''Three Sisters'' (russian: Три сeстры́, translit=Tri sestry) is a play by the Russian author and playwright
Anton Chekhov
Anton Pavlovich Chekhov (; 29 January 1860 Old Style date 17 January. – 15 July 1904 Old Style date 2 July.) was a Russian playwright and short-story writer who is considered to be one of the greatest writers of all time. His career ...
. It was
written in 1900 and first performed in 1901 at the
Moscow Art Theatre
The Moscow Art Theatre (or MAT; russian: Московский Художественный академический театр (МХАТ), ''Moskovskiy Hudojestvenny Akademicheskiy Teatr'' (МHАТ)) was a theatre company in Moscow. It was f ...
. The play is sometimes included on the short list of Chekhov's outstanding plays, along with ''
The Cherry Orchard
''The Cherry Orchard'' (russian: Вишнёвый сад, translit=Vishnyovyi sad) is the last play by Russian playwright Anton Chekhov. Written in 1903, it was first published by '' Znaniye'' (Book Two, 1904), and came out as a separate editio ...
'', ''
The Seagull
''The Seagull'' ( rus, Ча́йка, r=Cháyka, links=no) is a play by Russian dramatist Anton Chekhov, written in 1895 and first produced in 1896. ''The Seagull'' is generally considered to be the first of his four major plays. It dramatises t ...
'' and ''
Uncle Vanya
''Uncle Vanya'' ( rus, Дя́дя Ва́ня, r=Dyádya Ványa, p=ˈdʲædʲə ˈvanʲə) is a play by the Russian playwright Anton Chekhov. It was first published in 1898, and was first produced in 1899 by the Moscow Art Theatre under the dir ...
''.
Characters
The Prozorovs
* Olga Sergeyevna Prozorova (Olga) – The eldest of the three sisters, she is the matriarchal figure of the Prozorov family, though at the beginning of the play she is only 28 years old. Olga is a teacher at the high school, where she frequently fills in for the headmistress whenever the latter is absent. Olga is a spinster and at one point tells Irina that she would have married "any man, even an old man if he had asked" her. Olga is very motherly even to the elderly servants, keeping on the elderly nurse/retainer Anfisa, long after she has ceased to be useful. When Olga reluctantly takes the role of headmistress permanently, she takes Anfisa with her to escape the clutches of the heartless Natasha.
* Maria Sergeyevna Kulygina (Masha) – The middle sister, she is 23 at the beginning of the play. She married her husband, Kulygin, when she was 18 and just out of school. When the play opens she has been disappointed in the marriage and falls completely in love with the idealistic Lieutenant-Colonel Vershinin. They begin a clandestine affair. When he is transferred away, she is crushed, but returns to life with her husband, who accepts her back despite knowing what she has done. She has a short temper, which is seen frequently throughout the play, and is the sister who disapproves the most of Natasha. Onstage, her directness often serves as a tonic to the melodrama, and her ironic wit comes across as heroic. She provides much of the humour. She was trained as a concert pianist.
* Irina Sergeyevna Prozorova – The youngest sister, she is 20 at the beginning of the play. It is her "
name day
In Christianity, a name day is a tradition in many countries of Europe and the Americas, among other parts of Christendom. It consists of celebrating a day of the year that is associated with one's baptismal name, which is normatively that of a ...
" at the beginning of the play and though she insists she is grown-up she is still enchanted by things such as a
spinning top
A spinning top, or simply a top, is a toy with a squat body and a sharp point at the bottom, designed to be spun on its vertical axis, balancing on the tip due to the gyroscopic effect.
Once set in motion, a top will usually wobble for a few se ...
brought to her by Fedotik. Her only desire is to go back to Moscow, which they left eleven years before the play begins. She believes she will find her true love in Moscow, but when it becomes clear that they are not going to Moscow, she agrees to marry the Baron Tuzenbach, whom she admires but does not love. She gets her teaching degree and plans to leave with the Baron, but he is shot and killed by the psychopath Solyony in a pointless duel. She decides to leave anyway and dedicate her life to work and service.
* Andrei Sergeyevich Prozorov (Andrey) – The brother of the three sisters. In Act I, he is a young man on the fast track to becoming a faculty professor in Moscow. However, his inertia, weak-willed indecisiveness, and poor judgment (all of which will become apparent throughout the play) put paid to those dreams. In Act II, he still longs for his old days as a bachelor dreaming of life in Moscow, but is now, due to his fatefully ill-conceived wedding to Natasha, stuck in a provincial town with a baby and a job as secretary to the
County Council
A county council is the elected administrative body governing an area known as a county. This term has slightly different meanings in different countries.
Ireland
The county councils created under British rule in 1899 continue to exist in Irela ...
. In Act III, his debts have grown to 35,000 rubles and he is forced to mortgage the house, but does not tell his sisters or give them any shares in the family home. Act IV finds Andrei a pathetic shell of his former self, now the father of two (although he may not be the biological father of the younger child). He acknowledges he is a failure and laughed at in town for being a member of the village council whose president, Protopopov (never seen onstage), is cuckolding him.
* Natalia Ivanovna Prozorov (Natasha) – Andrei's
love interest
''Gli Innamorati'' (, meaning "The Lovers") were stock characters within the theatre style known as commedia dell'arte, who appeared in 16th century Italy. In the plays, everything revolved around the Lovers in some regard. These dramatic and pos ...
, later his wife. She begins the play as an awkward young woman who dresses poorly and is ridiculed and teased by Andrei's sisters. Much fun is made of her ill-becoming green sash and she bursts into tears. She ''apparently'' has no family of her own, although not known to be an orphan (a signal that she cares for no one but herself) and the reader never learns her
maiden name
When a person (traditionally the wife in many cultures) assumes the family name of their spouse, in some countries that name replaces the person's previous surname, which in the case of the wife is called the maiden name ("birth name" is also use ...
