Ukraine Offensive (1919)
   HOME

TheInfoList



OR:

The Soviet invasion of Ukraine was a major offensive by the Ukrainian Front of the Red Army against the Ukrainian People's Republic (UPR) during the Soviet–Ukrainian War. The invasion was first planned in November 1918, after the Council of People's Commissars of the Russian Soviet Federative Socialist Republic annulled the Treaty of Brest-Litovsk, and was launched in the first days of January 1919, with the occupation of Kharkiv. Its aim was to join Ukraine to the
RSFSR The Russian Soviet Federative Socialist Republic, Russian SFSR or RSFSR ( rus, Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, Rossíyskaya Sovétskaya Federatívnaya Soci ...
, as the country was of significant economic, demographic and strategic importance for the Bolsheviks. In the longer term, the capture of the Black Sea coast was to prevent an intervention by the Allies in support of the Volunteer Army. Finally, the Bolsheviks intended to extend the area they control as far as possible to the west, in order to be able to support the other revolutionary movements in Europe. In the first days of January 1919, by joining forces with local workers' units, the troops of the took Kharkiv, which was announced as the seat of the Provisional Workers' and Peasants' Government of Ukraine. Then they quickly captured most of
northern Northern may refer to the following: Geography * North, a point in direction * Northern Europe, the northern part or region of Europe * Northern Highland, a region of Wisconsin, United States * Northern Province, Sri Lanka * Northern Range, a ra ...
and eastern Ukraine, and on 5 February 1919, they occupied Kyiv. The Directorate of Ukraine moved to Vinnytsia, then to Kamianets-Podilskyi. By spring, the Red Army had reached the Zbruch and repelled a counteroffensive by the Ukrainian People's Army (UPA) that threatened Kyiv. The introduction of the policy of war communism and the requisitioning of food for the needs of the cities quickly alienated a significant part of the Ukrainian peasantry from Bolshevik rule. The outbreak of a number of local uprisings, and in May 1919, the
rebellion Rebellion, uprising, or insurrection is a refusal of obedience or order. It refers to the open resistance against the orders of an established authority. A rebellion originates from a sentiment of indignation and disapproval of a situation and ...
of the 20,000-strong forces of
Nykyfor Hryhoriv Nykyfor Oleksandrovych Hryhoriv (né Nychypir Servetnyk, 1884 – 27 July 1919) was a Ukrainian paramilitary leader noted for repeatedly switching sides during the Ukrainian Civil War. He was commonly known as "Otaman Hryhoriv." In some historic ...
, prevented the Red Army from finally destroying the UPA and marching west towards
Bessarabia Bessarabia (; Gagauz: ''Besarabiya''; Romanian: ''Basarabia''; Ukrainian: ''Бессара́бія'') is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Be ...
and Hungary. At the end of June, the Red Army suffered a series of defeats in clashes with the Volunteer Army in
Donbas The Donbas or Donbass (, ; uk, Донба́с ; russian: Донба́сс ) is a historical, cultural, and economic region in eastern Ukraine. Parts of the Donbas are controlled by Russian separatist groups as a result of the Russo-Ukrai ...
, losing
Katerynoslav Dnipro, previously called Dnipropetrovsk from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It is located in the eastern part of Ukraine, southeast of the Ukrainian capital Kyiv on the Dnieper Rive ...
and
Poltava Poltava (, ; uk, Полтава ) is a city located on the Vorskla River in central Ukraine. It is the capital city of the Poltava Oblast (province) and of the surrounding Poltava Raion (district) of the oblast. Poltava is administratively ...
by the end of June 1919, as well as those territories captured in the course of operations against Mykolaiv and Odesa. In August, the Red Army also succumbed to the offensive of the combined forces of the Ukrainian People's Army and the Ukrainian Galician Army. On 31 August, Kyiv was captured, first by the Ukrainian People's Army, and then, after their withdrawal from the city, by the Volunteer Army.


