''Time, Forward!'' (russian: Время, вперёд!, ''Vremya, vperyod!'') is a 1965

Soviet The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...

drama film In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. Drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular super-g ...

directed by Sofiya Milkina and

Mikhail Schweitzer Mikhail (Moisei) Abramovich Schweitzer (russian: Михаил (Моисей) Абрамович Швейцер, 16 February 1920, Perm – 2 June 2000, Moscow) was a Soviet and Russian film director and screenwriter. People's Artist of the USSR (1 ...

based on a novel with the same name and a

screenplay ''ScreenPlay'' is a television drama anthology series broadcast on BBC2 between 9 July 1986 and 27 October 1993. Background After single-play anthology series went off the air, the BBC introduced several showcases for made-for-television, fe ...

Valentin Kataev Valentin Petrovich Kataev (russian: Валенти́н Петро́вич Ката́ев; also spelled Katayev or Kataiev; – 12 April 1986) was a Russian and Soviet novelist and playwright who managed to create penetrating works discussing ...

. The film was produced by

Mosfilm Mosfilm (russian: Мосфильм, ''Mosfil’m'' ) is a film studio which is among the largest and oldest in the Russian Federation and in Europe. Founded in 1924 in the USSR as a production unit of that nation's film monopoly, its output incl ...

, a unit of the

State Committee for Cinematography Goskino USSR (russian: link=Yes, Госкино СССР) is the abbreviated name for the USSR State Committee for Cinematography (Государственный комитет по кинематографии СССР) in the Soviet Union. It w ...

(Goskino). The famous musical score was composed by

Georgy Sviridov Georgy Vasilyevich Sviridov (Russian: Гео́ргий Васи́льевич Свири́дов ; 16 December 1915 – 6 January 1998) was a Soviet and Russian neoromantic composer. He is most widely known for his choral music, strongly influe ...

. The title is derived from

Vladimir Mayakovsky Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (, ; rus, Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский, , vlɐˈdʲimʲɪr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ məjɪˈkofskʲɪj, Ru-Vladimir Vladimirovich Mayakovsky.ogg, links=y; – 14 Apr ...

's play ''

The Bathhouse ''The Bathhouse'' (Баня, Banya) is a play by Vladimir Mayakovsky written in 1929, for the Meyerhold Theatre. It was published for the first time in the November, No.11 issue of '' Oktyabr'' magazine and released as a book by Gosizdat in 1930. ...

'' (russian: Баня).

Plot summary

The film is set in the 1930s, depicting one day of the construction work of Magnitogorsk Iron and Steel Works (or ''Magnitka''). The characters are construction workers and

Komsomol The All-Union Leninist Young Communist League (russian: link=no, Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи (ВЛКСМ), ), usually known as Komsomol (; russian: Комсомол, links=n ...

members who are eager to work. Learning that their colleagues in Kharkov have set a record, they are mobilized in order to beat them. Everyone at the construction site has embraced socialist competition. They are ready to win at any cost to speed up construction and complete the work on time. A Moscow journalist comes to cover the scope of the great construction project, seeking a hero for his story.

Cast

Sergei Yursky Sergei Yurievich Yursky (russian: Серге́й Ю́рьевич Ю́рский, 16 March 1935 – 8 February 2019) was a Soviet and Russian stage and film actor, theatre director and screenwriter. His best known film role is Ostap Bender in '' T ...

as David Margulies *

Inna Gulaya Inna Iosifovna Gulaya (russian: И́нна Ио́сифовна Гула́я; 9 May 1940, Kharkov – 28 May 1990, Moscow) was a Soviet theatre and cinema actress. She was named a Meritorious Artist of the RSFSR in 1976. Early life Gulaya was bor ...

as Shura Soldatova *

Tamara Syomina Tamara Petrovna Syomina (russian: Тамара Петровна Сёмина; born 25 October 1938) is a Soviet/Russian film actress. She appeared in more than forty films since 1959. People's Artist of the RSFSR (1978). Biography Tamara Petrov ...

as Olya Trigubova *

Leonid Kuravlyov Leonid Vyacheslavovich Kuravlyov (russian: Леонид Вячеславович Куравлёв; 8 October 1936 – 30 January 2022) was a Soviet and Russian film actor. He became a People's Artist of the RSFSR in 1976. Early life Kuravlyov w ...

as Korneyev *

Vladimir Kashpur Vladimir Terentyevich Kashpur (; October 26, 1926 – October 17, 2009) was a Russian and Soviet actor. A native of Severka, Altai Krai, Kashpur appeared in '' Ballad of a Soldier'' and about 115 other films, with roles ranging from Vladimir ...

as Kanunnikov * Stanislav Khitrov as Sayenko *

Yefim Kopelyan Yefim Zakharovich Kopelyan (russian: Ефим Захарович Копелян; 12 April 1912 – 6 March 1975) was a Soviet Union, Soviet actor of theatre and cinema, one of the legendary masters of the Bolshoi Theatre of Drama (BDT) in Leni ...

as Nalbandov * Bruno O'Ya as Thomas Bixby * Tatyana Lavrova as Klava * Aleksander Yanvaryov as Ishchenko *

Mikhail Kokshenov Mikhail Mikhailovich Kokshenov (16 September 1936, Moscow – 4 June 2020, Krasnogorsky District, Moscow Oblast) was a Soviet and Russian actor, film director and screenwriter. People's Artist of Russia (2002). Biography Mikhail Kokshenov w ...

as Kanunnikov *

Yuri Volyntsev Yuri Vitalyevich Volyntsev (russian: Юрий Витальевич Волынцев; 28 April 1932 – 9 August 1999) was a Soviet and Russian stage and film actor. People's Artist of the RSFSR (1984).Русский драматический те� ...

