''Torana'' ( sa,
तोरण; ''
awr-uh-nuh') is a free-standing ornamental or arched gateway for ceremonial purposes in
Hindu,
Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
and
Jain
Jainism ( ), also known as Jain Dharma, is an Indian religion. Jainism traces its spiritual ideas and history through the succession of twenty-four tirthankaras (supreme preachers of ''Dharma''), with the first in the current time cycle being ...
architecture of the
Indian subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographical region in Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian Ocean from the Himalayas. Geopolitically, it includes the countries of Bangladesh, Bhutan, India ...
.
[ Toranas can also be widely seen in ]Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
and parts of East Asia
East Asia is the eastern region of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The modern states of East Asia include China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan. China, North Korea, South Korea ...
. Chinese Shanmen
The Shanmen (), also known as the Gate of Three Liberations, is the most important gate of a Chinese Chan Buddhist temple.
Etymology
The origins of the name "sanmen" are debated. One theory is that "''Shanmen''" takes its literal meaning of " ...
gateways, Japanese ''torii
A is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred.
The presence of a ''torii'' at the entrance is usually the simples ...
'' gateways,[ Korean ]Iljumun
Iljumun is the first gate at the entrance to many Korean Buddhist temples. Called the "One-Pillar Gate", because when viewed from the side the gate appears to be supported by a single pillar.
Description
The Iljumun is one of the three major t ...
gateways, Vietnamese Tam quan gateways, and Thai Sao Ching Cha were derived from the Indian ''torana''. They are also referred to as ''vandanamalikas''.[
]
History
Indologist art historian and archaeologist Percy Brown has traced the origin of ''torana'' from the grama-dvara (village-gateways) of the vedic era (1500 BCE – 500 BCE) village which later developed as a popular adornment for cities, places. sacred shrines.[Krishna Chandra Panigrahi, Harish Chandra Das and Snigdha Tripathy, 1994, Kṛṣṇa pratibhā: studies in Indology : Prof. Krishna Chandra Panigrahi commemoration volume, Volume 1, page 12.] According to the vedic text, the Arthasastra, the gateways of different forms were to adorn the entrance to a city or a palace.[
A granite stone fragment of an arch discovered by K. P. Jayaswal from Kumhrar, Pataliputra has been analysed as a pre Mauryan ]Nanda
Nanda may refer to:
Indian history and religion
* Nanda Empire, ruled by the Nanda dynasty, an Indian royal dynasty ruling Magadha in the 4th century BCE
** Mahapadma Nanda, first Emperor of the Nanda Empire
** Dhana Nanda (died c. 321 BCE), la ...
period keystone fragment of a trefoil arch of gateway with mason's marks of three archaic Brahmi letters inscribed on it which probably decorated a torana. The wedge shaped stone with indentation has mauryan polish on two sides and was suspended vertically.
In Mauryan Empire
The Maurya Empire, or the Mauryan Empire, was a geographically extensive Iron Age historical power in the Indian subcontinent based in Magadha, having been founded by Chandragupta Maurya in 322 BCE, and existing in loose-knit fashion until 1 ...
, the archaeological evidence shows the Torana of Sanchi
Sanchi is a Buddhist complex, famous for its Great Stupa, on a hilltop at Sanchi Town in Raisen District of the State of Madhya Pradesh, India. It is located, about 23 kilometres from Raisen town, district headquarter and north-east of Bhop ...
stupa
A stupa ( sa, स्तूप, lit=heap, ) is a mound-like or hemispherical structure containing relics (such as '' śarīra'' – typically the remains of Buddhist monks or nuns) that is used as a place of meditation.
In Buddhism, circumam ...
dates back to 3rd century BCE. The Sanchi
Sanchi is a Buddhist complex, famous for its Great Stupa, on a hilltop at Sanchi Town in Raisen District of the State of Madhya Pradesh, India. It is located, about 23 kilometres from Raisen town, district headquarter and north-east of Bhop ...
''torana'' and architecture is imitation of timber and brick construction in stone, which was popular feature in Indian architecture before 3rd century BCE.[Buddhist Landscapes in Central India: Sanchi Hill and Archaeologies of Religious and Social Change, C. Third Century BC to Fifth Century AD, Julia Shaw, Left Coast Press, 201]
p.88ff
/ref>[Buddhist Architecture Huu Phuoc Le, Grafikol, 201]
p.149
/ref>
In Kalinga architecture we can see the Toran in many temples built from the 7th to 12th centuries. Jagannath Temple, Puri, Rajarani Temple and Mukteswar Temple
Mukteshwar is a village and tourist destination in the Nainital district of Uttarakhand, India. It sits high in the Kumaon division, Kumaon Hills at an altitude of 2171 meters (7500 feet), 51 km from Nainital, 72 km from Haldwan ...
are the few example of Kalinga architecture having torana.