Planning

On 12 November 1918, at the direct command of the Council of People's Commissars, the
Revolutionary Military Council The Revolutionary Military Council (russian: Революционный Военный Совет, Revolyutsionny Voyenny Sovyet, Revolutionary Military Council), sometimes called the Revolutionary War CouncilBrian PearceIntroductionto Fyodor Ra ...
of the Russian SFSR, headed by Leon Trotsky, dismissed Vladimir Antonov-Ovseenko from the Ural Front and ordered him to prepare an offensive in the direction of Ukraine within ten days. The Ukrainian Revolutionary Military Council was immediately established, including Antonov-Ovseenko, Joseph Stalin, Volodymyr Zatonsky and Georgy Pyatakov. Over the next two days, Antonov-Ovseenko developed an offensive plan. It was based on the assumption that, in the first place, the Bolshevik forces should seize cities, industrial centers, ports, and railway junctions, which would provide the necessary resources and guarantee the possibility of gaining support from the workers. In the first move, Antonov-Ovseenko planned to attack Kharkiv, which would then become the base for the march to
Donbas The Donbas or Donbass (, ; uk, Донба́с ; russian: Донба́сс ) is a historical, cultural, and economic region in eastern Ukraine. Parts of the Donbas are controlled by Russian separatist groups as a result of the Russo-Ukrai ...
. The second step was to capture Kyiv, and the third step was to capture
southern Ukraine Southern Ukraine ( uk, південна Україна, translit=pivdenna Ukrayina) or south Ukraine refers, generally, to the oblasts in the south of Ukraine. The territory usually corresponds with the Soviet economical district, the Southern E ...
and the Black Sea coast, including the key centers of Mykolaiv and Odesa. As the commander-in-chief of the Red Army Jukums Vācietis adopted the Antonov-Ovseenko plan without amendments, he decided that he would receive in the course of operations all the necessary replenishment (including
armored trains An armoured train is a railway train protected with armour. Armoured trains usually include railway wagons armed with artillery, machine guns and autocannons. Some also had slits used to fire small arms from the inside of the train, a facilit ...
) and supplies. In particular, the commander of the Ukrainian Front expected that he would have at his disposal the
Reserve Army A military reserve force is a military organization whose members have military and civilian occupations. They are not normally kept under arms, and their main role is to be available when their military requires additional manpower. Reserve f ...
under the command of Vasily Glagolev. Vacietis, however, assigned him completely different tasks - participation in the defense of Voronezh against Pyotr Krasnov's
Don Army The Don Army (russian: Донская армия, ) was the military of the short lived Don Republic and a part of the White movement in the Russian Civil War. It operated from 1918 to 1920, in the Don region and centered in the town of Novocher ...
and Anton Denikin's Volunteer Army. This was in line with Vladimir Lenin's expectations - while Trotsky was convinced that the seizure of Ukraine should be a priority for the Red Army, the chairman of the Council of People's Commissars considered it more important to repel direct threats by the White movement to the
Southern Southern may refer to: Businesses * China Southern Airlines, airline based in Guangzhou, China * Southern Airways, defunct US airline * Southern Air, air cargo transportation company based in Norwalk, Connecticut, US * Southern Airways Express, M ...