. She agrees to marry Andrei despite seemingly being surprised by the proposal. Act II finds a very different Natasha. She has grown bossy and flagrantly carries on an affair with Protopopov, the president of the council on which her husband sits bureaucratic superior, and who may well be the biological father of her younger child, especially since she has bustled Andrei out of their bedroom into more modest quarters. In Act III, she has become even more controlling. She is determined, among other things, to expel the sisters' now elderly former family retainer, Anfisa, who is no longer fit for hard work, and still throws temper tantrums whenever she doesn't get her way, an increasingly rare event. Act IV finds that she has control of the house, and, as the châtelaine, is planning to radically change the grounds to her liking. Inarguably, she is the victor by the end of the play — caring for no one besides her own children, Bobik and Sofia, upon whom she dotes. The only woman in the play with children, she rules the Prozorov's now mortgaged (to pay for her husband's debts and her expensive tastes) former family home with an iron fist. She orders the trees on the property be cut down because they are ugly at night.
* Fyodor Ilyich Kulygin – Masha's older husband and the Latin teacher at the high school. Kulygin is a jovial, kindly man, who truly loves his wife, and her sisters, although he is very much aware of her infidelity. In the first act he seems almost foolish, giving Irina a gift he has already given her, and joking around with the doctor to make fun of Natasha, but begins to grow more and more sympathetic as Masha's affair progresses. During the fire in Act 3, he confesses to Olga that he might have married her – the fact that the two would probably be very happy together is hinted at many times during the play. Throughout the play, often at the most serious moments, he often tries to make the other characters laugh in order to relieve tension, and while that doesn't always work, he is able to give his wife comfort through humour in her darkest hour at the climax of the play. At the end of the play, although knowing what Masha has done, he takes her back and accepts her failings.
The soldiers
* Aleksandr Ignatyevich Vershinin –
Lieutenant colonel
Lieutenant colonel ( , ) is a rank of commissioned officers in the armies, most marine forces and some air forces of the world, above a major and below a colonel. Several police forces in the United States use the rank of lieutenant colone ...
commanding the artillery battery, Vershinin is a true philosopher. He knew the girls' father in Moscow and they talk about how when they were little they called him the "Lovesick Major". In the course of the play, despite being married, he enters into an affair with Masha but must end it when the battery is transferred. He frequently mentions how his wife regularly attempts suicide (and he has two daughters), but he seems to not care. His first act speech about the hope he has for civilization speaks directly to Masha's melancholic heart, and, upon hearing it, she declares "I'm staying for lunch."
* Baron Nikolaj Lvovich Tuzenbach – A lieutenant in the army and not deemed handsome, Tuzenbach often tries to impress Irina, whom he has loved for five years. He quits the Army to go to work in an attempt to impress her. He is repeatedly taunted by Solyony and between Acts III and IV, he retaliates and prompts Solyony to declare a duel. He is killed in the duel, thus his and Irina's union is forlorn.
* Staff Captain Vassily Vasilyevich Solyony – A captain in the army, Solyony is a borderline psychotic social misfit and a rather modern type of
antihero
An antihero (sometimes spelled as anti-hero) or antiheroine is a main character in a story who may lack conventional heroic qualities and attributes, such as idealism, courage, and morality. Although antiheroes may sometimes perform actions ...
. Infatuated with Irina, he tries to put down the Baron to make himself look better, but Irina finds him crude and unappealing. He spends much of his time mocking the Baron, who is the closest thing he has to a friend, and ends up killing him in a pointless duel because he has sworn to kill any successful suitor for Irina even though he knows it will not win him her hand. (He has fought at least two previous duels, although the details and fates of his previous dueling opponents is not specified.) He claims to have a remarkable resemblance to the poet
Lermontov
Mikhail Yuryevich Lermontov (; russian: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, p=mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf; – ) was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucas ...
in both face and personality, often quoting him, although Lermontov was killed in a duel by refusing to fire at his opponent, Nikolai Martynov, who aimed at Lermontov's heart. Thus, Solyony turns out to be the polar opposite of Lermontov in actual character and closer to Martynov. He always carries a small perfume bottle which he frequently (almost pathologically) sprinkles his hands and body with; it is later revealed that he does it to mask the smell of corpses on him.
* Ivan Romanovich Chebutykin – Sixty years old and an army doctor, Chebutykin starts off as a fun, eccentric old man who exults in his place as family friend and lavishes upon Irina the expensive but inappropriate gift of a
samovar
A samovar (russian: самовар, , literally "self-brewer") is a metal container traditionally used to heat and boil water. Although originating in Russia, the samovar is well known outside of Russia and has spread through Russian culture t ...
. Later on in Act III, while drunk, he suffers an
existential crisis
In psychology and psychotherapy, existential crises are inner conflicts characterized by the impression that life lacks meaning. Some authors also emphasize confusion about one's personal identity in their definition. Existential crises are acc ...
and reveals to all about Natasha's and Protopopov's affair. In Act IV however, he seems to have come to terms with his crisis or perhaps been broken by it. He was in love, apparently unrequitedly, with the Prozorov siblings' mother, a married woman.
* Alexei Petrovich Fedotik – A
sub-lieutenant
Sub-lieutenant is usually a junior officer rank, used in armies, navies and air forces.
In most armies, sub-lieutenant is the lowest officer rank. However, in Brazil, it is the highest non-commissioned rank, and in Spain, it is the second high ...
, Fedotik hangs around the house buying many gifts for the family. He also is an amateur photographer, and takes photos of the group. In Act III, he loses all his belongings in the fire, but retains his cheerful nature.
* Vladimir Karlovich Rode – Another sub-lieutenant, Rode is a drill coach at the high school.
Others
* Ferapont – Door-keeper at the local council offices, Ferapont is an old man with a partial
hearing loss
Hearing loss is a partial or total inability to Hearing, hear. Hearing loss may be present at birth or acquired at any time afterwards. Hearing loss may occur in one or both ears. In children, hearing problems can affect the ability to Language ...
. He repeatedly blurts out random facts, usually relating to Moscow.