In Gujarat
Gujarat (, ) is a state along the western coast of India. Its coastline of about is the longest in the country, most of which lies on the Kathiawar peninsula. Gujarat is the fifth-largest Indian state by area, covering some ; and the nin ...
, several ''torana''s built during reign of Chaulukya dynasty
The Chaulukya dynasty (), also Solanki dynasty, was a dynasty that ruled parts of what are now Gujarat and Rajasthan in north-western India, between and . Their capital was located at Anahilavada (modern Patan). At times, their rule extended ...
(10th-12th century). They were mostly associated with temples.
Types of ''torana''
There are many different types of ''toranas'', such as, patra-torana (on the scrolls or gateway adornment made of leaves), puspa-torana (made of flowers), ratna-torana (made of precious stones), stambha
A stambha (''tower'' in English) is a pillar or column found in India. In the context of Hindu mythology, it is believed to be a cosmic column that functions as a bond, joining heaven (Svarga) and earth (Prithvi). A number of Hindu scriptures, ...
-torana (made on pillars), citra-torana (made of paintings), bhitti-torana (adornment made on walls, such as over the wall recess or false portals and windows, could even be a specific type of wall painting
A mural is any piece of graphic artwork that is painted or applied directly to a wall, ceiling or other permanent substrate. Mural techniques include fresco, mosaic, graffiti and marouflage.
Word mural in art
The word ''mural'' is a Spanis ...
) and dvara-toranas (appended adornment over a gateway (e.g. toran) or an adorned gateways itself).[ These are mentioned in the medieval Indian architectural treatises.][Parul Pandya Dhar (2010): ''The Torana in Indian and Southeast Asian Architecture''. New Delhi: D K Printworld. .]
Socio-religious significance of ''torana''
''Torana'' is a sacred or honorific gateway in Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
and Hindu architecture
Architecture is the art and technique of designing and building, as distinguished from the skills associated with construction. It is both the process and the product of sketching, conceiving, planning, designing, and constructing buildings ...
. Its typical form is a projecting cross-piece resting on two uprights or posts. It is made of wood
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants. It is an organic materiala natural composite of cellulose fibers that are strong in tension and embedded in a matrix of ligni ...
or stone
In geology, rock (or stone) is any naturally occurring solid mass or aggregate of minerals or mineraloid matter. It is categorized by the minerals included, its Chemical compound, chemical composition, and the way in which it is formed. Rocks ...
, and the cross-piece is generally of three bars placed one on the top of the other; both cross-piece and posts are usually sculpted.
Toranas are associated with Buddhist stupa
A stupa ( sa, स्तूप, lit=heap, ) is a mound-like or hemispherical structure containing relics (such as '' śarīra'' – typically the remains of Buddhist monks or nuns) that is used as a place of meditation.
In Buddhism, circumam ...
s like the ''Great Stupa'' in Sanchi
Sanchi is a Buddhist complex, famous for its Great Stupa, on a hilltop at Sanchi Town in Raisen District of the State of Madhya Pradesh, India. It is located, about 23 kilometres from Raisen town, district headquarter and north-east of Bhop ...
, as well as with Jain and Hindu structures, and also with several secular structures. Symbolic toranas can also be made of flowers and even leaves and hung over the doors and at entrances, particularly in Western and Southern India. They are believed to bring good fortune and signify auspicious and festive occasions. They can also serve didactic and narrative purposes or be erected to mark the victory of a king.
During the Vesak festival of Sri Lanka
Sri Lanka (, ; si, ශ්රී ලංකා, Śrī Laṅkā, translit-std=ISO (); ta, இலங்கை, Ilaṅkai, translit-std=ISO ()), formerly known as Ceylon and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an ...
it is a tradition to erect electrically illuminated colorful Vesak ''toranas'' in public places. These decorations are temporary installations which remain in public display for couple of weeks starting from the day of Vesak
Vesak (Pali: ''Vesākha''; sa, Vaiśākha), also known as Buddha Jayanti, Buddha Purnima and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia. The festival commemora ...
.
''Thorana'' (
Vesak
Vesak (Pali: ''Vesākha''; sa, Vaiśākha), also known as Buddha Jayanti, Buddha Purnima and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia. The festival commemora ...
)
During the Vesak festival of Sri Lanka
Sri Lanka (, ; si, ශ්රී ලංකා, Śrī Laṅkā, translit-std=ISO (); ta, இலங்கை, Ilaṅkai, translit-std=ISO ()), formerly known as Ceylon and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an ...
it is a tradition to erect electrically illuminated colorful Vesak Pandols (Thorana) in public places (usually organized by communities, trade organisations). These decorations are temporary installations which remain in public display for couple of weeks starting from the day of Vesak
Vesak (Pali: ''Vesākha''; sa, Vaiśākha), also known as Buddha Jayanti, Buddha Purnima and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia. The festival commemora ...