and Eastern Fronts. An additional source of conflicts between Vacietis and the Ukrainian Revolutionary-Military Council was the conviction of Stalin, Zatonsky and Pyatakov that they were performing a task of special importance, independent of other operations conducted by the Southern Front. At the disposal of Antonov-Ovseenko were initially and , as well as the 9th division, to which new volunteers were constantly arriving , but which needed urgent additions to hardware and supplies. The two Soviet Ukrainian divisions, formed in mid-1918 by the Ukrainian Bolsheviks in order to fight the government of
Pavlo Skoropadskyi Pavlo Petrovych Skoropadskyi ( uk, Павло Петрович Скоропадський, Pavlo Petrovych Skoropadskyi; – 26 April 1945) was a Ukrainian aristocrat, military and state leader, decorated Imperial Russian Army and Ukrainian Army ...
and the Central Powers, did not have high combat value. Many volunteers who joined them during the formation intended to fight only in their local area and deserted when the fighting moved to other regions. On 20 November, Antonov-Ovseenko directed orders both to the line units of the Red Army and to irregular units in Ukraine that were participating in the anti-Hetman uprising and recognizing, at least formally, the sovereignty of the . He ordered the revolutionary troops in Homiel to maintain control of the city in order to prevent anti-Bolshevik forces from moving from Kyiv towards
Kursk Kursk ( rus, Курск, p=ˈkursk) is a city and the administrative center of Kursk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kur, Tuskar, and Seym rivers. The area around Kursk was the site of a turning point in the Soviet–German stru ...
and Bryansk. Those operating in the regions of
Katerynoslav Dnipro, previously called Dnipropetrovsk from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It is located in the eastern part of Ukraine, southeast of the Ukrainian capital Kyiv on the Dnieper Rive ...
and Kharkiv were ordered to initiate local revolts, take control of smaller towns in order to facilitate the Red Army's march south, help in the capture of Kharkiv and, in the longer term, Mykolaiv. Bolshevik supporters in northern Donbas were called on to organize guerrillas and take control of the region, and those who were in Crimea - to prepare to repel possible
Allied intervention Allied intervention in the Russian Civil War or Allied Powers intervention in the Russian Civil War consisted of a series of multi-national military expeditions which began in 1918. The Allies first had the goal of helping the Czechoslovak Legio ...
on the peninsula. In November 1918, a wave of strikes broke out in cities in eastern Ukraine and partisan troops also operated outside the cities. Meanwhile, on 21 November, Vacietis ordered Antonov-Ovseenko to focus on the expansion and training of troops and to set up a strike group that would attack the forces of Pyotr Krasnov at Millerovo. Troops of the Don Cossacks, with the consent of the retreating Germans, took control of the Donbas from them. The commander of the Ukrainian Front decided to ignore the orders of the high command, offended by the tone and wording contained in the Vacietis directives. Having learned about the landing of the first Allied ships in Odesa, Antonov-Ovseenko decided to lead the offensive according to his own concept. At the same time, Pyatakov and Zatonsky began to form a Bolshevik government for Ukraine. Although in October 1918, the Bolshevik government had concluded an agreement with the Ukrainian socialist leader Volodymyr Vynnychenko, under which it was not to interfere in the internal affairs of the Ukrainian People's Republic, in exchange for consent to the legal operation of the communist party within its borders. However, it was decided to undertake military intervention. On 28 November 1918, the Provisional Workers' and Peasants' Government of Ukraine was established in Kursk.


