ...
– Dr Rance
*
Billy Hartman
Billy Hartman (born 1957) is a Scottish actor, well known for playing the part of Terry Woods on ITV's ''Emmerdale'' from 1995 until his character was killed off in 2011 after 16 years.
Career
Together with ''Emmerdale'' co-stars Steve Ha ...
– Sergeant Match
5) In 1995, a
Royal National Theatre
The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. I ...
production of the play premiered in February at the RNT's
Lyttelton Theatre
The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. In ...
and then went on tour prior to returning to the RNT repertoire.
Phyllida Lloyd
Phyllida Christian Lloyd, (born 17 June 1957) is an English film director and producer, best known for '' Mamma Mia!'' (2008) and '' The Iron Lady'' (2011). Her theatre work includes directing productions at the Royal Court Theatre and Royal N ...
directed the play.
; Cast
*
John Alderton
John Alderton (born 27 November 1940) is an English actor. He is best known for his roles in '' Upstairs, Downstairs'', ''Thomas & Sarah'', ''Wodehouse Playhouse'', ''Little Miss'' (original television series), ''Please Sir!'', ''No, Honestly' ...
– Dr Prentice
*
Debra Gillett
Debra J. Gillett is an English actress who has appeared in productions including ''The Witches'', ''Chimera'', ''Truckers'', ''Casualty'', '' Just William'', ''Dalziel and Pascoe'', '' Spooks'', '' Doctor Who'', ''Soul Music'', and '' Cran ...
– Geraldine Barclay
*
Nicola Pagett
Nicola Mary Pagett Scott (15 June 1945 – 3 March 2021), known professionally as Nicola Pagett, was a British actress, known for her role as Elizabeth Bellamy in the 1970s TV drama series '' Upstairs, Downstairs'' (1971–1973), as well as being ...
– Mrs Prentice
*
David Tennant
David John Tennant (''né'' McDonald; born 18 April 1971) is a Scottish actor. He rose to fame for his role as the tenth incarnation of the Doctor (2005–2010 and 2013) in the BBC science-fiction TV show '' Doctor Who'', reprising the rol ...
– Nicholas Beckett
*
Richard Wilson – Dr Rance
*
Jeremy Swift
Jeremy Paul Swift (born 27 June 1960) is an English actor. He studied drama at Guildford School of Acting from 1978 to 1981 and worked almost exclusively in theatre throughout the 1980s, working with companies such as Deborah Warner's Kick Thea ...
– Sergeant Match
6) There was a further revival in 2012 at the
Vaudeville Theatre
The Vaudeville Theatre is a West End theatre on the Strand in the City of Westminster. As the name suggests, the theatre held mostly vaudeville shows and musical revues in its early days. It opened in 1870 and was rebuilt twice, although each ...
, directed by
Sean Foley, which ran from 16 May to 25 August.
;Cast
*
Tim McInnerny
Tim McInnerny ( ; born 18 September 1956) is an English actor. He is known for his many roles on stage and television, including as Lord Percy Percy and Captain Darling in the 1980s British sitcom ''Blackadder''.
Early life
McInnerny was born ...
– Dr Prentice
*
Georgia Tennant
Georgia Elizabeth Tennant (; born 25 December 1984) is an English actress and producer. She played Detective Inspector Samantha Nixon's daughter Abigail in ''The Bill'', Jenny in the ''Doctor Who'' episode "The Doctor's Daughter" and Lady Vivian ...
– Geraldine Barclay
*
Samantha Bond
Samantha Jane Bond (born 27 November 1961) is an English actress, who is best known for playing Miss Moneypenny in four James Bond films during the Pierce Brosnan years, and for her role on ''Downton Abbey'' as the wealthy widow Lady Rosamund ...
– Mrs Prentice
*
Nick Hendrix
Nick Hendrix (born 19 March 1985) is an English actor, best known for his role as Sergeant#UK Police Sergeant, Detective Sergeant List of Midsomer Murders characters#DS Jamie Winter, Jamie Winter in the ITV (TV network), ITV police detective show ...
– Nicholas Beckett
*
Omid Djalili
Omid Djalili ( fa, امید جلیلی; born 30 September 1965) is a British actor, comedian and writer.
Early life and education
Djalili was born on 30 September 1965 in Chelsea, London, to Iranian Baháʼí parents. He attended Holland Park ...
– Dr Rance
*
Jason Thorpe – Sergeant Match
7) A 2017 production directed by Nikolai Foster was a co-production between the
Curve Theatre, Leicester and the
Theatre Royal, Bath
The Theatre Royal in Bath, England, was built in 1805. A Grade II* listed building, it has been described by the Theatres Trust as "One of the most important surviving examples of Georgian theatre architecture". It has a capacity for an audien ...