as Writer * Viktor Sergachyov as Semechkin *

Larisa Kadochnikova Larisa Valentinovna Kadochnikova (russian: Лариса Валентиновна Кадочникова, uk, Лариса Валентинівна Кадочникова; born 30 August 1937, Moscow, USSR) is a Ukrainian actress. She appeared in ...

as Katya *

Igor Yasulovich Igor Nikolayevich Yasulovich (russian: Игорь Николаевич Ясулович; born 24 September 1941) is a Soviet and Russian film and theater actor, film director and pedagogue. Biography Yasulovich was born in the village of Reinsfe ...

as Vinkich * Vadim Zobin as Mosya *

Viktor Markin Viktor Fyodorovich Markin () (born 23 February 1957 in the village of Oktyabrsky, Ust-Tarksky District, Novosibirsk Oblast ) is a former Soviet athlete, winner of two gold medals at the 1980 Summer Olympics. After graduating from a ...

as Reporter *

Radner Muratov Radner Zinyatovich Muratov (russian: Раднэр Зинятович Муратов, tt-Cyrl, Раднэр Зиннәт улы Моратов, translit=Radner Zinnät uğlı Moratov; 21 October 1928 – 10 December 2004) was a Soviet and Russian s ...

as Zagirov *

Klara Rumyanova Klara Mikhailovna Rumyanova (russian: link=no, Кла́ра Миха́йловна Румя́нова; 8 December 1929 – 18 September 2004) was a Soviet and Russian actress, voice actress and singer. She was active from 1951 to 1999. Her child ...

as Lushka * Boris Yurchenko as Filonov

Theme

Sviridov's orchestral suite written for this film was one of the most recognizable music pieces of the Soviet era, and became a sort of calling card for the

Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...

itself. Since 1986 it has been used as the theme song of ''

Vremya ''Vremya'' (russian: Вре́мя, lit. "Time") is the main evening newscast in Russia, airing on Channel One Russia (Russian: , Pervy kanal) and previously on Programme One of the Central Television of the USSR (CT USSR, Russian: ). The program ...

'', the TV news program on USSR Central Television and Russian Channel One (although the tune has been re-orchestrated a few times since then). It was also used as the opening theme for the four-part Channel 4 documentary ''Spitfire Ace'' in Great Britain. The theme has been used in subsequent films, most notably

Theodore Ushev Theodore Asenov Ushev ( bg, Теодор Асенов Ушев; born 4 February 1968) is a Bulgarian animator, film director and screenwriter based in Montreal. He is best known for his work at the National Film Board of Canada, including the 2 ...

's ''

Tower Bawher ''Tower Bawher'' is a 2005 Constructivism (art), constructivist-style Abstract film, abstract animated short by Theodore Ushev, set to the musical composition "Time, Forward!" by Russians, Russian composer Georgy Sviridov. The film's title is an a ...

'' and

Guy Maddin Guy Maddin (born February 28, 1956) is a Canadian screenwriter, director, author, cinematographer, and film editor of both features and short films, as well as an installation artist, from Winnipeg, Manitoba. Since completing his first film in ...

's short film "

The Heart of the World ''The Heart of the World'' is a short film written and directed by Guy Maddin, produced for the 2000 Toronto International Film Festival. Maddin was one of a number of directors (including Atom Egoyan and David Cronenberg) commissioned to make four ...

Olympics association

It was performed at the close of the 2010 Olympic ceremony in

Vancouver Vancouver ( ) is a major city in western Canada, located in the Lower Mainland region of British Columbia. As the List of cities in British Columbia, most populous city in the province, the 2021 Canadian census recorded 662,248 people in the ...

, conducted live by

Valery Gergiev Valery Abisalovich Gergiev (russian: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев, ; os, Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly fyrt Valeri; born 2 May 1953) is a Russian conductor and opera company d ...

, to present the

2014 Winter Olympics , ''Zharkie. Zimnie. Tvoi'') , nations = 88 , events = 98 in 7 sports (15 disciplines) , athletes = 2,873 , opening = 7 February 2014 , closing = 23 February 2014 , opened_by = President Vladimir Putin , cauldron = , stadium = Fisht Olympic ...

, which were held in Sochi, Russia. At the 2014 opening ceremony in Sochi, the theme was used again during a scene depicting national industrialization and the collectivization of agriculture in the Soviet Union. The dancers wore red and black costumes while they interacted with huge figurative tractors, giant ditch-diggers, gears, and similar engine parts.NBC 2014 Winter Olympic Games video replay at 2:51:50
February 7, 2014. The Russian

rhythmic gymnastics Rhythmic gymnastics is a sport in which gymnasts perform on a floor with an apparatus: hoop, ball, clubs, ribbon. The sport combines elements of gymnastics, dance and calisthenics; gymnasts must be strong, flexible, agile, dexterous and coord ...

team used the Overture in their gold medal winning all-around routine at the

2016 Summer Olympics The 2016 Summer Olympics ( pt, Jogos Olímpicos de Verão de 2016), officially the Games of the XXXI Olympiad ( pt, Jogos da XXXI Olimpíada) and also known as Rio 2016, was an international multi-sport event held from 5 to 21 August 20 ...

References

External links

* *
Listen to the main theme
{{Mikhail Schweitzer 1965 films Soviet black-and-white films 1965 drama films Mosfilm films 1960s Russian-language films Films directed by Mikhail Shveytser Orchestral suites Films based on Russian novels Soviet drama films Films scored by Georgy Sviridov