* Anfisa – An elderly family retainer and former nurse, Anfisa is 81 years old and has worked forever for the Prozorov family. Natasha begins to despise her for her feebleness and threatens to throw her out but Olga rescues her, taking her to live at Olga's teacher's flat.
Unseen characters
The play has several important characters who are talked about frequently, but never seen onstage. These include Protopopov, head of the local Council and Natasha's lover; Vershinin's suicidal wife and two daughters; Kulygin's beloved superior the headmaster of the high school, and Natasha's children (Bobik and Sofia). JL Styan contends in his ''The Elements of Drama'' that in the last act Chekhov revised the text to show that Protopopov is the real father of Sofia: "The children are to be tended by their respective fathers" — Andrey pushes Bobik in his pram, and Protopopov sits with Sofia.
Synopsis
Act one begins with Olga (the eldest sister) working as a schoolteacher but at the end of the play she is made headmistress, a position she had said she did not want. Masha, the middle sister and the artist of the family (she was trained as a concert pianist), is married to Feodor Ilyich Kulygin, a schoolteacher. At the time of their marriage, Masha, younger than he, was enchanted by what she took to be wisdom, but seven years later, she sees through his pedantry and his clownish attempts to compensate for the emptiness between them. Irina, the youngest sister, is still full of expectation. She speaks of her dream of going to Moscow and meeting her true love. It was in Moscow that the sisters grew up, and they all long to return to the sophistication and happiness of that time. Andrei is the only boy in the family and his sisters adore him. He falls in love with Natalia Ivanovna ("Natasha"), who is somewhat common in relation to the sisters and initially suffers under their glance. The play begins on the first anniversary of the death of their father, Sergei Prozorov. It is also Irina's
name-day
In Christianity, a name day is a tradition in many countries of Europe and the Americas, among other parts of Christendom. It consists of celebrating a day of the year that is associated with one's baptismal name, which is normatively that of a ...
, and everyone, including the soldiers (led by the gallant Vershinin) bringing with them a sense of noble
idealism
In philosophy, the term idealism identifies and describes metaphysical perspectives which assert that reality is indistinguishable and inseparable from perception and understanding; that reality is a mental construct closely connected to ide ...
, comes together to celebrate it. At the very close of the act, Andrei exultantly confesses his feelings to Natasha in private and fatefully asks her to marry him.
Act two begins almost a year later with Andrei and Natasha married with their first child (offstage), a baby boy named Bobik. Natasha is having an affair with Protopopov, Andrei's superior, a character who is mentioned but never seen onstage. Masha comes home flushed from a night out, and it is clear that she and her companion, Lieutenant-Colonel Vershinin, are giddy with the secret of their mutual love for one another. Natasha manipulatively quashes the plans for a party in the home; the resultant quiet suggests that all happiness is being quashed as well. Tuzenbach and Solyony both declare their love for Irina.
Act three takes place about a year later in Olga and Irina's room, a clear sign that Natasha is taking over the household as she asked them to share rooms so that her child could have a different room. There has been a fire in the town, and, in the crisis, people are passing in and out of the room, carrying blankets and clothes to give aid. Olga, Masha and Irina are angry with their brother, Andrei, for mortgaging their home without their knowledge or consent, keeping the money to pay off his gambling debts and ceding all power over the household to his wife. However, when faced with Natasha's cruelty to their aged family retainer, Anfisa, Olga's own best efforts to stand up to Natasha come to naught. Masha, alone with her sisters, confides in them her romance with Vershinin ("I love, love, love that man."). At one point, Kulygin (Masha's husband) blunders into the room, doting ever more foolishly on her, and she stalks out. Irina despairs at the common turn her life has taken, the life of a municipal worker, even as she rails at the folly of her aspirations and her education. ("I can't remember the Italian for 'window'".) Out of her resignation, supported in this by Olga's realistic outlook, Irina decides to accept Tuzenbach's offer of marriage even though she does not love him. Chebutykin drunkenly stumbles and smashes a clock which had belonged to the Prozorov siblings' late mother, whom he loved. Andrei then vents his
self-hatred
Self-hatred is personal self-loathing or hatred of oneself, or low self-esteem which may lead to self-harm.
In psychology and psychiatry
The term "self-hatred" is used infrequently by psychologists and psychiatrists, who would usually descri ...
, acknowledges his own awareness of life's folly and his disappointment in Natasha, and begs his sisters' forgiveness for everything.
In the fourth and final act, outdoors behind the home, the soldiers are preparing to leave the area. A flash-photograph is taken. There is an undercurrent of tension because Solyony has challenged the Baron (Tuzenbach) to a duel over a flimsy pretext. Solyony had told Irina that he would kill any successful suitor for her hand but she still agreed to marry Tuzenbach, notwithstanding which she confesses that she cannot love him, likening her heart to a piano whose key has been lost. (Tuzenbach, having left the Army was under no obligation to agree to the duel but did so, anyway, losing his life for what would have been a loveless marriage.) As the soldiers are leaving, a shot is heard, and Tuzenbach's death in the duel is announced shortly before the end of the play.
Masha has to be pulled, sobbing, from Vershinin's arms, but her husband willingly, compassionately, asks that they start again. Olga has reluctantly accepted the position of permanent headmistress of the school where she teaches and is moving out. She is taking Anfisa with her, thus rescuing the elderly woman from Natasha.
Irina's fate is uncertain but, even in her grief at Tuzenbach's death, she wants to persevere in her work as a teacher. Natasha remains as the
chatelaine, in charge and in control of everything. Andrei is stuck in his marriage with two children, unwilling and unable to do anything for his wife or himself. As the play closes, the three sisters stand in a desperate embrace, gazing off as the soldiers depart to the sound of a band's gay march. As Chebutykin sings ''
Ta-ra-ra-boom-di-ay'' to himself,
[Contemporary audiences would have recognised this song, from 1892, as Chebutykin's ironic reference to the doomed affair between Masha and Vershinin — ] Olga's final lines call for an end to the confusion all three feel at life's sufferings and joy: "If we only knew... If we only knew."
