The Death Of Smail-aga Čengić
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Death of Smail-aga Čengić'' ( hr, Smrt Smail-age Čengića) is an
epic poem An epic poem, or simply an epic, is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. ...
by Croatian poet
Ivan Mažuranić Ivan Mažuranić (; 11 August 1814 – 4 August 1890) was a Croatian poet, linguist, lawyer and politician who is considered to be one of the most important figures in Croatia's political and cultural life in the mid-19th century. Mažuranić se ...
during 1845 and first published in the
almanac An almanac (also spelled ''almanack'' and ''almanach'') is an annual publication listing a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and other ...
''Iskra'' for 1846. It is based on the real events of the murder of Bosnian Ottoman
army general Army general is the highest ranked general officer in many countries that use the General officer#French (Revolutionary) system, French Revolutionary System.  In countries that adopt the general officer four rank system, it is rank of genera ...
(''
aga Aga or AGA may refer to: Business * Architectural Glass and Aluminum (AGA), a glazing contractor, established in 1970 * AGA (automobile), ''Autogen Gasaccumulator AG'', 1920s German car company *AGA AB, ''Aktiebolaget Svenska Gasaccumulator'', a ...
'') Smail-aga Čengić by Montenegrin '' vojvoda''
Novica Cerović Novica Cerović ( sr-Cyrl, Новица Цepoвић; 1805–1895) was a Montenegrin '' vojvoda'' (duke) of the Drobnjak clan, who is noted as having defeated and killed a local Ottoman tyrant, Smail-aga Čengić, on the auspices of Petar II Petr ...
in 1840. In the poem, Smail-aga is famous for his bravery, but disparaged for his truculence; the main motif is his death, happening after he engages in a battle against the Herzegovinian
Montenegrins Montenegrins ( cnr, Црногорци, Crnogorci, or ; lit. "Black Mountain People") are a South Slavic ethnic group that share a common Montenegrin culture, history, and language, identified with the country of Montenegro. Genetics Accordin ...
. The poem was initially ordered by
Dimitrija Demeter Dimitrios Dimitriou ( gr, Δημήτριος Δημητρίου, sometimes spelled Dimitrija Demeter or Dimitrije Demeter; 21 July 1811 – 24 June 1872) was a Greek Croatian poet, dramatist, short story writer and literary critic. One of the ...
. It is divided in 5 sections and contains exactly ''1134''
verse Verse may refer to: Poetry * Verse, an occasional synonym for poetry * Verse, a metrical structure, a stanza * Blank verse, a type of poetry having regular meter but no rhyme * Free verse, a type of poetry written without the use of strict me ...
s.


Synopsis

The poem is divided into five sections: Smail-aga's Display of Power ( hr, Agovanje), The Night Traveller (''Noćnik''), A Company (''Četa''), A Tribute (''Harač'') and Doom (''Kob'').


Display of Power (''Agovanje'')

Smail-aga rules from his fort in
Stolac Stolac is an ancient city located in Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is located in the region of Herzegovina. Stolac is one of the oldest cities in Bosnia and Herzego ...
in
Herzegovina Herzegovina ( or ; sh-Latn-Cyrl, Hercegovina, separator=" / ", Херцеговина, ) is the southern and smaller of two main geographical region of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia. It has never had strictly defined geogra ...
. He calls his servants to gather the Highlanders he had recently captured near the river
Morača The Morača ( sr-cyrl, Морача, ) is a major river in Montenegro that originates in the northern region in Kolašin Municipality under Mount Rzača. It meanders southwards for before emptying into Lake Skadar. Its drainage basin covers . ...
. He also brings out Durak, an old man who advised him to release his prisoners, fearing a reprisal from the
Orthodox Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to: Religion * Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pa ...
population ("Vlachs") if he were to execute them. He threatens his prisoners before killing them, but the Montenegrins remain silent as they are being executed by
impalement Impalement, as a method of torture and execution, is the penetration of a human by an object such as a stake, pole, spear, or hook, often by the complete or partial perforation of the torso. It was particularly used in response to "crimes aga ...
,
hanging Hanging is the suspension of a person by a noose or ligature around the neck.Oxford English Dictionary, 2nd ed. Hanging as method of execution is unknown, as method of suicide from 1325. The ''Oxford English Dictionary'' states that hanging i ...
, and
beheading Decapitation or beheading is the total separation of the head from the body. Such an injury is invariably fatal to humans and most other animals, since it deprives the brain of oxygenated blood, while all other organs are deprived of the i ...
. Young Turks spectate and are pleased, while older Turks anticipate reprisals and are silent with fear. Smail-aga is disheartened by and in awe of the fact that his prisoners retained composure. In a moment of awe and fury, he lashes out on Durak for advising him against his brutal ways, and threatens to hang him in front of his son,
Novica Novica is an e-commerce website that enables artisans to sell their handcrafted goods to customers worldwide. Partnered with the National Geographic Society, Novica shows handcrafted works of art, ranging from handmade jewelry to handmade appare ...
. Durak and Novica plead for Durak's life, but Smail-aga proceeds to hang him regardless.