. Moreover, these large structures attracts so many locals in Sri Lanka, and also foreign people from around the world.
Usage outside India
East and Southeast Asia
Many places that were part of the Greater India
Greater India, or the Indian cultural sphere, is an area composed of many countries and regions in South and Southeast Asia that were historically influenced by Indian culture, which itself formed from the various distinct indigenous cultures ...
and Indosphere
Indosphere is a term coined by the linguist James Matisoff for areas of Indian linguistic and cultural influence in South Asia and Southeast Asia. It is commonly used in areal linguistics in contrast with Sinosphere.
Influence
The Tibeto-Bu ...
were Indianised, as great deal of cultural exchange with India took place in ancient times, examples of cultural and religious practices influenced by the Indian practices include Thai, Chinese, Korean, Japanese and other South Asian, East Asian
East Asia is the eastern region of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The modern states of East Asia include China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan. China, North Korea, South ...
and Southeast Asian
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
cultures. For example, Benzaiten
Benzaiten ('' shinjitai'': 弁才天 or 弁財天; '' kyūjitai'': 辯才天, 辨才天, or 辨財天, lit. "goddess of eloquence"), also simply known as Benten (''shinjitai'': 弁天; ''kyūjitai'': 辯天 / 辨天), is a Japanese Buddhist ...
is a Japanese name for the Hindu goddess Saraswati
Saraswati ( sa, सरस्वती, ) is the Hindu goddess of knowledge, music, art, speech, wisdom, and learning. She is one of the Tridevi, along with the goddesses Lakshmi and Parvati.
The earliest known mention of Saraswati as a ...
, and the ancient Siddhaṃ script
(also '), also known in its later evolved form as Siddhamātṛkā, is a medieval Brahmic abugida, derived from the Gupta script and ancestral to the Nāgarī, Assamese, Bengali, Tirhuta, Odia and Nepalese scripts.
The word means "acco ...
, which disappeared from India by 1200 CE, is still written by monks in Japan.
Ancient Indian ''torna'' sacred gateway architecture has influenced gateway architecture across Asia specially where Buddhism was transmitted from India; Chinese ''paifang
A ''paifang'', also known as a ''pailou'', is a traditional style of Chinese architectural arch or gateway structure. Evolved from the Indian subcontinent's '' torana'' through the introduction of Buddhism to China, it has developed many styles ...
'' gateways[ Japanese '']torii
A is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred.
The presence of a ''torii'' at the entrance is usually the simples ...
'' gateways, Korean ''hongsalmun
In architecture, a ''hongsalmun'' is a gate for entering a sacred place in Korea. ''Hongsalmun'', also called ''hongjeonmun'' or ''hongmun'', are usually erected to indicate Korean Confucian sites, such as shrines, tombs, and academies such as ' ...
'' gateway, and Sao Ching Cha in Thailand have been derived from the Indian ''torana''.[ The functions of all are similar, but they generally differ based on their respective architectural styles.]
Torana Gate, Malaysia
Torana Gate is a torana (a type of gateway) in Brickfields, Kuala Lumpur. The gate is a gift from the Government of India to Malaysia, as a mark of continued friendship between the two countries. It was influenced by Hindu and Buddhist architectu ...
, a ''torana'' gateway) in Brickfields in Kuala Lumpur
, anthem = ''Maju dan Sejahtera''
, image_map =
, map_caption =
, pushpin_map = Malaysia#Southeast Asia#Asia
, pushpin_map_caption =
, coordinates =
, sub ...
, is a gift from the Government of India
The Government of India ( ISO: ; often abbreviated as GoI), known as the Union Government or Central Government but often simply as the Centre, is the national government of the Republic of India, a federal democracy located in South Asia, ...
to Malaysia, construction of which in design identical to the Sanchi Stupa
Sanchi is a Buddhist complex, famous for its Great Stupa, on a hilltop at Sanchi Town in Raisen District of the State of Madhya Pradesh, India. It is located, about 23 kilometres from Raisen town, district headquarter and north-east of Bhop ...
was completed in 2015.
''Torii'' in Japan
The ''torii
A is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred.
The presence of a ''torii'' at the entrance is usually the simples ...
'', a gateway erected on the approach to every Shinto shrine
A is a structure whose main purpose is to house ("enshrine") one or more '' kami'', the deities of the Shinto religion.
Overview
Structurally, a Shinto shrine typically comprises several buildings.
