HOME

TheInfoList



OR:

''The Trackers of Oxyrhynchus'' is a 1990 play by English poet and playwright
Tony Harrison Tony Harrison (born 30 April 1937) is an English poet, translator and playwright. He was born in Beeston, Leeds and he received his education in Classics from Leeds Grammar School and Leeds University. He is one of Britain's foremost verse w ...
. It is partially based on ''
Ichneutae The ''Ichneutae'' ( grc, Ἰχνευταί, ''Ichneutai'', "trackers"), also known as the ''Searchers'', ''Trackers'' or ''Tracking Satyrs'', is a fragmentary satyr play by the fifth-century BC Athenian dramatist Sophocles. Three nondescript quotat ...
'', a
satyr play The satyr play is a form of Attic theatre performance related to both comedy and tragedy. It preserves theatrical elements of dialogue, actors speaking verse, a chorus that dances and sings, masks and costumes. Its relationship to tragedy is stro ...
by the fifth-century BC
Athenian Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital and largest city of Greece. With a population close to four million, it is also the seventh largest city in the European Union. Athens dominates ...
dramatist A playwright or dramatist is a person who writes plays. Etymology The word "play" is from Middle English pleye, from Old English plæġ, pleġa, plæġa ("play, exercise; sport, game; drama, applause"). The word "wright" is an archaic English ...
Sophocles Sophocles (; grc, Σοφοκλῆς, , Sophoklễs; 497/6 – winter 406/5 BC)Sommerstein (2002), p. 41. is one of three ancient Greek tragedians, at least one of whose plays has survived in full. His first plays were written later than, or co ...
, which was found in fragments at the
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
ian city of
Oxyrhynchus Oxyrhynchus (; grc-gre, Ὀξύρρυγχος, Oxýrrhynchos, sharp-nosed; ancient Egyptian ''Pr-Medjed''; cop, or , ''Pemdje''; ar, البهنسا, ''Al-Bahnasa'') is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo ...
. In addition to its classical content, Harrison's play is also a dramatised account of the discovery of the
papyrus Papyrus ( ) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing surface. It was made from the pith of the papyrus plant, '' Cyperus papyrus'', a wetland sedge. ''Papyrus'' (plural: ''papyri'') can also refer to a ...
fragments containing Sophocles' play by
Bernard Grenfell Bernard Pyne Grenfell FBA (16 December 1869 – 18 May 1926) was an English scientist and Egyptologist. Life Grenfell was the son of John Granville Grenfell FGS and Alice Grenfell. He was born in Birmingham and brought up and educated at Clif ...
and Arthur Hunt. The play had a one-performance première on 12 July 1988 in the ancient stadium of
Delphi Delphi (; ), in legend previously called Pytho (Πυθώ), in ancient times was a sacred precinct that served as the seat of Pythia, the major oracle who was consulted about important decisions throughout the ancient classical world. The oracle ...
,
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
with a follow-up performance at the
Royal National Theatre The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. I ...
two years later on 27 March 1990. The 1988 premiere at Delphi starred Jack Shepherd as Grenfell,
Barrie Rutter Barrie Thomas Rutter OBE (born 12 December 1946) is an English actor and the founder and former artistic director of the Northern Broadsides theatre company based in Dean Clough complex, Halifax, West Yorkshire, England. Biography Rutter was ...
as Hunt and
Juliet Stevenson Juliet Anne Virginia Stevenson, (born 30 October 1956) is an English actor of stage and screen. She is known for her role in the film ''Truly, Madly, Deeply'' (1991), for which she was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Leadin ...
in the role of the
mountain A mountain is an elevated portion of the Earth's crust, generally with steep sides that show significant exposed bedrock. Although definitions vary, a mountain may differ from a plateau in having a limited Summit (topography), summit area, and ...
nymph A nymph ( grc, νύμφη, nýmphē, el, script=Latn, nímfi, label=Modern Greek; , ) in ancient Greek folklore is a minor female nature deity. Different from Greek goddesses, nymphs are generally regarded as personifications of nature, are ty ...
Kyllene. No filming was allowed during the 1988 performance. Before appearing on the stage in London the play also had a "homecoming" performance at
Salt's Mill Salts Mill (sometimes spelled Salt's Mill) is a former textile mill, now an art gallery, shopping centre, and restaurant complex in Saltaire, Bradford, West Yorkshire, England. It was built by Sir Titus Salt in 1853, and the present-day 1853 Gall ...
, a former textile mill, at
Saltaire Saltaire is a Victorian era, Victorian model village in Shipley, West Yorkshire, Shipley, part of the City of Bradford Metropolitan District, in West Yorkshire, England. The Victorian era Salt's Mill and associated residential district locate ...
,
Bradford Bradford is a city and the administrative centre of the City of Bradford district in West Yorkshire, England. The city is in the Pennines' eastern foothills on the banks of the Bradford Beck. Bradford had a population of 349,561 at the 2011 ...
. Additional performances were held at the Wharf Theatre, in Sydney, Australia in 1992 and the
West Yorkshire Playhouse Leeds Playhouse is a theatre in the city centre of Leeds, West Yorkshire. Having originally opened in 1970 in a different location in Leeds, it reopened as West Yorkshire Playhouse, on Quarry Hill, in March 1990. After a refurbishment in 2018-20 ...
in
Leeds Leeds () is a city and the administrative centre of the City of Leeds district in West Yorkshire, England. It is built around the River Aire and is in the eastern foothills of the Pennines. It is also the third-largest settlement (by populati ...
in 1998. In January 2017 after nearly 30 years since first opening in London it returned to the
Finborough Theatre The Finborough Theatre is a fifty-seat theatre in the West Brompton area of London (part of the Royal Borough of Kensington and Chelsea) under artistic director Neil McPherson. The theatre presents new British writing, as well as UK and world p ...
.