The Night Traveller (''Noćnik'')

Novica travels by night towards
Cetinje Cetinje (, ) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (''prijestonica'' / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro ...
, knowing that he could not get through Montenegro alive in broad daylight, since he participated in battles against them with Smail-aga. He passes through
Cuce Cuce (Cyrillic: Цуце, ) is a historical tribe (''pleme'') and region in Montenegro, located in the area of the Katunska nahija from Old Montenegro. History The toponym ''Cuce'' is first mentioned in 1431 in documents from Kotor, then again i ...
,
Bjelice Bjelice ( sr, Бјелице/Bjelice) is a historical region and tribe of the Katunska nahija region of Old Montenegro. The tribe was one of the largest traditional tribes of Old Montenegro and one of nine tribes of the Katunska nahija, along w ...
and Ćeklići, and reaches the guards of Cetinje. Novica introduces himself as a fighter from
Tušina The Tušina ( sr-cyrl, Тушина) is one of the five rivers in the municipality of Šavnik, Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital ...
, a village under
Durmitor Durmitor ( Montenegrin: Дурмитор, or ) is a massif located in northwestern Montenegro. It is part of the Dinaric Alps. Its highest peak, Bobotov Kuk, reaches a height of . The massif is limited by the Tara River Canyon on the north, the ...
mountain, desperate after Čengić killed his compatriots from Morača and his father, and looking for revenge. The guards allow him to pass after disarming him.


A Company (''Četa'')

A company of ''
hajduks A hajduk ( hu, hajdúk, plural of ) is a type of irregular infantry found in Central and parts of Southeast Europe from the late 16th to mid 19th centuries. They have reputations ranging from bandits to freedom fighters depending on time, ...
'' moves from Cetinje to Morača, passing through Zagarač,
Bjelopavlići Bjelopavlići ( cyrl, Бјелопавлићи; sq, Palabardhi), ) is a historical tribe (pleme) of Albanian origin and a valley in the Brda region of Montenegro, around the city of Danilovgrad. Geography The ''Bjelopavlići'' valley (also kno ...
and Rovca. They move silently led by Mirko. The company sits down to rest by the Morača river. As shepherds start to return their sheep for sundown, a priest approaches the men and starts to eulogize their struggle. During his speech, Novica approaches the group and tells them of his goal. He asks to be baptized and the priest baptizes him, while the ''hajduks'' receive the
eucharist The Eucharist (; from Greek , , ), also known as Holy Communion and the Lord's Supper, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was instit ...
. The priest leaves and the company continues their trek.


A Tribute (''Harač'')

Smail-aga arrives at
Gatačko Polje Gatacko polje (, sr-cyr, Гатачко поље) is a karst field within the Gacko municipality in Bosnia and Herzegovina, spanning 57–60 km2, being ca. 24 km long and ca. 3,6 km wide, in the northwest–southeast direction. It ...
with his men on horseback. They set up camp and intend to collect ''
haraç Haraç ( hy, խարջ, kharj, mk, арач, arač, gr, χαράτσι, charatsi, sh-Cyrl-Latn, харач, harač) was a land tax levied on non-Muslims in the Ottoman Empire. ''Haraç'' was developed from an earlier form of land taxation, '' ...
'' from the locals of
Gacko Gacko ( sr-cyrl, Гацко) is a town and municipality located in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in the region of East Herzegovina. As of 2013, the town has a population of 5,784 inhabitants, while the m ...
and surrounding villages. As payment, they require a
sequin A sequin () is a small, typically shiny, generally disk-shaped ornament. Sequins are also referred to as paillettes, spangles, or ''diamanté'' (also spelled ''diamante''). Although the words sequins, paillettes, lentejuelas, and spangles can ...
for every person, as well as a ram and a young woman per house. Since most peasants are unable to pay, the Turks drag them back to the camp, tied to their horses. Meanwhile, Smail-aga practices throwing his
javelin A javelin is a light spear designed primarily to be thrown, historically as a ranged weapon, but today predominantly for sport. The javelin is almost always thrown by hand, unlike the sling, bow, and crossbow, which launch projectiles with th ...
. He strikes his servant Safer by accident when aiming at a Christian man, and Safer loses an eye. In a fit of rage, Smail-aga orders his men to torture the captured peasants. They chase the peasants on horseback. After they fall to the ground tired, the Turks drag them across the ground with their horses. Smail-aga then orders them to whip the prisoners until they stand up, and threatens to shoe them with horseshoes in mockery of them being barefoot. The Turks feast on a spit-roasted ram, and throw the bones to their captives who claim they hadn't eaten in days. They prepare to hang the peasants upside down on linden trees and ignite the hay under their heads. The company of ''hajduks'' travels to Smail-aga's camp through a stormy night. Smail-aga sits in his tent, drinking coffee and smoking pipe with his henchmen Bauk and Mustapa. He asks Bauk to sing to the
gusle The gusle ( sr-cyrl, гусле) or lahuta ( sq, lahutë) is a single-stringed musical instrument (and musical style) traditionally used in the Dinarides region of Southeastern Europe (in the Balkans). The instrument is always accompanied by s ...
for him. Bauk mocks Smail-aga, singing about a Rizvan-aga who collected ''haraç'' in
Kosovo Kosovo ( sq, Kosova or ; sr-Cyrl, Косово ), officially the Republic of Kosovo ( sq, Republika e Kosovës, links=no; sr, Република Косово, Republika Kosovo, links=no), is a partially recognised state in Southeast Euro ...
, but got copper instead of gold sequins, skinny rams and was provided with old women to rape. Smail-aga is furious and rallies his men to attack the Christians once again. At that moment, the company attacks Smail-aga and kills Safer with a shot to the other eye. Mirko kills Smail-aga, and the other ''hajduks'' kill Mustapa, several of his named henchmen, and around thirty other Turks. Bauk escapes in the night, and Novica is struck down next to Smail-aga while trying to behead his corpse.


