Timur Khamzatovich Mutsurayev ( ce, Муцурай ХӀамзат-кӀант Темур; russian: Тимур Хамзатович Муцураев; born 25 June 1976), also spelled Mucuraev or Mutsuraev, is a
Chechen retired singer and
bard
In Celtic cultures, a bard is a professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise t ...
who sang in
Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
and, rarely, in
Chechen. A majority of his songs are about the
conflict in Chechnya.
Biography
Mutsurayev was born in
Grozny
Grozny ( rus, Грозный, p=ˈgroznɨj; ce, Соьлжа-ГӀала, translit=Sölƶa-Ġala), also spelled Groznyy, is the capital city of Chechnya, Russia.
The city lies on the Sunzha River. According to the 2010 census, it had a pop ...
on 25 July 1976. In 1991, he became the champion of the
Chechen-Ingush ASSR
The Checheno-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic; inh, Нохч-ГӀалгӀай Автономе Советий Социализма Республика, Noxç-Ġalġay Avtonome Sovetiy Socializma Respublika; russian: Чече́но-И ...
in karate. Mutsurayev's most famous song, titled "Jerusalem", gained airplay during the
1999–2000 Battle of Grozny.
It appears in movie
War
War is an intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents, and militias. It is generally characterized by extreme violence, destruction, and mortality, using regular o ...
by
Aleksei Balabanov
Aleksei Oktyabrinovich Balabanov (russian: Алeксeй Oктябpинoвич Балабанoв; 25 February 1959 – 18 May 2013) was a Russian film director, screenwriter, and producer, a member of European Film Academy. He started from c ...
.
[Welcome to hell (Russian)](_blank)
by Mikhail Kazanik, Meduza
''Meduza'' ( rus, Медуза, t=jellyfish) is a Russian- and English-language independent news website, headquartered in Riga. It was founded in 2014 by a group of former employees of the then-independent ''Lenta.ru'' news website. Free mob ...
He participated in the Chechen Wars under the command of
Ruslan Gelayev
Ruslan (Hamzat) Gelayev (russian: Руслан (Хамзат) Гелаев; was a prominent commander in the Chechen people, Chechen separatist movement against Russia, in which he played a significant, yet controversial, military and political ...
.
Many of Mutsurayev's songs are intensely supportive of Chechen independence, and he personally believed that peace negotiations would eventually end the
Second Chechen War
The Second Chechen War (russian: Втора́я чече́нская война́, ) took place in Chechnya and the border regions of the North Caucasus between the Russia, Russian Federation and the Chechen Republic of Ichkeria, from Augus ...
. As a curiosity, western rock music of the 90's, particularly Metallica and Nirvana, were his greatest inspiration. He also has many songs on Islamic themes.
After the end of the Second Chechen War in 2000, he left Chechnya and lived in
Azerbaijan
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
and Turkey.
In the period from 2000 to 2008, he visited Ukraine several times. More than 30 of his songs were banned by the Russian government as they were labeled "extremist".
[Forbidden Mutsurayev (Russian)](_blank)
Kavkaz.realii, RFE/RL
Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) is a United States government funded organization that broadcasts and reports news, information, and analysis to countries in Eastern Europe, Central Asia, Caucasus, and the Middle East where it says tha ...
From May to June 2008, Mutsurayev made two audio recordings in the Chechen language, in which he addressed the “people of Khamzat” (meaning Ruslan “Khamzat” Gelayev)
He no longer writes or performs music.
Music
''Welcome to Hell'' (1995)
Mutsurayev's debut album, ''Welcome to Hell'', was recorded in 1995, when he was 19 years old. The title of the album, and the song of the same name within it, is a reference to an inscription left by the Chechens for Russian soldiers on the walls in Grozny during the first assault on the city, which began on 31 December 1994.
''Gelaevsky Special Forces'' (1996)
Galaevsky Special Forces, Mutsurayev's second album, Written during his service in the
Borz
The name Borz ( Chechen: Борз, "wolf") is an umbrella term applied to all improvised submachine guns produced during the years of independence of the Chechen Republic of Ichkeria. It was produced in small numbers from 1992 to 1999. The initial ...
battalion of
Ruslan Gelayev
Ruslan (Hamzat) Gelayev (russian: Руслан (Хамзат) Гелаев; was a prominent commander in the Chechen people, Chechen separatist movement against Russia, in which he played a significant, yet controversial, military and political ...
. Compared to the previous one, this album contains more songs, many of them are dedicated to those killed in the war. The song "Serzhen-Yurt," is dedicated to Mutsurayev's deceased friend Aslan Yakhyaev, with whom Mutsurayev has professionally engaged in karate since the late 1980s. In 1994, they decided to take part in the war. Despite the fact that the song was released on the second album of Mutsurayev, according to him, it was from this song that his musical career began.
''Paradise under the shadow of sabers'' (1997)
The song "Russian soldier (Mom, take me out of Chechnya)" was allegedly inspired by an unsent letter found on a dead Russian serviceman. The song was very popular among the Russian military. The federal command tried to impose a ban on the distribution of Mutsurayev's songs, but this did not have much success due to the great popularity of these songs.
''Jerusalem'' (1998)
The album and its title track are considered the most famous of Mutsurayev's works.