Premiere
The play was written for the
Moscow Art Theatre
The Moscow Art Theatre (or MAT; russian: Московский Художественный академический театр (МХАТ), ''Moskovskiy Hudojestvenny Akademicheskiy Teatr'' (МHАТ)) was a theatre company in Moscow. It was f ...
and it opened on 31 January 1901, under the direction of
Konstantin Stanislavski and
Vladimir Nemirovich-Danchenko
Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko (russian: Владимир Иванович Немирович-Данченко; , Ozurgeti – 25 April 1943, Moscow), was a Soviet and Russian theatre director, writer, pedagogue, playwright, producer an ...
. Stanislavski played Vershinin and the sisters were
Olga Knipper
Olga Leonardovna Knipper-Chekhova (russian: Ольга Леонардовна Книппер-Чехова, link=no; – 22 March 1959) was a Russian and Soviet stage actress. She was married to Anton Chekhov.
Knipper was among the 39 o ...
(for whom Chekhov wrote the part of Masha),
Margarita Savitskaya as Olga and
Maria Andreyeva as Irina.
Maria Lilina (Stanislavski's wife) was Natasha,
Vsevolod Meyerhold
Vsevolod Emilyevich Meyerhold (russian: Всеволод Эмильевич Мейерхольд, translit=Vsévolod Èmíl'evič Mejerchól'd; born german: Karl Kasimir Theodor Meyerhold; 2 February 1940) was a Russian and Soviet theatre ...
appeared as Tusenbach, Mikhail Gromov as Solyony,
[According to N. Efros ]Leonid Leonidov
Leonid Mironovich Leonidov (, – 6 August 1941) was a Russian and Soviet actor, director and pedagogue. People's Artist of the USSR (1936).
Biography
Born ''Leonid Meyerovich Volfenzon'' () in a Jewish family in Odessa, he worked in the Moscow ...
played Solyony. He took up this part indeed, but only after 1903, when he joined Moscow Art Theatre. Coincidentally, Leonidov did play Solyony during the 1900/1901 season too, but as part of the Odessa-based Solovtsov Troupe.
Leonodov's biography
at the Moscow Art Theatre site. Alexander Artyom as Artem Chebutykin, Ioasaf Tikhomirov as Fedotik,
Ivan Moskvin
Ivan Mikhailovich Moskvin (russian: Иван Михайлович Москвин; 18 June 1874, in Moscow – 16 February 1946, in Moscow) was a Russian and Soviet actor and theater director. People's Artist of the USSR (1936).
He became director ...
as Rode,
Vladimir Gribunin
Vladimir Fyodorovich Gribunin (russian: Владимир Фёдорович Грибунин, in Kostroma Governorate, Russian Empire – 1 April 1933 in Moscow, USSR), was a male actor from the Russian Empire and later the Soviet Union.
He lear ...
as Ferapont, and
Maria Samarova
Maria Alexandrovna Samarova (russian: Мария Александровна Самарова, Grekova in marriage; 2 April 1852 – 31 May 1919) was a Moscow-born Russian and Soviet stage actress and reader in drama (later a costume salon owner), ...
as Anfisa.
Reception was mixed. Chekhov felt that Stanislavski's "exuberant" direction had masked the subtleties of the work and that only Knipper had shown her character developing in the manner the playwright had intended. In the directors' view, the point was to show the hopes, aspirations and dreams of the characters, but audiences were affected by the pathos of the sisters' loneliness and desperation and by their eventual, uncomplaining acceptance of their situation. Nonetheless the piece proved popular and soon it became established in the company's repertoire.
Notable productions
*
John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud, (; 14 April 1904 – 21 May 2000) was an English actor and theatre director whose career spanned eight decades. With Ralph Richardson and Laurence Olivier, he was one of the trinity of actors who dominated the Briti ...
's 1936–37 landmark season at the Queen's Theatre included a well-received production with
Peggy Ashcroft
Dame Edith Margaret Emily Ashcroft (22 December 1907 – 14 June 1991), known professionally as Peggy Ashcroft, was an English actress whose career spanned more than 60 years.
Born to a comfortable middle-class family, Ashcroft was deter ...
as Irina and
Michael Redgrave
Sir Michael Scudamore Redgrave CBE (20 March 1908 – 21 March 1985) was an English stage and film actor, director, manager and author. He received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his performance in ''Mourning Becomes Elec ...
as Tusenbach.
* In 1942,
Judith Anderson
Dame Frances Margaret Anderson, (10 February 18973 January 1992), known professionally as Judith Anderson, was an Australian actress who had a successful career in stage, film and television. A pre-eminent stage actress in her era, she won two ...
portrayed Olga,
Katharine Cornell portrayed Masha, Gertrude Musgrove portrayed Irina, and
Ruth Gordon
Ruth Gordon Jones (October 30, 1896 – August 28, 1985) was an American actress, screenwriter, and playwright. She began her career performing on Broadway at age 19. Known for her nasal voice and distinctive personality, Gordon gained internati ...
portrayed Natasha on Broadway. The production was significant enough to land the cast on the cover of ''
Time
Time is the continued sequence of existence and events that occurs in an apparently irreversible succession from the past, through the present, into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequence events, to ...
'' on 21 December 1942, which proclaimed it "a dream production by anybody's reckoning – the most glittering cast the theatre has seen, commercially, in this generation".
* The
1963 inaugural season of the
Guthrie Theater
The Guthrie Theater, founded in 1963, is a center for theater performance, production, education, and professional training in Minneapolis, Minnesota. The concept of the theater was born in 1959 in a series of discussions between Sir Tyrone Gut ...
included a production with
Jessica Tandy
Jessie Alice Tandy (7 June 1909 – 11 September 1994) was a British-American actress. Tandy appeared in over 100 stage productions and had more than 60 roles in film and TV, receiving an Academy Award, four Tony Awards, a BAFTA, a Golden Globe ...
as Olga.