Historical background

Harrison's play is partially based on the events surrounding the discovery of the ancient papyrus found at Oxyrhynchus containing fragments of ''
Ichneutae The ''Ichneutae'' ( grc, Ἰχνευταί, ''Ichneutai'', "trackers"), also known as the ''Searchers'', ''Trackers'' or ''Tracking Satyrs'', is a fragmentary satyr play by the fifth-century BC Athenian dramatist Sophocles. Three nondescript quotat ...
'', a
satyr play The satyr play is a form of Attic theatre performance related to both comedy and tragedy. It preserves theatrical elements of dialogue, actors speaking verse, a chorus that dances and sings, masks and costumes. Its relationship to tragedy is stro ...
by the fifth-century
Athenian Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital and largest city of Greece. With a population close to four million, it is also the seventh largest city in the European Union. Athens dominates ...
dramatist A playwright or dramatist is a person who writes plays. Etymology The word "play" is from Middle English pleye, from Old English plæġ, pleġa, plæġa ("play, exercise; sport, game; drama, applause"). The word "wright" is an archaic English ...
Sophocles Sophocles (; grc, Σοφοκλῆς, , Sophoklễs; 497/6 – winter 406/5 BC)Sommerstein (2002), p. 41. is one of three ancient Greek tragedians, at least one of whose plays has survived in full. His first plays were written later than, or co ...
, which was found in fragments at
Oxyrhynchus Oxyrhynchus (; grc-gre, Ὀξύρρυγχος, Oxýrrhynchos, sharp-nosed; ancient Egyptian ''Pr-Medjed''; cop, or , ''Pemdje''; ar, البهنسا, ''Al-Bahnasa'') is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo ...
, an
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
ian city where an archaeological site was discovered considered one of the most important ever found. The papyrus fragments containing the ancient play were found by
Oxford don Don (; ; pt, Dom, links=no ; all from Latin ', roughly 'Lord'), abbreviated as D., is an honorific prefix primarily used in Spain and Hispanic America, and with different connotations also in Italy, Portugal and its former colonies, and Croatia ...
s Grenfell and Hunt. Harrison then takes some of the events surrounding their discovery and weaves a play involving the two British archaeologists in a modern version of the classic play.


