''The Woman Dressed As a Man'' (French: ''La femme en homme'') is a 1932 French
comedy film
A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...
directed by
Augusto Genina
Augusto Genina (28 January 1892 – 18 September 1957) was an Italian film pioneer. He was a movie producer and director.
Biography
Born in Rome, Genina was a drama critic and wrote comedies for the ''Il Mondo'' Magazine, under advise of Aldo ...
and starring
Carmen Boni
Carmen Boni (born Maria Carmela Bonicatti; 8 April 1901 – 18 November 1963) was an Italian actress.
Biography
Maria Carmela Bonicatti was born on 8 April 1901 in Rome to a colonel and Teresa Rovere di Bergeggi. Her birth date has also been gi ...
,
Armand Bernard
Armand Bernard (born Armand Joseph Bernard; 21 March 1893 – 13 June 1968) was a French comic actor and composer known mainly for his prolific work in film.
Selected filmography
* '' Le traitement du hoquet'' (1918)
* '' The Little Cafe ...
and
André Dubosc
André Dubosc (1866–1935) was a French stage and film actor.Goble p.176
Selected filmography
* '' The Conspiracy'' (1913)
* '' Happy Couple'' (1923)
* ''Lady Harrington'' (1926)
* ''The Crystal Submarine'' (1927)
* '' Prince Jean'' (1928)
* '' ...
.
[Andrew p.364]
It was based on a 1925 play by
Ugo Falena
Ugo Falena (25 April 1875 in Rome – 20 September 1931 in Rome) was an Italian silent film director and occasional opera librettist. His films include ''Otello'' (1909), ''Beatrice Cenci'' (1911), ''William Tell'' (1911), ''Romeo and Juliet'' ...
which had previously been adapted into the 1926 silent film ''
The Last Lord
''The Last Lord'' (Italian: ''L'ultimo lord'') is a 1926 Italian silent comedy film directed by Augusto Genina.Stewart p.52
It is based on the 1925 play of the same title by Ugo Falena. Genina remade the play as a sound film in 1932. A furthe ...
'' and was remade in 1945 as ''
The Twentieth Duke
''The Twentieth Duke'' (Italian: ''Il ventesimo duca'') is a 1945 Italian comedy film directed by Lucio De Caro and starring Paola Veneroni, Roberto Villa and Paola Borboni.Chiti & Poppi p.403
The film is based on a 1925 play by Ugo Falena which ...
''.
The film's sets were designed by the
art director
Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games.
It is the charge of a sole art director to supervise and ...
Lazare Meerson
Lazare Meerson (1900–1938) was a Russian-born cinema art director. After emigrating to France in the early 1920s, he worked on French films of the late silent cinema and the early 1930s, particularly those directed by René Clair and Jacques F ...
.
Cast
*
Carmen Boni
Carmen Boni (born Maria Carmela Bonicatti; 8 April 1901 – 18 November 1963) was an Italian actress.
Biography
Maria Carmela Bonicatti was born on 8 April 1901 in Rome to a colonel and Teresa Rovere di Bergeggi. Her birth date has also been gi ...
as Claude
*
Armand Bernard
Armand Bernard (born Armand Joseph Bernard; 21 March 1893 – 13 June 1968) was a French comic actor and composer known mainly for his prolific work in film.
Selected filmography
* '' Le traitement du hoquet'' (1918)
* '' The Little Cafe ...
as M. Gray
*
André Dubosc
André Dubosc (1866–1935) was a French stage and film actor.Goble p.176
Selected filmography
* '' The Conspiracy'' (1913)
* '' Happy Couple'' (1923)
* ''Lady Harrington'' (1926)
* ''The Crystal Submarine'' (1927)
* '' Prince Jean'' (1928)
* '' ...
as Le duc de Bressy
*
Françoise Rosay
Françoise Rosay (; born Françoise Bandy de Nalèche; 19 April 1891 – 28 March 1974) was a French opera singer, diseuse,''Design'', Volume 9 1965 p. 24 and actress who enjoyed a film career of over sixty years and who became a legendary figure ...
as Princesse Marie
*
Alex Bernard
Alex Bernard (born Albert Alexandre Bernard, March 11, 1882 – August 20, 1968) was a French silent film actor.
Biography
Bernard was born in March 11, 1882 in Paris. He is best known for acting in silent films such as ''Cabiria'', directed b ...
*
Pedro Elviro
Pedro Elviro Rodríguez (died 24 August 1971), also known as Pitouto, was a Spanish actor. Between 1924 and 1972, he shot more than 170 films, a good part of them in France and Mexico.
Selected filmography
* ''The Darling of Paris'' (1931) as Aut ...
*
Bernard Koowost
*
Victor Vina
Victor Vina (1885–1961) was a French film actor.Goble p.331
He was born Victor Emanuel Jules Vinatieri in Saint-Maur-des-Fossés, France and died in Paris.
Selected filmography
* '' The Portrait'' (1923)
* '' Faces of Children'' (1925)
* '' C ...
References
Bibliography
* Andrews, Dudley. ''Mists of Regret: Culture and Sensibility in Classic French Film''. Princeton University Press, 1995.
External links
*
1932 comedy films
French comedy films
1932 films
1930s French-language films
Films directed by Augusto Genina
Remakes of French films
Sound film remakes of silent films
French black-and-white films
1930s French films
{{1930s-France-film-stub