* There is a filmed record of a mid-1960s production by The Actors Studio with
Kim Stanley and
Geraldine Page as Masha and Olga, respectively, supported by
Sandy Dennis
Sandra Dale Dennis (April 27, 1937 – March 2, 1992) was an American actress. She made her film debut in the drama ''Splendor in the Grass'' (1961). For her performance in the comedy-drama film ''Who's Afraid of Virginia Woolf?'' (1966), she rec ...
's Irina and
Shelley Winters
Shelley Winters (born Shirley Schrift; August 18, 1920 – January 14, 2006) was an American actress whose career spanned seven decades. She appeared in numerous films. She won Academy Awards for ''The Diary of Anne Frank'' (1959) and ''A Patch o ...
as Natasha.
*
American Film Theatre
From 1973 to 1975, using approximately 500 movie theaters across the US, The American Film Theatre presented two seasons of film adaptations of well-known plays. Each film was shown only four times at each theatre. By design, these were not films ...
in
1970 filmed a version with a witty Masha from
Joan Plowright
Joan Ann Olivier, Baroness Olivier, (née Plowright; born 28 October 1929), professionally known as Dame Joan Plowright, is an English retired actress whose career has spanned over seven decades. She has won two Golden Globe Awards and a Tony ...
opposite
Alan Bates as Vershinin, with
Ronald Pickup
Ronald Alfred Pickup (7 June 1940 – 24 February 2021) was an English actor. He was active in television, film, and theatre, beginning with a 1964 appearance in ''Doctor Who''. Theatre critic Michael Billington described him as "a terrific sta ...
as Tusenbach and
Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Baron Olivier (; 22 May 1907 – 11 July 1989) was an English actor and director who, along with his contemporaries Ralph Richardson and John Gielgud, was one of a trio of male actors who dominated the Theatre of the U ...
, who co-directed, playing Chebutykin. The film was based on a theatre production that Olivier directed at the Royal National Theatre in 1967.
*
Rosemary Harris
Rosemary Ann Harris (born 19 September 1927) is an English actress. She is the recipient of such accolades as a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Tony Award, in addition to nominations for an Academy Award and a BAFTA Award. In ...
,
Ellen Burstyn
Ellen Burstyn (born Edna Rae Gillooly; December 7, 1932) is an American actress. Known for her portrayals of complicated women in dramas, she is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, a Tony Award, and two Primetime Em ...
and
Tovah Feldshuh
Terri Sue "Tovah" Feldshuh (born December 27, 1948) is an American actress, singer, and playwright. She has been a Broadway star for more than four decades, earning four Tony Award nominations. She has also received two Emmy Award nominations f ...
played, respectively, Olga, Masha and Irina at the
Brooklyn Academy of Music
The Brooklyn Academy of Music (BAM) is a performing arts venue in Brooklyn, New York City, known as a center for progressive and avant-garde performance. It presented its first performance in 1861 and began operations in its present location in ...
in the 1970s with
René Auberjonois
René Murat Auberjonois (; June 1, 1940 – December 8, 2019) was an American actor and director. He was best known for portraying Odo on ''Star Trek: Deep Space Nine'' (1993–1999). He first achieved fame as a stage actor, winning the Tony A ...
as Solyony.
* A 1982 production at
Manhattan Theatre Club
Manhattan Theatre Club (MTC) is a theatre company located in New York City, affiliated with the League of Resident Theatres. Under the leadership of Artistic Director Lynne Meadow and Executive Producer Barry Grove, Manhattan Theatre Club has gr ...
, had
Dianne Wiest
Dianne Evelyn Wiest (; born March 28, 1948) is an American actress. She has won two Academy Awards for Best Supporting Actress for 1986’s '' Hannah and Her Sisters'' and 1994’s ''Bullets over Broadway'' (both of which were directed by Wood ...
as Masha,
Lisa Banes
Lisa Lou Banes (July 9, 1955 – June 14, 2021) was an American actress known for more than 80 film and television roles, as well as stage appearances on Broadway and elsewhere.
Banes won a 1981 Theatre World Award for her performance as Aliso ...
as Olga,
Mia Dillon
Mia Dillon (born July 9, 1955) is an American actress.
Early life
Born in Colorado Springs, Colorado, Dillon graduated from Marple-Newtown Senior High School in Newtown Square, Pennsylvania.
Career
Dillon made her Broadway debut as an unde ...
as Irina,
Christine Ebersole
Christine Ebersole (born February 21, 1953) is an American actress and singer. She has appeared in film, television, and on stage. She starred in the Broadway musicals '' 42nd Street'' and ''Grey Gardens'', winning two Tony Awards. She has co- ...
as Natasha,
Sam Waterston
Samuel Atkinson Waterston (born November 15, 1940) is an American actor. Waterston is known for his work in theater, television and, film. He has received a Primetime Emmy Award, Golden Globe Award, and Screen Actors Guild Award, and has receive ...
as Vershinin,
Jeff Daniels as Andrei,
Bob Balaban
Robert Elmer Balaban (born August 16, 1945) is an American actor, author, comedian, director and producer. He was one of the producers nominated for the Academy Award for Best Picture for ''Gosford Park'' (2001), in which he also appeared.
Balab ...
as Tusenbach, and
Jack Gilford as Chebutykin.
* Chicago's
Steppenwolf Theatre Company
Steppenwolf Theatre Company is a Chicago theatre company founded in 1974 by Terry Kinney, Jeff Perry, and Gary Sinise in the Unitarian church on Half Day Road in Deerfield, Illinois and is now located in Chicago's Lincoln Park neighborhood on ...
put one together under the direction of
Austin Pendleton, with Molly Regan as Olga,
Joan Allen
Joan Allen (born August 20, 1956) is an American actress. She began her career with the Steppenwolf Theatre Company in 1977, won the 1984 Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play for '' And a Nightingale Sang'', and won the 1988 Tony Aw ...
as Masha,
Rondi Reed
Rondi Anne Reed (born October 26, 1952) is an American actress of stage and screen. A longtime member of Chicago's Steppenwolf Theatre Company, she has appeared in more than 50 productions at that theater. Also active on Broadway, she won the 20 ...
as Natasha, and
Kevin Anderson as Solyony.
