interpretatio romana
, or "interpretation by means of Greek odels, refers to the tendency of the ancient Greeks to identify foreign deities with their own gods. It is a discourse used to interpret or attempt to understand the mythology and religion of other cult ...
Hesse
Hesse or Hessen ( ), officially the State of Hesse (), is a States of Germany, state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major hist ...
,
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
. According to the 8th century ''Vita Bonifatii auctore Willibaldo'', the Anglo-Saxon missionary
Saint Boniface
Boniface, OSB (born Wynfreth; 675 –5 June 754) was an English Benedictines, Benedictine monk and leading figure in the Anglo-Saxon mission to the Germanic parts of Francia during the eighth century. He organised significant foundations of ...
and his retinue cut down the tree earlier in the same century. Wood from the oak was then reportedly used to build a church at the site dedicated to
Saint Peter
Saint Peter (born Shimon Bar Yonah; 1 BC – AD 64/68), also known as Peter the Apostle, Simon Peter, Simeon, Simon, or Cephas, was one of the Twelve Apostles of Jesus and one of the first leaders of the Jewish Christian#Jerusalem ekklēsia, e ...
Germanic peoples
The Germanic peoples were tribal groups who lived in Northern Europe in Classical antiquity and the Early Middle Ages. In modern scholarship, they typically include not only the Roman-era ''Germani'' who lived in both ''Germania'' and parts of ...
.
Willibald's ''Life of Saint Boniface''
According to Willibald's 8th century ''Life of Saint Boniface'', the felling of the tree occurred during Boniface's life earlier the same century at a location at the time known as ''Gaesmere'' (for details, see discussion below).Robinson 63.
Although no date is provided, the felling may have occurred around 723 or 724.Emerton xiv. Willibald's account is as follows (note that Robinson has translated ''robor Iobis'', "tree of Jove", as "oak of Jupiter"):
Germanic peoples
The Germanic peoples were tribal groups who lived in Northern Europe in Classical antiquity and the Early Middle Ages. In modern scholarship, they typically include not only the Roman-era ''Germani'' who lived in both ''Germania'' and parts of ...
and were targeted for destruction by Christian missionaries during the Christianization of the Germanic peoples. Ken Dowden notes that behind this great oak dedicated to Donar, the
Irminsul
An Irminsul (Old Saxon 'great pillar') was a sacred, Column, pillar-like object attested as playing an important role in the Germanic paganism of the Saxons. Medieval sources describe how an Irminsul was destroyed by Charlemagne during the Saxon ...
(also felled by Christian missionaries in the 8th century), and the Sacred tree at Uppsala (described by Adam of Bremen in the 11th century), stands a mythic prototype of an immense world tree, described in
Norse mythology
Norse, Nordic, or Scandinavian mythology, is the body of myths belonging to the North Germanic peoples, stemming from Old Norse religion and continuing after the Christianization of Scandinavia as the Nordic folklore of the modern period. The ...
By the nineteenth century ''Gaesmere'' was identified as in the Schwalm-Eder district, for instance by August Neander. There are a few dissenting voices: in his 1916 translation of Willibald's ''Vita Bonifacii'', George W. Robinson says "The location f the treeis uncertain. There are in Hesse several places named Geismar."Robinson 63. Historian Thomas F. X. Noble (2000) describes the location of the tree felling as "still unidentified". In the late 19th century, folklorist and philologist Francis Barton Gummere identifies the ''Gaesemere'' of the attestation as Geismar, a district of Frankenberg located in Hesse.Gummere 388.
However, most scholars agree that the site mentioned by Willibald is Geismar near Fritzlar. In 1897 historian C. Neuber placed the Donar Oak "im Kreise Fritzlar".Neuber 253-55. While Gregor Richter, in 1906, noted that one scholar considered Hofgeismar as a possible location, he himself comments that most people consider Geismar near Fritzlar as the right place.Richter 52. Unequivocal identification of Geismar near Fritzlar as the location of the Donar Oak is found in the
Catholic Encyclopedia
''The'' ''Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church'', also referred to as the ''Old Catholic Encyclopedia'' and the ''Original Catholic Encyclopedi ...
, in teaching materials for religious studies classes in Germany, in the work of Alexander Demandt, in histories of the Carolingians, and in the work of Lutz von Padberg.Von Padberg, ''Bonifatius'' 41. The '' Reallexikon der Germanischen Altertumskunde'' notes that for Willibald it was probably not necessary to specify the location any further because he presumed it widely known. This Geismar was close to Büraburg, then a hill castle and a Frankish stronghold.
Role in Bonifatian hagiography and imagery
One of the focal points of Boniface's life, the scene is frequently repeated, illustrated, and reimagined. Roberto Muller, for instance, in a retelling of Boniface's biography for young adults, has the four parts of the tree fall down to the ground and form a cross. In Hubertus Lutterbach's fictional expansion of the Boniface correspondence, Boniface relates the entire event in a long letter to
Pope Gregory II
Pope Gregory II (; 669 – 11 February 731) was the Pope, bishop of Rome from 19 May 715 to his death on 11 February 731.List of individual trees
* '' Capitulatio de partibus Saxoniae'', a law code imposed by Charlemagne in 785 that prescribes death for Saxon pagans refusing to convert to Christianity
*
Massacre of Verden
The Massacre of Verden was an event during the Saxon Wars where the Franks, Frankish king Charlemagne ordered the death of 4,500 Saxons in October 782. Charlemagne claimed suzerainty over Saxony and in 772 destroyed the Irminsul, an important obj ...
, a massacre of 4,500 captive pagan Saxons ordered by Charlemagne in 782
* Caill Tomair, a grove dedicated to Thor destroyed by the forces of Brian Boru in early 1000
Notes
References
*
*
* Dowden, Ken (2000). ''European Paganism: The Reality of Cult from Antiquity to the Middle Ages''.
Routledge
Routledge ( ) is a British multinational corporation, multinational publisher. It was founded in 1836 by George Routledge, and specialises in providing academic books, academic journals, journals and online resources in the fields of the humanit ...
.
* Emerton, Ephraim (2000). ''The Letters of Saint Boniface''.
Columbia University Press
Columbia University Press is a university press based in New York City
New York, often called New York City (NYC), is the most populous city in the United States, located at the southern tip of New York State on one of the world's la ...
Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) is an academic publishing house established on January 13, 1913, as a division of Harvard University. It is a member of the Association of University Presses. Its director since 2017 is George Andreou.
The pres ...