Battle


Kharkiv offensive

In December 1918, the Ukrainian Soviet divisions were put at the disposal of Antonov-Ovseenko. Numbering approximately 5,000 soldiers each, the divisions were still not full-fledged regular formations. They consisted of undisciplined, largely independent departments. Their commanders included both ideological communists and ordinary peasants. One-third of the red soldiers and guerrillas had no weapons at all. Before the start of military operations, Antonov-Ovseenko relieved the most disgraced commanders from command, but he never gained complete control over the units that made up his front. Further disputes between Antonov-Ovseenko and Vacietis concerning competences and tactics lasted almost throughout December 1918. Finally, on 2 January 1919, Antonov-Ovseenko made a decision on his own to start the march to Kharkiv, having learned that the last German units were withdrawing from the city and that the Bolshevik workers' units were getting ready to start an armed uprising. On 3 January 1919, the 1st Ukrainian Soviet Division entered Kharkiv. The next day, the Ukrainian Front was formally established with Antonov-Ovseenko as the commander. The Reserve Army was attached to the Front, and Vasily Glagolev was appointed as its chief of staff. A significant part of the partisan peasant units in Ukraine, which had previously fought against the Germans and sympathized with Petliura, defected to the Soviet side, under the influence of Bolshevik agitation. The urban proletariat of non-Ukrainian origin also joined the fight on the side of the Red Army.