Plot

The play starts with the two archaeologists shown doing excavations in situ at Oxyrhynchus in 1907. While both are depicted in the play deeply involved with their work,
Apollo Apollo, grc, Ἀπόλλωνος, Apóllōnos, label=genitive , ; , grc-dor, Ἀπέλλων, Apéllōn, ; grc, Ἀπείλων, Apeílōn, label=Arcadocypriot Greek, ; grc-aeo, Ἄπλουν, Áploun, la, Apollō, la, Apollinis, label= ...
intervenes and commands Grenfell, in rhyming verses, to find an ancient play where the God plays a prominent part: The two dons are shown in the play to feverishly search for the fragments and they finally find them. Grenfell, in particular, is shown as possessed by Apollo. After their excavations, the
Oxyrhynchus papyri The Oxyrhynchus Papyri are a group of manuscripts discovered during the late nineteenth and early twentieth centuries by papyrologists Bernard Pyne Grenfell and Arthur Surridge Hunt at an ancient rubbish dump near Oxyrhynchus in Egypt (, mo ...
, including those with the Sophoclean play, are packed in wooden crates and sent to
Oxford Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...
for further study. Upon arrival at Oxford, the crates open up and a satyr
chorus Chorus may refer to: Music * Chorus (song) or refrain, line or lines that are repeated in music or in verse * Chorus effect, the perception of similar sounds from multiple sources as a single, richer sound * Chorus form, song in which all verse ...
springs from inside,
clogging Clogging is a type of folk dance practiced in the United States, in which the dancer's footwear is used percussively by striking the heel, the toe, or both against a floor or each other to create audible rhythms, usually to the downbeat with the ...
. A metamorphosis then happens. Grenfell becomes the Greek god
Apollo Apollo, grc, Ἀπόλλωνος, Apóllōnos, label=genitive , ; , grc-dor, Ἀπέλλων, Apéllōn, ; grc, Ἀπείλων, Apeílōn, label=Arcadocypriot Greek, ; grc-aeo, Ἄπλουν, Áploun, la, Apollō, la, Apollinis, label= ...
while Hunt turns into
Silenus In Greek mythology, Silenus (; grc, Σειληνός, Seilēnós, ) was a companion and tutor to the wine Greek god, god Dionysus. He is typically older than the satyrs of the Dionysian retinue (''thiasos''), and sometimes considerably older, ...
, the leader of the satyrs. The characters then start following Sophocles' play and begin looking for Apollo's missing cattle. Apollo strikes a bargain with the satyrs according to which the satyrs will become rich and free if they find his cattle. The satyrs finally find the cattle only to discover that the cows are also keeping amongst them baby
Hermes Hermes (; grc-gre, Ἑρμῆς) is an Olympian deity in ancient Greek religion and mythology. Hermes is considered the herald of the gods. He is also considered the protector of human heralds, travellers, thieves, merchants, and orato ...
who although an infant has just invented the
lyre The lyre () is a stringed musical instrument that is classified by Hornbostel–Sachs as a member of the lute-family of instruments. In organology, a lyre is considered a yoke lute, since it is a lute in which the strings are attached to a yoke ...
. Apollo is happy now that his cattle have been found and keeps his end of the bargain by granting the satyrs the riches and freedom he had promised them. However the satyrs also want to keep the newly discovered lyre but Apollo rejects that idea telling them that satyrs do not deserve such a highly artistic instrument and advises them that they should instead concentrate on low-level art. The satyrs are very unhappy and they become even more so since the gold bars that they received from Apollo have turned into
gold leaf Gold leaf is gold that has been hammered into thin sheets (usually around 0.1 µm thick) by goldbeating and is often used for gilding. Gold leaf is available in a wide variety of karats and shades. The most commonly used gold is 22-kara ...
-covered
boombox A boombox is a transistorized portable music player featuring one or two cassette tape recorder/players and AM/FM radio, generally with a carrying handle. Beginning in the mid 1980s, a CD player was often included. Sound is delivered through ...
es blaring a music they cannot even dance to. Having lost their chance to get involved in "High Art" the satyrs rebel and 2500 years later they become
hooligans Hooliganism is disruptive or unlawful behavior such as rioting, bullying and vandalism, usually in connection with crowds at sporting events. Etymology There are several theories regarding the origin of the word ''hooliganism,'' which is a d ...
coming out of the crates and destroying the very papyrus to which they owe their existence in modern times. In the Delphi performance the satyrs destroy the backdrop papyrus screens of the play and are depicted playing a soccer match with a ball fashioned out of the ''Ichneutae'' papyrus. In the National Theatre performance Silenus is shown destroying the physical papyrus screen which functions as the backdrop of the theatrical play and commenting that the papyrus "could be put to better use as
bedding Bedding, also known as bedclothes or bed linen, is the materials laid above the mattress of a bed for hygiene, warmth, protection of the mattress, and decorative effect. Bedding is the removable and washable portion of a human sleeping environm ...
material for the homeless of London's
South Bank The South Bank is an entertainment and commercial district in central London, next to the River Thames opposite the City of Westminster. It forms a narrow strip of riverside land within the London Borough of Lambeth (where it adjoins Alber ...
".