* In 1985
Casper Wrede
Baron Casper Gustaf Kenneth Wrede af Elimä, known as Caspar Wrede (8 February 1929 in Viipuri, Finland – 25 September 1998 in Helsinki, Finland), was a Finnish theatre and film director. He was long active in the English theatre, co-founding t ...
directed a production at the
Royal Exchange, Manchester with Cheryl Prime as Natasha, Emma Piper as Olga,
as Masha,
Niamh Cusack
Niamh Cusack ( ; born 20 October 1959) is an Irish actress. Born to a family with deep roots in the performing arts, Cusack has been involved as a performer since a young age. She has served with the UK's two leading theatre companies, the R ...
as Irina and
Espen Skjonberg as Dr Chebutykin.
* The Roundabout Theatre in New York had
Jerry Stiller
Gerald Isaac Stiller (June 8, 1927 – May 11, 2020) was an American actor and comedian. He spent many years as part of the comedy duo Stiller and Meara with his wife, Anne Meara, to whom he was married for over 60 years until her death in 2015 ...
as Chebutykin,
Billy Crudup
William Gaither Crudup (; born July 8, 1968) is an American actor. He is a four-time Tony Award nominee, winning once for his performance in Tom Stoppard's play ''The Coast of Utopia'' in 2007. He has starred in numerous high-profile films, inc ...
as Solyony,
Eric Stoltz as Tuzenbach,
Lili Taylor
Lili Anne Taylor (born February 20, 1967) is an American actress. She came to prominence with supporting parts in the films ''Mystic Pizza'' (1988) and '' Say Anything...'' (1989), before establishing herself as one of the key figures of 1990s i ...
as Irina,
Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (; born June 6, 1967) is an American actor and film producer. He first garnered attention for his breakout role in '' Private Parts'' as Kenny "Pig Vomit" Rushton, leading to supporting roles in ''Saving Private R ...
as Andrei,
Amy Irving as Olga,
Jeanne Tripplehorn
Jeanne Marie Tripplehorn (born June 10, 1963) is an American actress. She began her career on stage, acting in several plays throughout the early 1990s, including Anton Chekhov's '' Three Sisters'' on Broadway. Her film career began with the ro ...
as Masha,
Calista Flockhart
Calista Kay Flockhart (born November 11, 1964) is an American actress. She is perhaps best known for portraying the title character on the Fox television series '' Ally McBeal'' (1997–2002), for which she received a Golden Globe Award in 199 ...
as Natasha, and
David Strathairn
David Russell Strathairn (; born January 26, 1949) is an American actor. Known for his leading roles on stage and screen, he has often portrayed historical figures such as Edward R. Murrow, J. Robert Oppenheimer, William H. Seward, and John Do ...
as Vershinin.
* In 1990, the Irish theatrical dynasty, the Cusacks, were cast in the play, in a new version by
Frank McGuinness
Professor Frank McGuinness (born 1953) is an Irish writer. As well as his own plays, which include '' The Factory Girls'', ''Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme'', '' Someone Who'll Watch Over Me'' and ''Dolly West's Kitchen'' ...
, which opened at the
Gate Theatre
The Gate Theatre is a theatre on Cavendish Row in Dublin, Ireland. It was founded in 1928.
History Beginnings
The Gate Theatre was founded in 1928 by Hilton Edwards and Micheál MacLiammóir with Daisy Bannard Cogley and Gearóid Ó Lochlai ...
in
Dublin
Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Republic of Ireland, Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the Provinces of Ireland, province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of th ...
with the three award-winning sisters
Sinéad Cusack
Sinéad Moira Cusack ( ) is an Irish actress. Her first acting roles were at the Abbey Theatre in Dublin, before moving to London in 1969 to join the Royal Shakespeare Company. She has won the Critics' Circle and ''Evening Standard'' Awards f ...
(Masha),
Sorcha Cusack
Sorcha Cusack (; born 9 April 1949) is an Irish television and stage actress. Her numerous television credits include playing the title role in ''Jane Eyre'' (1973), '' Casualty'' (1994–1997), ''Coronation Street'' (2008) and ''Father Brown'' ...
(Olga) and
Niamh Cusack
Niamh Cusack ( ; born 20 October 1959) is an Irish actress. Born to a family with deep roots in the performing arts, Cusack has been involved as a performer since a young age. She has served with the UK's two leading theatre companies, the R ...
(Irina) in the title rôles and their father
Cyril Cusack
Cyril James Cusack (26 November 1910 – 7 October 1993) was an Irish stage and screen actor with a career that spanned more than 70 years. During his lifetime, he was considered one of Ireland’s finest thespians, and was renowned for his int ...
as Dr. Chebutykin. This is the only production ever to cast three 'real' sisters, professional actors in their own rights, in the title rôles. The production, which was directed by the then newly appointed Artistic Director of the
Royal Shakespeare Company
The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and produces around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, St ...
,
Adrian Noble
Adrian Keith Noble (born 19 July 1950) is a theatre director, and was also the artistic director and chief executive of the Royal Shakespeare Company from 1990 to 2003.
Education and career
Noble was born in Chichester, Sussex, England. After l ...
, transferred to London's
Royal Court Theatre
The Royal Court Theatre, at different times known as the Court Theatre, the New Chelsea Theatre, and the Belgravia Theatre, is a non-commercial West End theatre in Sloane Square, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London, Englan ...
for a sell-out season in 1991. Amongst the supporting cast were
Lesley Manville
Lesley Ann Manville (born 12 March 1956) is an English actress known for her frequent collaborations with Mike Leigh, appearing in the films ''Grown-Ups'' (1980), '' High Hopes'' (1988), '' Secrets & Lies'' (1996), ''Topsy-Turvy'' (1999), '' A ...
as Natasha and
Finbar Lynch
Finbar Lynch (born 28 August 1959) is an Irish actor.
Early life
Lynch was born in Dublin, and at the age of 11, moved with his family to the village of Inverin, County Galway where his father ran a clothing factory under a scheme to encourage ...
as Tusenbach.
