Valerio Ruggeri (February 12, 1934 – July 4, 2015) was an Italian

actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...

and

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

Biography

Born in

Cinisello Balsamo Cinisello Balsamo (; ) is a ''comune'' (municipality) of about 75,200 inhabitants in the Metropolitan City of Milan in the Italian region of Lombardy, about northeast of Milan city center. Cinisello Balsamo borders the following municipalities: ...

, which is located in the city centre of

Milan Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city h ...

, Ruggeri began his career on stage with

Dario Fo Dario Luigi Angelo Fo (; 24 March 1926 – 13 October 2016) was an Italian playwright, actor, theatre director, stage designer, songwriter, political campaigner for the Italian left wing and the recipient of the 1997 Nobel Prize in Literature. I ...

and

Franca Rame Franca Rame (18 July 1929 – 29 May 2013) was an Italian theatre actress, playwright and political activist. She was married to Nobel laureate playwright Dario Fo and is the mother of writer Jacopo Fo. Fo dedicated his Nobel Prize to her. ...

in the early 1960s and worked as a voice actor since the late 1950s. He was best known for dubbing characters mainly in anime and animation, being primarily known for being the Italian voice of

Rabbit Rabbits, also known as bunnies or bunny rabbits, are small mammals in the family Leporidae (which also contains the hares) of the order Lagomorpha (which also contains the pikas). ''Oryctolagus cuniculus'' includes the European rabbit speci ...

in the ''

Winnie the Pooh Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear and Pooh, is a fictional Anthropomorphism, anthropomorphic teddy bear created by English author A. A. Milne and English illustrator E. H. Shepard. The first collection of stories about the character w ...

'' franchise and the second voice of

Herbert Herbert may refer to: People Individuals * Herbert (musician), a pseudonym of Matthew Herbert Name * Herbert (given name) * Herbert (surname) Places Antarctica * Herbert Mountains, Coats Land * Herbert Sound, Graham Land Australia * Herbert ...

from ''

Family Guy ''Family Guy'' is an American animated sitcom originally conceived and created by Seth MacFarlane for the Fox Broadcasting Company. The show centers around the Griffin family, Griffins, a dysfunctional family consisting of parents Peter Griff ...

'', replacing

Mario Milita Mario Milita (June 26, 1923 – August 22, 2017) was an Italian actor and voice actor. Biography An actor with a career spanning over 65 years, he became well known to the audiences for his work in Animated cartoon, animation. Because of his coa ...

who retired in 2012. In Ruggeri's live action dubbed roles, he voiced Grandpa Joe (portrayed by David Kelly) in the Italian version of the 2005 film ''

Charlie and the Chocolate Factory ''Charlie and the Chocolate Factory'' is a 1964 children's novel by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric chocolatier Willy Wonka. The story was originally ...

'' as well as Nels Oleson (portrayed by Richard Bull) in the Italian version of ''

Little House on the Prairie The ''Little House on the Prairie'' books is a series of American children's novels written by Laura Ingalls Wilder (b. Laura Elizabeth Ingalls). The stories are based on her childhood and adolescence in the Midwestern United States, American M ...

''. He also made cameo appearances in the Italian cinema, appearing in such films as ''

A Quiet Place in the Country ''A Quiet Place in the Country'' ( it, Un tranquillo posto di campagna, french: Un coin tranquille à la campagne) is a 1968 giallo thriller film directed by Elio Petri, and starring Franco Nero and Vanessa Redgrave. Based on the short story "Th ...

'' and ''

The Leopard ''The Leopard'' ( it, Il Gattopardo ) is a novel by Giuseppe Tomasi di Lampedusa that chronicles the changes in Sicilian life and society during the ''Risorgimento''. Published posthumously in 1958 by Feltrinelli, after two rejections by the ...

''.

Death

Ruggeri died of a

heart attack A myocardial infarction (MI), commonly known as a heart attack, occurs when blood flow decreases or stops to the coronary artery of the heart, causing damage to the heart muscle. The most common symptom is chest pain or discomfort which may tr ...

on July 4, 2015, at the age of 81. The voices of Herbert and Rabbit were passed on to Angelo Nicotra and Mino Caprio respectively.

Filmography

Cinema

*''

'' (1963) *''

'' (1968) *'' Dirty Weekend'' (1973) *''

The Assassination of Matteotti ''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the m ...

'' (1973) *''

A Genius, Two Partners and a Dupe ''A Genius, Two Partners and a Dupe'' ( it, Un genio, due compari, un pollo) is a 1975 Spaghetti Western comedy film directed by Damiano Damiani and Sergio Leone, who directed the opening scene. Plot Joe Thanks (Terence Hill) is a genius conman ...

'' (1975) *''

Fantozzi ''Fantozzi'' is a 1975 Italian satirical cult film, based on in the saga of the unlucky Italian accountant employee Ugo Fantozzi, written and played by his creator Paolo Villaggio. The film is a parody of middle class workers of the 1970s, ...

'' (1975) *''Last Touch of Love'' (1978)

Dubbing roles

Animation

in ''

The Many Adventures of Winnie the Pooh ''The Many Adventures of Winnie the Pooh'' is a 1977 American animated musical anthology comedy film produced by Walt Disney Productions and distributed by Buena Vista Distribution. It is the 22nd Disney animated feature film and was first rel ...