Reception and analysis

Richard Eyre Sir Richard Charles Hastings Eyre (born 28 March 1943) is an English film, theatre, television and opera director. Biography Eyre was born in Barnstaple, Devon, England, the son of Richard Galfridus Hastings Giles Eyre and his wife, Minna Ma ...
calls ''The Trackers of Oxyrhynchus'', which features
satyr In Greek mythology, a satyr ( grc-gre, :wikt:σάτυρος, σάτυρος, sátyros, ), also known as a silenus or ''silenos'' ( grc-gre, :wikt:Σειληνός, σειληνός ), is a male List of nature deities, nature spirit with ears ...
s jumping out of box crates
clog dancing Clog dancing is a form of step dance characterised by the wearing of inflexible, wooden soled clogs. Clog dancing developed into differing intricate forms both in Wales and also in the North of England. Welsh clog dancing mainly originates fr ...
, "among the five most imaginative pieces of drama in the 90s".
Jocelyn Herbert Jocelyn Herbert RDI (22 February 1917 – 6 May 2003) was a British stage designer. Early life Born in London the second of the four children of playwright, novelist, humorist and parliamentarian A. P. Herbert (1890–1971), through her fat ...
, famous designer of the British theatrical scene, comments that Harrison is aware of the dramatic visual impact of his ideas: "The idea of satyrs jumping out of boxes in ''Trackers'' is wonderful for the stage. Some writers just write and have little idea what it will look like, but Tony always knows exactly what he wants."
Edith Hall Edith Hall, (born 1959) is a British scholar of classics, specialising in ancient Greek literature and cultural history, and professor in the Department of Classics and Centre for Hellenic Studies at King's College, London. She is a Fellow o ...
has written that she is convinced that Harrison's 1998
film-poem The film-poem (also called the poetic avant-garde film, verse-film or verse-documentary or film poem without the hyphen) is a label first applied to American avant-garde films released after World War II. During this time, the relationship between ...
''
Prometheus In Greek mythology, Prometheus (; , , possibly meaning "forethought")Smith"Prometheus". is a Titan god of fire. Prometheus is best known for defying the gods by stealing fire from them and giving it to humanity in the form of technology, know ...
'' is Harrison's "most brilliant artwork, with the possible exception of his stage play ''The Trackers of Oxyrhynchus''". ''
Punch Punch commonly refers to: * Punch (combat), a strike made using the hand closed into a fist * Punch (drink), a wide assortment of drinks, non-alcoholic or alcoholic, generally containing fruit or fruit juice Punch may also refer to: Places * Pun ...
'' magazine writes that "Despite its jawbreaking title, ''The Trackers of Oxyrhynchus'' is a very merry and mischievous play, which turns serious and even harrowing, not through any visual violence but in the unnerving poetry of Tony Harrison". Having been brought back to life through the rediscovered papyri the characters voice their grief at their neglected condition. Apollo laments through verse: In a critique contained in the book ''Tragedy in Transition'' it is mentioned that Harrison's play with its chaotic, lively, dynamic and sometimes fragmented verses, to match the condition of the papyri, contrasts with the stilted coverage of classics during the Edwardian era. In that sense Harrison may be pointing toward a neoclassicism which could indicate to a complacent and ignorant modern society that there are things which cannot be "assimilated". Harrison uses one of the satyrs in his work to hint that the classical world may be neglected in the modern era: ''The Routledge Companion to Directors' Shakespeare'' quotes Harrison as saying that without the satyr plays we are missing the whole picture of the Greek imagination as applied to ancient Greek tragedy and its ability to use the satyr plays as a vehicle to absorb the impact of the tragic events and to not be defeated by them. In that sense, Harrison continues, the satyr plays precipitated a "spirit of celebration" into the dramatic festival which also caused a "release into the worship of Dionysus". According to the same book, with his Trackers, Harrison wants to criticise the tendency of the elitists and right-wing politicians to divide art and society along refined and popular lines, represented by separate Apollonian and Dionysiac camps. Harrison made a point against this artificial segregation by choosing a third venue for the performance of his play between Delphi and London; he chose an abandoned
textile mill Textile Manufacturing or Textile Engineering is a major industry. It is largely based on the conversion of fibre into yarn, then yarn into fabric. These are then dyed or printed, fabricated into cloth which is then converted into useful goods ...