* In 1991, sisters
Vanessa Redgrave
Dame Vanessa Redgrave (born 30 January 1937) is an English actress and activist. Throughout her career spanning over seven decades, Redgrave has garnered numerous accolades, including an Academy Award, a British Academy Television Award, tw ...
(Olga) and
Lynn Redgrave
Lynn Rachel Redgrave (8 March 1943 – 2 May 2010) was an English actress. She won two Golden Globe Awards throughout her career.
A member of the Redgrave family of actors, Lynn trained in London before making her theatrical debut in 1962. By ...
(Masha) made their first and only appearance together onstage in this, with niece
Jemma Redgrave
Jemima Rebecca Redgrave (born 14 January 1965), known as Jemma Redgrave, is a fourth-generation British actress of the Redgrave family. She played the title character in four series of '' Bramwell'', and has a recurring role in ''Doctor Who'' as ...
as Irina at the
Queen's Theatre, London.
* In 2003, Romanian director Radu Afrim adapted the play in a controversial production at the ''Andrei Mureşanu'' theatre in
Sfantu-Gheorghe, highly criticized by
Michael Billington, but praised by other critics, leading to a local controversy in the Romanian press which would catapult Afrim to national superstardom in Romanian theatre.
* The play was produced in 2010 at the
Lyric Hammersmith
The Lyric Theatre, also known as the Lyric Hammersmith, is a theatre on Lyric Square, off King Street, Hammersmith, London. by
Filter
Filter, filtering or filters may refer to:
Science and technology
Computing
* Filter (higher-order function), in functional programming
* Filter (software), a computer program to process a data stream
* Filter (video), a software component tha ...
with a cast including
Poppy Miller
A poppy is a flowering plant in the subfamily Papaveroideae of the family Papaveraceae. Poppies are herbaceous plants, often grown for their colourful flowers. One species of poppy, ''Papaver somniferum'', is the source of the narcotic drug opi ...
,
Romola Garai
Romola Sadie Garai (; born 6 August 1982) is a British actress and film director. She appeared in ''Amazing Grace'', ''Atonement'', and ''Glorious 39'', and in the BBC series '' Emma'', '' The Hour'' and ''The Crimson Petal and the White''. In ...
and
Clare Dunne.
* In 2010, the play was adapted by for
Theatre Na Fidlovačce,
Prague
Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
as ''Tři sestry''. The sisters played
Andrea Černá
Andrea Černá is a Czech theatrical and television actress, born 13 February 1977 in Karlovy Vary. She studied at the Prague Conservatory.
Filmography
*''Pátá žena'' (2008)
*''10 způsobů'' (2007)
*''Slečna Guru'' (2006)
*''Kameňák 2'' ...
,
Zuzana Vejvodová
Zuzana Vejvodová (born 19 September 1980, Prague, Czechoslovakia) is a Czech actress.Zdeněk A. Tichý, Helena Šimáčková, Boris Hlaváček, ''Obrozené divadlo : Divadlo Na Fidlovačce 1921-2001'', ASA 2001,
In 2000 she graduated from Prag ...
and Martina Randová and other actors were Otakar Brousek ml. as Vershinin,
Tomáš Töpfer
Tomáš Töpfer (born 10 January 1951) is a Czech film and television actor and politician. He was named Best Actor at the 1995 Alfréd Radok Awards. At the 2006 Thalia Awards he won the category of Best Actor in an Operetta or Musical.
Selected ...
as Doctor Chebutykin
* In 2012, the play was staged at the
Young Vic, directed by
Benedict Andrews in his own new version. The cast included
Vanessa Kirby
Vanessa Nuala Kirby (born 18 April 1988) is an English actress. She has received several accolades, including a BAFTA TV Award, in addition to nominations for an Academy Award and a Primetime Emmy Award.
Born in London to urologist Roger Kirb ...
,
Mariah Gale
Mariah Gale (born c.1980) is a British actress of film, stage and television.
Early life
She was born in Australia to an Australian mother and British father, both architects. She grew up in England. She studied at Birmingham University and the G ...
and
Sam Troughton
Sam John Troughton (born 21 March 1977) is an English actor who has made appearances in ''Robin Hood'', ''Alien vs. Predator'' (2004), as Aleksandr Akimov in ''Chernobyl'' (2019), and as Mr. Wilder in the BBC comedy series '' The Outlaws'' (2021 ...
.
* In 2014, the play was staged at the
Southwark Playhouse
Southwark Playhouse is a theatre in London, located between Borough and Elephant and Castle tube stations.
History
The Southwark Playhouse Theatre Company was founded in 1993 by Juliet Alderdice and Tom Wilson. They identified the need for a h ...
, directed by Russell Bolam. The cast included
Olivia Hallinan
Olivia Hallinan (born 20 January 1985) is a British actress best known for her role as Laura Timmins in the BBC TV series ''Lark Rise to Candleford'' and also as Kim in the Channel 4 drama '' Sugar Rush.'' She also starred as Ellie in '' Girls ...
,
Holliday Grainger and
Paul McGann
Paul John McGann (; born 14 November 1959) is an English actor. He came to prominence for portraying Percy Toplis in the television serial '' The Monocled Mutineer'' (1986), then starred in the dark comedy '' Withnail and I'' (1987), which wa ...
.
* In 2017, the play was staged at the Studio Theatre directed by Jackson Gay in conjunction with a modern adaption called ''No Sisters;; directed by Aaron Posner.
* In 2017, the play was staged by
Sydney Theatre Company at the Drama Theatre,
Sydney Opera House
The Sydney Opera House is a multi-venue performing arts centre in Sydney. Located on the foreshore of Sydney Harbour, it is widely regarded as one of the world's most famous and distinctive buildings and a masterpiece of 20th-century architec ...
from 6 November — 16 December. The new adaptation was by
Andrew Upton
Andrew Upton (born 1 February 1966) is an Australian playwright, screenwriter and director. He has adapted the works of Gorky, Chekhov, Ibsen and others for London's Royal National Theatre and the Sydney Theatre Company. He wrote the original p ...
and the cast included
Alison Bell as Olga, Miranda Daughtry as Irina and
Harry Greenwood
Lieutenant Colonel Harry Greenwood, (25 November 1881 – 5 May 1948) was a British Army officer and an English recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwe ...
as Tusenbach.