The album is dedicated to the war in the
Holy Land
The Holy Land; Arabic: or is an area roughly located between the Mediterranean Sea and the Eastern Bank of the Jordan River, traditionally synonymous both with the biblical Land of Israel and with the region of Palestine. The term "Holy ...
, life, love and
anti-Israel themes. The song "
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
" was played at the beginning of
Alexei Balabanov's film ''
War
War is an intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents, and militias. It is generally characterized by extreme violence, destruction, and mortality, using regular o ...
''. Publicist
Avraham Shmulevich regards the song as "blatantly anti-Israel", citing excerpts from an interview with Mutsurayev, where the singer emphasizes the need to "conquer" Jerusalem. The song is on a list of extremist materials, and, despite the free distribution of the film ''War'', the distribution of the song itself in Russia can be regarded as "mass distribution of extremist materials", which is an administrative offense.
The theme of Jerusalem is found in other songs of Mutsurayev.
Insha'Allah'', the gardens are waiting for us'' (2001)
The title of the album contains a ritual prayer exclamation used in Muslim countries as a sign of a Muslim's
humility before the will of Allah. The song "Our Sisters" is dedicated to 17-year-old Khava Barayeva,
who blew herself up in a truck with explosives near a Russian checkpoint.
Russian bans
The case on the recognition of Mutsurayev's songs as
extremist
Extremism is "the quality or state of being extreme" or "the advocacy of extreme measures or views". The term is primarily used in a political or religious sense to refer to an ideology that is considered (by the speaker or by some implied shar ...
was submitted to the Yurginsky City Court of the Kemerovo Region in December 2008, but the decision to ban 20 songs was made only on 14 April 2010. It was initially unknown how many songs were considered in court, but according to the Sova Analytical Center, the prosecutor's office tried to ban about 100 songs. Most of Mutsurayev's songs are still available for listening, but the songs included in the Federal List of Extremist Materials are banned. For example, on 25 January 2013 the magistrate of precinct No. 37 of the
Maloyaroslavets
Maloyaroslavets (russian: Малояросла́вец) is a town and the administrative center of Maloyaroslavetsky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the right bank of the Luzha River (Oka's basin), northeast of Kaluga, the adminis ...
district of the Kaluga region brought to administrative responsibility and fined a resident of the district who posted the song "Chechens" on his
VKontakte
VK (short for its original name ''VKontakte''; russian: ВКонтакте, meaning ''InContact'') is a Russian online social media and social networking service based in Saint Petersburg. VK is available in multiple languages but it is predomin ...
page.
Other songs of Mutsurayev do not cause complaints from the Russian authorities, and other artists even perform them in public.
On 28 December 2020, on the basis of the decision of the
Sovetsky District Court of
Bryansk
Bryansk ( rus, Брянск, p=brʲansk) is a city and the administrative center of Bryansk Oblast, Russia, situated on the River Desna, southwest of Moscow. Population:
Geography Urban layout
The location of the settlement was originally ass ...
on 7 September 2020, the compositions "Gelaevsky Special Forces" and "
Shamil Shamil (Arabic: شَامِل ''shāmil'') is a lesser common masculine Arabic name. The name is usually from the adjective which have several correlated meanings from the Arabic "complete, comprehensive, universal" but could also mean "embodying, pr ...
Leads a Detachment" were added to the list of extremist materials on the territory of the
Russian Federation
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
.
Discography
''Welcome to Hell'' (1995)
# "Welcome to Hell"
# "Bloody horizon"
# "Years fly by"
# "Peacekeepers"
# "Chechen, I"
# "Grozny, you held the Enemy"
# "My Father's Land"
# "Night longing"
# "My city"
# "Pervomaiskoe"
# "Chechen special forces"
# "Chechnya - the groan of the Departed Sons"
# "What the Mountains Say"
''Gelaevsky Special Forces'' (1996)
# "Allahu Akbar"
# "Gelaevsky Special Forces"
# "The fire is burning"
# "The city lives"
# "Cherish your friends"
# "Your name is Grozny"
# "The king and the shepherd"
# "Blood for love, or witch mother"
# "I'm in pain, I'm tired"
# "Oppositionist"
# "Dedication to Aslan Yakhyaev"
# "Dedication to Magomed Khachukae"
# "Serzhen-Yurt"
# "Fate does not spoil"
# "Price of freedom"
# "Pervomaiskoe"
''Chechnya on Fire'' (1996)
# "Chechnya on Fire"
# "Samashki"
# "Chechens"
# "We'll be back, Grozny"
# "Shamil leads a detachment"
''Paradise in the Shadow of Sabers'' (1997)
# "For the Motherland, for faith, for freedom"
# "Daimokhk"
# "
Baysangur"
# "Paradise under the shadow of sabers"
# "War"
# "Johar"
# "Holy warriors of Chechnya"
# "Get up, Chechnya!"
# "Avar village"
# "City of death"
# "Gazotekh khelkhina kenti"
# "Tears of sadness"
References
{{DEFAULTSORT:Mutsurayev, Timur
1976 births
Living people
Chechen male singers
People of the Chechen wars
People from Grozny
Russian people of Chechen descent
Chechen people
21st-century Russian singers
21st-century Russian male singers