.
;Cast
*
Rufus Hound
Rufus Hound (born Robert James Blair Simpson 6 March 1979) is an English actor, comedian and presenter.
Early life
Hound was born on 6 March 1979, in Essex and moved to Surrey at the age of seven. He was educated at Hoe Bridge School Woking ...
– Dr Prentice
*
Dakota Blue Richards
Dakota Blue Richards (born 11 April 1994) is an English actress. Her film debut at the age of 13 was in '' The Golden Compass'', as the lead character Lyra Belacqua. Other lead roles include the wayward teenager April in ''Dustbin Baby'' and M ...
– Geraldine Barclay
*
Catherine Russell – Mrs Prentice
*
Jack Holden – Nicholas Beckett
*
Jasper Britton
Jasper Britton (born 11 December 1962) is an English actor.
Early life and education
Britton was born in Chelsea in London, and educated at Belmont Preparatory School, Sussex House School and Mill Hill School, north London. Britton is the onl ...
– Dr Rance
* Ravi Aujla – Sergeant Match
Television
In 1987 the play was adapted for
BBC2
BBC Two is a British free-to-air public broadcast television network owned and operated by the BBC. It covers a wide range of subject matter, with a remit "to broadcast programmes of depth and substance" in contrast to the more mainstream an ...
's ''
Theatre Night
''Theatre Night'' is the umbrella title under which adaptations of classic and contemporary stage plays were usually broadcast on BBC 2 between 15 September 1985 and 21 July 1990.
List of episodes
The main source for compiling this list was th ...
'' series. First transmitted on 24 May, it was produced by
Shaun Sutton
Shaun Alfred Graham Sutton (14 October 1919 in Hammersmith, London – 14 May 2004 in Norfolk) was an English television writer, director, producer and executive, who worked in the medium for nearly forty years from the 1950s to the 1990s. His m ...
and directed by Barry Davis.
; Cast
*
Dinsdale Landen
Dinsdale James Landen (4 September 1932 – 29 December 2003) was an English actor. His television appearances included starring in the shows ''Devenish'' (1977) and ''Pig in the Middle'' (1980). ''The Independent'' named him an "outstanding ac ...
– Dr Prentice
*
Tessa Peake-Jones
Tessa Peake-Jones (born 9 May 1957) is an English actress having appeared in ''The Danedyke Mystery'' (1979), ''Pride and Prejudice'' (1980), ''When We Are Married'' (1987), ''Up the Garden Path'' (1990–1993), ''So Haunt Me'' (1992–1994),
' ...
– Geraldine Barclay
*
Prunella Scales
Prunella Margaret Rumney West Scales (''née'' Illingworth; born 22 June 1932) is an English former actress, best known for playing Sybil Fawlty, wife of Basil Fawlty (John Cleese), in the BBC comedy '' Fawlty Towers'', her nomination for a ...
– Mrs Prentice
*
Tyler Butterworth
Tyler Butterworth (born 6 February 1959, Redhill, Surrey) is an English actor.
Early life
Tyler Butterworth was born 6 February 1959 in Redhill, Surrey. His father was Peter Butterworth, who starred in many of the '' Carry On'' films. His mo ...
– Nicholas Beckett
*
Timothy West
Timothy Lancaster West, CBE (born 20 October 1934) is an English actor and presenter. He has appeared frequently on both stage and television, including stints in both ''Coronation Street'' (as Eric Babbage) and ''EastEnders'' (as Stan Carter) ...
– Dr Rance
*
Bryan Pringle
Bryan Pringle (19 January 1935 – 15 May 2002) was an English character actor who appeared for several decades in television, film and theatre productions.
Life and career
Born in Glascote, Tamworth, Staffordshire, he was brought up in the L ...
– Sergeant Match
Channel 4
Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned enterprise, state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a four ...
's ''Blow Your Mind – See a Show'' series included a short extract from the play. Featuring
Brian Cox as Dr Prentice,
Frances Barber
Frances Barber (née Brookes, born 13 May 1958) is an English actress. She received Olivier Award nominations for her work in the plays '' Camille'' (1985), and ''Uncle Vanya'' (1997). Her film appearances include three collaborations with Gar ...
as Mrs Prentice and
Clive Owen
Clive Owen (born 3 October 1964) is an English actor. He first gained recognition in the United Kingdom for playing the lead role in the ITV series '' Chancer'' from 1990 to 1991. He received critical acclaim for his work in the film '' Close ...
as Nicholas Beckett, it was transmitted on 18 September 1995.
References
*
External links
*
*
{{Authority control
1969 plays
Obie Award-winning plays
Off-Broadway plays
Plays by Joe Orton
Plays set in England
Plays set in the 20th century
West End plays
Black comedy plays