*In 2019, the play was staged a
the AlmeidaTheatre in London, with Alan Williams playing Ivan Romanovich Chebutykin.
Adaptations
* ''Three Sisters'' has been adapted into a full-length
opera
Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
by Hungarian composer
Péter Eötvös
Péter Eötvös ( hu, Eötvös Péter, ; born 2 January 1944) is a Hungarian composer, conductor and teacher.
Eötvös was born in Székelyudvarhely, Transylvania, then part of Hungary, now Romania. He studied composition in Budapest and Colog ...
and
Claus H. Henneberg
Claus H. Henneberg (4 February 1936 – 22 February 1998) was a German Libretto, librettist and translator. He worked as dramaturge for the Cologne Opera and the Deutsche Oper Berlin. In the 1976/77 season, he was the ''Intendant'' of the Opernhaus ...
, as ''
Tri sestry (Three Sisters)''. It was premiered at the
Opéra National de Lyon
The Opéra National de Lyon, marketed as Opéra de Lyon during the last decade, is an opera company in Lyon, based and performing mostly at the Opéra Nouvel, an 1831 theater that was modernized and architecturally transformed in 1993.
The inaugu ...
in 1998, directed by
Ushio Amagatsu, and conducted by
Kent Nagano
Kent George Nagano GOQ, MSM (born November 22, 1951) is an American conductor and opera administrator. Since 2015, he has been Music Director of the Hamburg State Opera and was Music Director of the Montreal Symphony Orchestra from 2006 to 20 ...
and the composer.
* ''
Three Sisters on Hope Street
''3 Sisters on Hope Street'' is a 2008 British play by Diane Samuels and Tracy-Ann Oberman. The play is a reinterpretation of Anton Chekhov, Chekhov's ''Three Sisters (play), Three Sisters'', transferring events to Liverpool after World War II ...
'', a 2008 British play co-written by
Diane Samuels and
Tracy Ann Oberman
Tracy-Ann Oberman (born Tracy Anne Oberman; 25 August 1966) is an English actress, playwright and narrator. She is widely known for roles including Chrissie Watts in the BBC soap opera '' EastEnders'' (2004–2005) and Valerie Lewis or "Auntie ...
, reinterprets Chekhov's play by transferring events to Liverpool after
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
and re-casting the Pozorov sisters as three Jewish Englishwomen. It opened at the
Everyman Theatre, Liverpool
The Everyman Theatre stands at the north end of Hope Street, Liverpool, Merseyside, England. It was founded in 1964, in Hope Hall (once a chapel, then a cinema), in an area of Liverpool noted for its bohemian environment and political edge, a ...
on 25 January 2008 before beginning a second run at the
Hampstead Theatre
Hampstead Theatre is a theatre in South Hampstead in the London Borough of Camden. It specialises in commissioning and producing new writing, supporting and developing the work of new writers. Roxana Silbert has been the artistic director since ...
in London.
* In 2011, the play was adapted by
Blake Morrison for
Northern Broadsides
Northern Broadsides is a theatre company formed in 1992 and based at Dean Clough Mill in Halifax, West Yorkshire, England. It was founded by Barrie Rutter, who was its Artistic Director until resigning in 2018, followed by Conrad Nelson who was ...
as ''We Are Three Sisters'', drawing out parallels with the lives of the
Brontë sisters.
* In 2020 an adaptation of the play by
Inua Ellams
Inua M. M. Ellams
(born 23 October 1984) is a UK-based poet, playwright and performer.
Work
Ellams has written for the Royal Shakespeare Company,
Royal National Theatre and the BBC. In June 2018, Ellams was elected as a Fellow of the ...
, set in
Owerri
Owerri ( , ) is the capital city of Imo State in Nigeria, set in the heart of Igboland. It is also the state's largest city, followed by Orlu, Okigwe and Ohaji/Egbema. Owerri consists of three Local Government Areas including Owerri Municipal, ...
,
Nigeria
Nigeria ( ), , ig, Naìjíríyà, yo, Nàìjíríà, pcm, Naijá , ff, Naajeeriya, kcg, Naijeriya officially the Federal Republic of Nigeria, is a country in West Africa. It is situated between the Sahel to the north and the Gulf o ...
during the
Nigerian Civil War
The Nigerian Civil War (6 July 1967 – 15 January 1970), also known as the Nigerian–Biafran War or the Biafran War, was a civil war fought between Nigeria and the Republic of Biafra, a secessionist state which had declared its independence f ...
between 1967 and 1970, was staged at the
Lyttelton Theatre
The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. In ...
in
London
London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
.
* Track 3, a 2013 adaptation of the play created by Theatre Movement Bazaar co-founders, Tina Kronis and Richard Alger. It premiered in Los Angeles and has played in the UK, China, and in 2017 was the first US production in over 25 years to play in the Chekhov International Theatre Festival in Moscow.
* ''Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow'', a stage adaptation by
Halley Feiffer
Halley Feiffer (born November 20, 1984) is an American actress and playwright.
Early life and education
Feiffer was raised in a Jewish family, the daughter of famed satirist and cartoonist Jules Feiffer, and writer, actor, and comedian Jenny Alle ...
that approaches the story through a contemporary
lens
A lens is a transmissive optical device which focuses or disperses a light beam by means of refraction. A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (''elements''), ...
, originally premiering in 2017.
Notes
References
External links
*
*
Oxquarry Books an English translation of ''Three Sisters''
Project Gutenberg English translations of several Chekhov plays, including ''Three Sisters''
Full text of ''Three Sisters''
*
''Three Sisters'' from Czech theatre 'Divadlo na Fidlovačce', Prague
{{DEFAULTSORT:Three Sisters (Play)
1901 plays
Three Sisters, The
Plays set in Russia