Doom (''Kob'')

The dead body of Smail-aga (or a puppet in his likeness) has been turned into a
mannequin A mannequin (also called a dummy, lay figure, or dress form) is a doll, often articulated, used by artists, tailors, dressmakers, window dressers and others, especially to display or fit clothing and show off different fabrics and textiles. Pr ...
standing in a cottage near Cetinje. He wears all of his old clothes and weapons, but the mannequin is made to put his hands together and bow to a cross, triggered by a tap on the floor.


Reception

Writing in the
almanac An almanac (also spelled ''almanack'' and ''almanach'') is an annual publication listing a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and other ...
''Danica'' in 1846, Bogoslav Šulek names the poem "the most beautiful work of this year's ''Iskra''". He claims the work bridges the gap between "romantic" and "folk" poetry, and claims "some follow the
Romanticism Romanticism (also known as the Romantic movement or Romantic era) was an artistic, literary, musical, and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century, and in most areas was at its peak in the approximate ...
of
the West West is a cardinal direction or compass point. West or The West may also refer to: Geography and locations Global context * The Western world * Western culture and Western civilization in general * The Western Bloc, countries allied with NATO ...
and of
Dubrovnik Dubrovnik (), historically known as Ragusa (; see notes on naming), is a city on the Adriatic Sea in the region of Dalmatia, in the southeastern semi-exclave of Croatia. It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterran ...
, others cling to
folk poetry Folk poetry (sometimes referred to as ''poetry in action'') is poetry that is part of a society's folklore, usually part of their oral tradition. When sung, folk poetry becomes a folk song. Description Folk poetry in general has several characteri ...
. Each side has its reasons; though it seems to me that here, as always – ''in medio virtus''". Croatian literary historian
Ivo Frangeš Ivo is a masculine given name, in use in various European languages. The name used in western European languages originates as a Normannic name recorded since the High Middle Ages, and the French name Yves is a variant of it. The unrelated So ...
, while generally agreeing with Šulek, points out several issues with his terminology. Most importantly, that the literature of Dubrovnik could more accurately be described as an extension of
classicism Classicism, in the arts, refers generally to a high regard for a classical period, classical antiquity in the Western tradition, as setting standards for taste which the classicists seek to emulate. In its purest form, classicism is an aestheti ...
than of romanticism. He disagrees on the fact that, while incorporating folk elements, Mažuranić strives more strongly towards the artistic, when interpreted dynamically.


Quotes


See also

*
Illyrian movement The Illyrian movement ( sh-Latn-Cyrl, Ilirski pokret, Илирски покрет; sl, Ilirsko gibanje) was a pan-South-Slavic cultural and political campaign with roots in the early modern period, and revived by a group of young Croatian inte ...
*
Croatian literature Croatian literature refers to literary works attributed to the medieval and modern culture of the Croats, Croatia, and Croatian. Besides the modern language whose shape and orthography was standardized in the late 19th century, it also covers t ...


External links


Čedo Baćović: SMAIL-AGA ČENGIĆ - MIT I STVARNOST
*http://www.camo.ch/ivanmazuranic.htm


References

{{DEFAULTSORT:Death Of Smail-aga Cengic 1846 poems Epic poems in Croatian Croatian nationalism