March on Poltava, Katerynoslav and Kyiv

After the capture of Kharkiv, the offensive of the Ukrainian Front significantly accelerated. On 12 January 1919, the Red Army captured Chernihiv and, on 20 January, it successfully captured
Poltava Poltava (, ; uk, Полтава ) is a city located on the Vorskla River in central Ukraine. It is the capital city of the Poltava Oblast (province) and of the surrounding Poltava Raion (district) of the oblast. Poltava is administratively ...
after a sixteen-day battle for the city. Units of the 2nd Ukrainian Soviet Division, led by Pavel Dybenko, entered
Katerynoslav Dnipro, previously called Dnipropetrovsk from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It is located in the eastern part of Ukraine, southeast of the Ukrainian capital Kyiv on the Dnieper Rive ...
, which the Petliurists and
Makhnovists The Revolutionary Insurgent Army of Ukraine ( uk, Революційна Повстанська Армія України), also known as the Black Army or as Makhnovtsi ( uk, Махновці), named after their leader Nestor Makhno, was a ...
had been fighting fierecly over. On 18 January 1919, Antonov-Ovseenko, who moved his quarters from Kursk to Chernihiv, accelerated the preparations for the march to Kyiv. He expected that the Allies who landed in Odesa and Crimea also intended to launch an offensive in the same direction, in support of Anton Denikin's Volunteer Army. However, the negotiations of the Directorate with the French regarding active military aid ended with the French refusing. In the face of the invasion, treating the Red Army's march as an expression of Russian imperialism, Vynnychenko's Ukrainian socialists supported the defense of the country's independence. However, it turned out to be impossible to successfully repel the march of the Ukrainian Front, as the forces loyal to the Directorate were dwindling with each passing day. The Ukrainian national movement did not have a broad social base, being the domain of mainly a narrow intelligentsia. In addition, the Directorate was weakened by internal disputes between nationalists and socialists. At the end of January, only 21,000 soldiers remained loyal to the Ukrainian government. On 23 January, Symon Petliura began the evacuation of military personnel from the capital to avoid a battle, the outcome of which would be a foregone conclusion. Meanwhile, the Bolshevik troops continued to grow, after the occupation of Kharkiv, as the 1st Ukrainian Soviet Division alone reached over 10,000 soldiers. The Ukrainian capital was left without a fight, seized by the 1st Ukrainian Soviet Division on 5 February. Earlier, on 29 January 1919, the Provisional Workers' and Peasants Government was transformed into the Council of People's Commissars, headed by
Christian Rakovsky Christian Georgievich Rakovsky (russian: Христиа́н Гео́ргиевич Рако́вский; bg, Кръстьо Георги́ев Рако́вски; – September 11, 1941) was a Bulgarian-born socialist revolutionary, a Bolshevi ...
. The directorate moved to Vinnytsia, and then to Kamianets-Podilskyi. By the end of January, the Red Army had captured the entirety of left-bank Ukraine. In early February, partisan units allied with the Red Army seized
Znamianka Znamianka ( uk, Зна́м'янка) is a town in Kropyvnytskyi Raion, Kirovohrad Oblast (province) of Ukraine. It hosts the administration of Znamianka urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: . It is located about half way be ...
, Kryvyi Rih and . A workers' uprising broke out in Yelysavethrad, the participants of which, after joining forces with the partisans, seized the city. On 12 February, Novomyrhorod was seized. The Red Army continued their march south and west into areas controlled by Allied interventionist troops. By this time, there were 200,000 people in the Red Army, as the anarchist forces of Nestor Makhno were incorporated into the Ukrainian Soviet ranks and the peasant division of otaman
Nykyfor Hryhoriv Nykyfor Oleksandrovych Hryhoriv (né Nychypir Servetnyk, 1884 – 27 July 1919) was a Ukrainian paramilitary leader noted for repeatedly switching sides during the Ukrainian Civil War. He was commonly known as "Otaman Hryhoriv." In some historic ...
also defected from the side of the Ukrainian nationalists to the Soviets. After the capture of Kyiv, the Red Army continued its offensive actions in three directions. The Northern Group headed from Mazyr towards Korosten, and from Luninets through Sarny towards Rivne, to prevent the Ukrainian People's Army from joining forces with the Ukrainian Galician Army. The Southern Group, supported by the forces of otaman Hryhoriv, was intended to cut off the UPA troops from possible Allied aid and attacked from the Katerynoslav region and Kremenchuk along the line Zhmerynka- Koziatyn- Podilsk. The third group headed from Kyiv along the
Berdychiv Berdychiv ( uk, Берди́чів, ; pl, Berdyczów; yi, באַרדיטשעװ, Barditshev; russian: Берди́чев, Berdichev) is a historic city in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Serving as the administrative center ...
-Koziatyn-Zhmerynka line to prevent the northern and southern wings of the Ukrainian People's Republic from joining. Ukrainian troops survived in Volhynia and Podolia, but the existence of the Ukrainian People's Republic, at the same time at war with Poland, and cut off from the Black Sea from the south by French forces, seemed doomed. By mid-February, there were 46,000 soldiers and 14 thousand partisans under the command of Antonov-Ovseenko. The regular army, however, still remained insufficiently disciplined and trained, lacked competent officers and political commissars. In turn, the loyalty of partisan formations to the Bolshevik command was uncertain, these units repeatedly robbed and murdered Jews, or even local newly arrived Soviet officials. In the spring of 1919, the army of the Ukrainian People's Republic withdrew to the vicinity of Kamianets-Podilskyi and western Volhynia, and the Red Army had reached the Zbruch. The implementation of war communism by the government of Rakovsky, which introduced requisitions and the
Cheka The All-Russian Extraordinary Commission ( rus, Всероссийская чрезвычайная комиссия, r=Vserossiyskaya chrezvychaynaya komissiya, p=fsʲɪrɐˈsʲijskəjə tɕrʲɪzvɨˈtɕæjnəjə kɐˈmʲisʲɪjə), abbreviated ...
to the countryside, quickly alienated a significant part of the Ukrainian peasantry from the Bolshevik rule. Rakovsky was also reluctant to cooperate with the Borotbists, who acted independently of the Bolshevik party. As a result, there was a series of peasant uprisings in the countryside against the new authorities. The reorganization of the Ukrainian Soviet government and the introduction of Borotbist representatives into it only partially calmed the situation. Party officials and activists from Moscow, not understanding the local realities, contributed to the growth of antagonisms.