in
Salt's Mill Salts Mill (sometimes spelled Salt's Mill) is a former textile mill, now an art gallery, shopping centre, and restaurant complex in Saltaire, Bradford, West Yorkshire, England. It was built by Sir Titus Salt in 1853, and the present-day 1853 Gall ...
,
Bradford Bradford is a city and the administrative centre of the City of Bradford district in West Yorkshire, England. The city is in the Pennines' eastern foothills on the banks of the Bradford Beck. Bradford had a population of 349,561 at the 2011 ...
, as a "homecoming" for his play. Harrison said that he chose Salt's Mill as a venue because the "ghosts of the past were strong" in that place and it was part of his "slow burning revenge" against his teacher who "denied him the opportunity to recite poetry or take part in plays because of his accent". He also mentioned that
clogging Clogging is a type of folk dance practiced in the United States, in which the dancer's footwear is used percussively by striking the heel, the toe, or both against a floor or each other to create audible rhythms, usually to the downbeat with the ...
"geared the satyrs into action", because that dance is "one of the principal expressions of the rhythm of life". In ''A Companion to Sophocles'' Harrison's work is cited as an example of ''bidirectional influence'', in that the ancient play influenced Harrison's work and in turn Harrison's play is shown to have influenced the modern perception of Sophocles and his works. According to the book, the papyrus is used as the stage background of Harrison's play both at the Delphi performance and in London at the
Olivier Theatre The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. In ...
. Its physical presence as a stage backdrop was used as a constant reference to the origin of the characters. It also functions as a visual device and a highly visible reminder of the barrier between the world of high art and that of the hooligans and the homeless.
T. P. Wiseman Timothy Peter Wiseman (born 3 February 1940), who usually publishes as T. P. Wiseman and is named as Peter Wiseman in other sources, is a classical scholar and professor emeritus of the University of Exeter. He has published numerous books ...
remarks that Harrison has "opened up the possibilities" of an ancient Greek play which was until recently the exclusive domain of scholars specialising in the classics. According to Wiseman, Harrison's achievement is mirrored by the scene in his play when a chorus of satyrs jumps out of the papyrus crates. Mary Beard writes that Harrison through his play focuses on the reasons for searching and studying the classics. Hunt is depicted as "down-to-earth", searching for real-life records registering problems such as the desperate pleas of the homeless of that era. But Grenfell is shown as keenly searching for fragments of ancient poetry. According to Beard, Harrison uses this dichotomy to pose a question as to the value and purpose the study of classics has for the modern world; it can be used as a source of information regarding the power politics of the ancient world with its social deprivations,
slavery Slavery and enslavement are both the state and the condition of being a slave—someone forbidden to quit one's service for an enslaver, and who is treated by the enslaver as property. Slavery typically involves slaves being made to perf ...
and
misogyny Misogyny () is hatred of, contempt for, or prejudice against women. It is a form of sexism that is used to keep women at a lower social status than men, thus maintaining the societal roles of patriarchy. Misogyny has been widely practiced fo ...
or it can be studied for the value of the classical literature that can "still engage and inspire".


Recent adaptations

''The Trackers of Oxyrhynchus'' was performed for the first time in 30 years at the
Finborough Theatre The Finborough Theatre is a fifty-seat theatre in the West Brompton area of London (part of the Royal Borough of Kensington and Chelsea) under artistic director Neil McPherson. The theatre presents new British writing, as well as UK and world p ...
in January 2017. It was directed by Jimmy Walters in a joint venture with his company Proud Haddock and Neil McPherson at the Finborough Theatre. The production received excellent reviews with ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'' writing "there is nothing limp about Jimmy Walters' production".


References

{{DEFAULTSORT:Trackers of Oxyrhynchus English plays 1990 plays 1988 plays Fiction set in 1907 Satyr plays Delphi Plays based on ancient Greek and Roman plays Plays based on works by Sophocles Plays set in the 1900s Plays set in Egypt Modern adaptations of works by Sophocles Silenus Apollo Hermes