The '' honden''Also called (本殿, mean ...
, was derived from the Indian ''torana''.[Shôzô Yamaguchi, Frederic De Garis and Atsuharu Sakai, 1964, We Japanese: Miyanushita, Hakone, Fujiya Hotel, Page 200.] According to several scholars, the vast evidence shows how the ''torii'', both etymologically and architecturally, were originally derived from the ''torana'', a free-standing sacred ceremonial gateway which marks the entrance of a sacred enclosure, such as Hindu-Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
temple or shrine, or city.
''Hongsalmun'' gateways in Korea
The ''hongsalmun
In architecture, a ''hongsalmun'' is a gate for entering a sacred place in Korea. ''Hongsalmun'', also called ''hongjeonmun'' or ''hongmun'', are usually erected to indicate Korean Confucian sites, such as shrines, tombs, and academies such as ' ...
'' is a gate
A gate or gateway is a point of entry to or from a space enclosed by walls. The word derived from old Norse "gat" meaning road or path; But other terms include '' yett and port''. The concept originally referred to the gap or hole in the wal ...
for entering a sacred place in Korea
Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republi ...
.[A Trip to Royal Tombs of the Joseon Dynasty]
''visitkorea''. Access date: June 12, 2010. It is arranged by two round poles set vertically and two transverse bars. It has no roof and door-gate, and placed on the middle top gate is a symbol of the '' trisula'' and the taegeuk
''Taegeuk'' (, ) is a Korean term cognate with the Chinese term '' Taiji'' ( Wade-Giles spelling: ''T'ai-chi''), meaning "supreme ultimate", although it can also be translated as "great polarity / duality". The symbol was chosen for the desig ...
image. ''Hongsalmun'' are usually erected to indicate Korean Confucian sites, such as shrine
A shrine ( la, scrinium "case or chest for books or papers"; Old French: ''escrin'' "box or case") is a sacred or holy space dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon, or similar figure of respect, wherein they ...
s, tomb
A tomb ( grc-gre, τύμβος ''tumbos'') is a repository for the remains of the dead. It is generally any structurally enclosed interment space or burial chamber, of varying sizes. Placing a corpse into a tomb can be called ''immuremen ...
s, and academies such as '' hyanggyo'' and '' seowon''.
''Paifang'' in China
The ''paifang
A ''paifang'', also known as a ''pailou'', is a traditional style of Chinese architectural arch or gateway structure. Evolved from the Indian subcontinent's '' torana'' through the introduction of Buddhism to China, it has developed many styles ...
'', also known as a ''pailou'', is a traditional style of Chinese architectural arch
An arch is a vertical curved structure that spans an elevated space and may or may not support the weight above it, or in case of a horizontal arch like an arch dam, the hydrostatic pressure against it.
Arches may be synonymous with vau ...
or gateway structure. Originally derived from Indian ''torana'' through the introduction of Buddhism
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
to China, it has evolved into many styles and has been introduced to other East Asian countries such as Korea, Japan, and Vietnam.[
]
Gallery
Toranas in India
Toranas overseas
Derived styles
See also
* Toran, ceremonial Indian door decoration
* Torii
A is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred.
The presence of a ''torii'' at the entrance is usually the simples ...
, in Japan architecture
* Paifang
A ''paifang'', also known as a ''pailou'', is a traditional style of Chinese architectural arch or gateway structure. Evolved from the Indian subcontinent's '' torana'' through the introduction of Buddhism to China, it has developed many styles ...
, in Chinese architecture
* Hongsalmun
In architecture, a ''hongsalmun'' is a gate for entering a sacred place in Korea. ''Hongsalmun'', also called ''hongjeonmun'' or ''hongmun'', are usually erected to indicate Korean Confucian sites, such as shrines, tombs, and academies such as ' ...
, in Korean architecture with both religious and other usage
* Iljumun
Iljumun is the first gate at the entrance to many Korean Buddhist temples. Called the "One-Pillar Gate", because when viewed from the side the gate appears to be supported by a single pillar.
Description
The Iljumun is one of the three major t ...
, portal in Korean temple architecture
* Tam quan, in Vietnamese architecture
References
Citations
Bibliography
* Joseph Needham: ''Science and Civilization in China'', Vol. 4, part 3, pp. 137–138.
* Ram Nath (1995): ''Studies in Medieval Indian Architecture''. M.D. Publications Pvt. Ltd. 172 pages.
* Nick Edwards, Mike Ford, Devdan Sen, Beth Wooldridge, David Abram (2003): ''The Rough Guide to India''. Rough Guides. 1440 pages. .
External links
*
{{Authority control
Types of gates
Buddhist architecture
Hindu architecture
Hindu temple architecture
Architecture in India