Ukrainian counter-offensive

In March 1919, the Ukrainian People's Army launched a counteroffensive, defeating the Red Army along the Koziatyn-Berdychiv line. It came close to achieving its goal of regaining Kyiv. In April, the Red Army launched a counter-attack, seizing Zhmerynka and cutting off the southern flank of the Ukrainian People's Army from its core body. The Ukrainian People's Army was pushed to a narrow strip of territory, with an average width of 40-50 km, in the Brody and Dubno region. An attempted coup by Volodymyr Oskilko weakened it all the more. In May 1919, the most serious uprising against the Soviet government in
central Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object. Central may also refer to: Directions and generalised locations * Central Africa, a region in the centre of Africa continent, also known as ...
and
southern Ukraine Southern Ukraine ( uk, південна Україна, translit=pivdenna Ukrayina) or south Ukraine refers, generally, to the oblasts in the south of Ukraine. The territory usually corresponds with the Soviet economical district, the Southern E ...
took place - otaman Nykyfor Hryhoriv led a
rebellion Rebellion, uprising, or insurrection is a refusal of obedience or order. It refers to the open resistance against the orders of an established authority. A rebellion originates from a sentiment of indignation and disapproval of a situation and ...
against the command of the Ukrainian Front and the government of the Ukrainian SSR. His forces numbered 20,000 soldiers, 10 armored trains and 700 machine guns, which allowed him to take control of the area with
Katerynoslav Dnipro, previously called Dnipropetrovsk from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It is located in the eastern part of Ukraine, southeast of the Ukrainian capital Kyiv on the Dnieper Rive ...
, Yelysavethrad,
Kherson Kherson (, ) is a port city of Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers appr ...
, Kremenchuk, Mykolaiv, Cherkasy,
Oleksandriia Oleksandriia () is a city located in Oleksandriia Raion, Kirovohrad Oblast (region) in central Ukraine. Administratively, Oleksandriia serves as the administrative center of Oleksandriia Raion (district). Oleksandriia also hosts the administrat ...
and Kryvyi Rih. The necessity to fight Hryhoriv forced the command of the Ukrainian Front to give up any further offensive in the south-west direction, making it impossible to enter
Bessarabia Bessarabia (; Gagauz: ''Besarabiya''; Romanian: ''Basarabia''; Ukrainian: ''Бессара́бія'') is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Be ...
and Eastern Galicia and preventing them from providing military support to the Hungarian Soviet Republic. In June 1919, after the conclusion of a ceasefire with Poland and regrouping, the Ukrainian People's Army numbered 15,000 active soldiers. It launched a new counter-offensive. At the beginning of the month, it again took control of Podolia. At the end of the month, the Red Army achieved a new victory, taking Proskuriv and approaching Kamianets-Podilskyi. The Ukrainian People's Army achieved a new success when it was joined by
Yuriy Tyutyunnyk Yuriy (Yurko) Yosipovich Tyutyunnyk ( uk, Юрій Тютюнник) (20 April 1891 in Budyshche, Pendivsky district, Zvenyhorodka county, Kiev Governorate of the Russian Empire (currently Zvenyhorodka Raion, Cherkasy Oblast, Ukraine) – 20 Oct ...
's troops, which had previously been under the command of Hryhoriv. The Ukrainian counter-offensive reached the line Horodok-Jarmolińce-Szarhorod-Dunajowce-Nowa Uszyca-Wapniarka. This was followed by the merger of the Ukrainian People's Army with the Ukrainian Galician Army, which brought together 85,000 soldiers and 15,000 partisans. At the same time, the Red Army suffered a series of defeats in the fight against the Volunteer Army. At the beginning of June, it lost in the battle for the Donbas. By 27 June, the Ukrainian Soviet capital of Kharkiv was lost to the Whites. The following day, Katerynoslav also fell to the White advance, followed soon after by
Poltava Poltava (, ; uk, Полтава ) is a city located on the Vorskla River in central Ukraine. It is the capital city of the Poltava Oblast (province) and of the surrounding Poltava Raion (district) of the oblast. Poltava is administratively ...
, Mykolaiv and Odesa. In August 1919, the Ukrainian troops carried out a in the direction of Kyiv, successively taking Vinnytsia on 12 August, Starokostiantyniv on 14 August,
Berdychiv Berdychiv ( uk, Берди́чів, ; pl, Berdyczów; yi, באַרדיטשעװ, Barditshev; russian: Берди́чев, Berdichev) is a historic city in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Serving as the administrative center ...
on 19 August and
Zhytomyr Zhytomyr ( uk, Жито́мир, translit=Zhytomyr ; russian: Жито́мир, Zhitomir ; pl, Żytomierz ; yi, זשיטאָמיר, Zhitomir; german: Schytomyr ) is a city in the north of the western half of Ukraine. It is the Capital city, a ...
on 21 August. On 31 August, the Ukrainian Galician troops of
Myron Tarnavsky Myron Tarnavsky ( uk, Мирон Тарнавський (August 29, 1869 in Baryliv, Galicia, Austria-Hungary now Ukraine – June 29, 1938 in Lviv), was a supreme commander of the Ukrainian Galician Army, the military of the West Ukrainian ...
briefly entered Kyiv, which had been abandoned by the Bolsheviks, but a few hours later White troops led by occupied the city. As the bridges on the Dniepr were not manned by the Ukrainian troops, they were forced to hand the city over to the Whites. The conflict between the Ukrainian nationalists and the Whites made it possible for the Bolsheviks to transfer some of their forces from the Katerynoslav region to right-bank Ukraine, near Zhytomyr, and to continue fighting with Petliura's forces.


References


Bibliography

* * * * * * * * {{cite encyclopedia , first = Arkadii , last = Zhukovsky , title = Ukrainian-Soviet War, 1917–21 , year = 1993 , access-date = 13 August 2018 , encyclopedia = Encyclopedia of Ukraine , volume = 5 , url = http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CU%5CK%5CUkrainian6SovietWar1917hD721.htm , language = en 1919 in Ukraine Battles of the Ukrainian–Soviet War Conflicts in 1919 Battles of the Russian Civil War Soviet military occupations Military operations involving the Soviet Union U Soviet Union–Ukraine relations