'' *Rabbit in '' Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin'' *Rabbit in ''

The Tigger Movie ''The Tigger Movie'' is a 2000 animated musical comedy-drama film produced by Walt Disney Television Animation with animation production by Walt Disney Animation (Japan), Inc., written and directed by Jun Falkenstein from a story by Eddie Guzeli ...

'' *Rabbit in ''

Piglet's Big Movie ''Piglet's Big Movie'' is a 2003 American animated musical comedy-drama film released by Walt Disney Pictures on March 21, 2003. The film features the characters from the ''Winnie-the-Pooh'' books written by A. A. Milne and E. H. Shepard, and is ...

'' *Rabbit in ''

Pooh's Heffalump Movie ''Pooh's Heffalump Movie'' (also known as ''The Heffalump Movie'' in the working title) is a 2005 American animated musical adventure comedy-drama film produced by the Japanese office of Disneytoon Studios and released by Walt Disney Pictures. ...

'' *Rabbit in ''

The New Adventures of Winnie the Pooh ''The New Adventures of Winnie the Pooh'' is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation. Based on the ''Winnie-the-Pooh'' books by authors A. A. Milne and E. H. Shepard, ''The New Adventures'' was the fi ...

'' *Rabbit in ''

The Book of Pooh ''The Book of Pooh'' is an American children's television series that aired on the Playhouse Disney block on Disney Channel. It is the third television series to feature the characters from the Disney franchise based on A. A. Milne's works; the ...

'' *Rabbit in ''

My Friends Tigger & Pooh ''My Friends Tigger & Pooh'' is an American computer-animated children's television series on Disney Channel as part of the Playhouse Disney block. It was inspired by A. A. Milne's ''Winnie-the-Pooh''. The series was developed by Walt Disney T ...

'' *

in ''

'' (episodes 4x25-26 and seasons 10–12) *Herbert in ''

The Cleveland Show ''The Cleveland Show'' is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane, Richard Appel, and Mike Henry for the Fox Broadcasting Company. A spin-off of ''Family Guy'', the series centers on Cleveland Brown, his new wife Donna Tubbs, a ...

'' *Francis Griffin in ''

'' (episode 5x10) *Secretary in ''

Lucky and Zorba ''Lucky and Zorba'' ( it, La gabbianella e il gatto; literally "The Little Seagull and The Cat") is a 1998 Italian traditional animation film directed by Enzo D'Alò, based on ''The Story of A Seagull and The Cat Who Taught Her To Fly'' by Luis Se ...

'' *Elder Gutknecht in ''

Corpse Bride ''Corpse Bride'' (also known as ''Tim Burton's Corpse Bride'') is a 2005 stop-motion animated musical dark fantasy film directed by Mike Johnson and Tim Burton with a screenplay by John August, Caroline Thompson and Pamela Pettler based on char ...

'' *Sam McKeane in '' Atlantis: Milo's Return'' *Abner in ''

Home on the Range "Home on the Range" is a classic cowboy song, sometimes called the "unofficial anthem" of the American West. Dr. Brewster M. Higley (also spelled Highley) of Smith County, Kansas, wrote the lyrics as the poem "My Western Home" in 1872 or 1873 ...

'' *Grimsby in '' The Little Mermaid II: Return to the Sea'' * Waldorf in ''

The Muppets The Muppets are an American ensemble cast of puppet characters known for an absurdist, burlesque, and self-referential style of variety- sketch comedy. Created by Jim Henson in 1955, they are the focus of a media franchise that encompasses ...

'' *Waldorf in ''

Muppets Most Wanted ''Muppets Most Wanted'' is a 2014 American musical crime comedy film and the eighth theatrical film featuring the Muppets. Directed by James Bobin and written by Bobin and Nicholas Stoller, the film is a sequel to ''The Muppets'' (2011) and stars ...

'' *Rudy in ''

Kronk's New Groove ''Kronk's New Groove'' (also known as ''The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove'') is a 2005 American direct-to-video animated musical comedy film animated by Toon City Animation and released by Walt Disney Home Entertainment on Decembe ...

'' *Bishop in ''

Shrek ''Shrek'' is a 2001 American computer-animated comedy film loosely based on the 1990 book of the same name by William Steig. It is the first installment in the ''Shrek'' franchise. The film was directed by Andrew Adamson and Vicky Jenso ...

Live action

*Grandpa Joe in ''

'' *Chief Steward in ''

Herbie Goes Bananas ''Herbie Goes Bananas'' is a 1980 American comedy adventure film and the fourth installment of ''The Love Bug'' film series made by Walt Disney Productions starring Herbie – the white Volkswagen racing Beetle with a mind of its own. Plot ...

'' *Father Time in '' The Santa Clause 3: The Escape Clause'' *Bogrod in ''

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 ''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'' is a 2011 fantasy film directed by David Yates from a screenplay by Steve Kloves. The film is the second of two cinematic parts based on the 2007 novel '' Harry Potter and the Deathly Hal ...

'' *Nels Oleson in ''

'' *Taxi Driver in ''

Delicatessen Traditionally, a delicatessen or deli is a retail establishment that sells a selection of fine, exotic, or foreign prepared foods. Delicatessen originated in Germany (original: ) during the 18th century and spread to the United States in the m ...

Video games

* Merlin Munroe in '' Bugs Bunny: Lost in Time''

References

External links

* * {{DEFAULTSORT:Ruggeri, Valerio 1934 births 2015 deaths People from Cinisello Balsamo Italian male voice actors Italian male film actors Italian male stage actors Italian male video game actors 20th-century Italian male actors 21st-century Italian male actors