''The Anabasis of Alexander'' ( grc-gre, Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις, ''Alexándrou Anábasis''; la, Anabasis Alexandri) was composed by
Arrian of
Nicomedia
Nicomedia (; el, Νικομήδεια, ''Nikomedeia''; modern İzmit) was an ancient Greek city located in what is now Turkey. In 286, Nicomedia became the eastern and most senior capital city of the Roman Empire (chosen by the emperor Diocleti ...
in the
second century AD, most probably during the reign of
Hadrian
Hadrian (; la, Caesar Trâiānus Hadriānus ; 24 January 76 – 10 July 138) was Roman emperor from 117 to 138. He was born in Italica (close to modern Santiponce in Spain), a Roman ''municipium'' founded by Italic settlers in Hispania B ...
. The ''
Anabasis
Anabasis (from Greek ''ana'' = "upward", ''bainein'' = "to step or march") is an expedition from a coastline into the interior of a country. Anabase and Anabasis may also refer to:
History
* ''Anabasis Alexandri'' (''Anabasis of Alexander''), a ...
'' (which survives complete in seven books) is a
history
History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the History of writing#Inventions of writing, invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbr ...
of the
campaigns of
Alexander the Great
Alexander III of Macedon ( grc, wikt:Ἀλέξανδρος, Ἀλέξανδρος, Alexandros; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great, was a king of the Ancient Greece, ancient Greek kingdom of Maced ...
, specifically his conquest of the
Persian Empire
The Achaemenid Empire or Achaemenian Empire (; peo, wikt:𐎧𐏁𐏂𐎶, 𐎧𐏁𐏂, , ), also called the First Persian Empire, was an History of Iran#Classical antiquity, ancient Iranian empire founded by Cyrus the Great in 550 BC. Bas ...
between 336 and 323 BC.
Both the unusual title "Anabasis" (literally "a journey up-country from the sea") and the work's seven-book structure reflect Arrian's emulation (in structure, style, and content) of the
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
historian
Xenophon
Xenophon of Athens (; grc, wikt:Ξενοφῶν, Ξενοφῶν ; – probably 355 or 354 BC) was a Greek military leader, philosopher, and historian, born in Athens. At the age of 30, Xenophon was elected commander of one of the biggest Anci ...
, whose own ''
Anabasis
Anabasis (from Greek ''ana'' = "upward", ''bainein'' = "to step or march") is an expedition from a coastline into the interior of a country. Anabase and Anabasis may also refer to:
History
* ''Anabasis Alexandri'' (''Anabasis of Alexander''), a ...
'' in seven books concerned the earlier campaign "up-country" of
Cyrus the Younger in 401 BC.
The ''Anabasis'' is by far the fullest surviving account of
Alexander
Alexander is a male given name. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia who created one of the largest empires in ancient history.
Variants listed here are Aleksandar, Al ...
's conquest of the Persian empire. It is primarily a military history, reflecting the content of Arrian's model, Xenophon's
Anabasis
Anabasis (from Greek ''ana'' = "upward", ''bainein'' = "to step or march") is an expedition from a coastline into the interior of a country. Anabase and Anabasis may also refer to:
History
* ''Anabasis Alexandri'' (''Anabasis of Alexander''), a ...
; the work begins with Alexander's accession to the
Macedonian throne in 336 BC, and has nothing to say about Alexander's early life (in contrast, say, to
Plutarch
Plutarch (; grc-gre, Πλούταρχος, ''Ploútarchos''; ; – after AD 119) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his ''P ...
's ''Life of Alexander''). Nor does Arrian aim to provide a complete history of the Greek-speaking world during Alexander's reign. Arrian's chief sources in writing the ''Anabasis'' were the lost contemporary histories of the campaign by
Ptolemy
Claudius Ptolemy (; grc-gre, Πτολεμαῖος, ; la, Claudius Ptolemaeus; AD) was a mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist, who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were of importanc ...
and
Aristobulus Aristobulus or Aristoboulos may refer to:
*Aristobulus I (died 103 BC), king of the Hebrew Hasmonean Dynasty, 104–103 BC
*Aristobulus II (died 49 BC), king of Judea from the Hasmonean Dynasty, 67–63 BC
*Aristobulus III of Judea (53 BC–36 BC), ...
and, for his later books,
Nearchus. One of Arrian's main aims in writing his history seems to have been to correct the standard "Vulgate" narrative of Alexander's reign that was current in his own day, primarily associated with the lost writings of the historian
Cleitarchus
Cleitarchus or Clitarchus ( el, Κλείταρχος) was one of the historians of Alexander the Great. Son of the historian Dinon of Colophon, he spent a considerable time at the court of Ptolemy Lagus. He was active in the mid to late 4th cent ...
.
Content
The ''Anabasis'' gives a broadly chronological account of the reign of
Alexander the Great
Alexander III of Macedon ( grc, wikt:Ἀλέξανδρος, Ἀλέξανδρος, Alexandros; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great, was a king of the Ancient Greece, ancient Greek kingdom of Maced ...
of
Macedon
Macedonia (; grc-gre, Μακεδονία), also called Macedon (), was an ancient kingdom on the periphery of Archaic and Classical Greece, and later the dominant state of Hellenistic Greece. The kingdom was founded and initially ruled by ...
(336–323 BC), with a particular focus on military matters. After a short Preface concerning Arrian's sources, the seven books describe the reign of Alexander the Great.
Book 1
This book covers the early years of Alexander's reign (336–334 BC), including notable descriptions of Alexander's sack of
Thebes in 335 and the
battle of the Granicus
The Battle of the Granicus in May 334 BC was the first of three major battles fought between Alexander the Great of Macedon and the Persian Achaemenid Empire. The battle took place on the road from Abydus to Dascylium, at the crossing of the Gr ...
in summer 334 BC.
Book 2
The majority of this book is dominated by three large set-piece military operations: the campaign and
battle of Issus
The Battle of Issus (also Issos) occurred in southern Anatolia, on November 5, 333 BC between the Hellenic League led by Alexander the Great and the Achaemenid Empire, led by Darius III. It was the second great battle of Alexander's conquest of ...
(333 BC) and the sieges of
Tyre and
Gaza (332 BC). This book also recounts the defeat of King Darius of Persia and how Alexander treated Darius's family after his death. The trial of the Gordian Knot is also included in this book.
Book 3
Book three begins with an account of Alexander in
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
, including his visit to the
oracle of Zeus-Ammon
Amun (; also ''Amon'', ''Ammon'', ''Amen''; egy, jmn, reconstructed as (Old Egyptian and early Middle Egyptian) → (later Middle Egyptian) → (Late Egyptian), cop, Ⲁⲙⲟⲩⲛ, Amoun) romanized: ʾmn) was a major ancient Egyptian ...
at
Siwah
The Siwa Oasis ( ar, واحة سيوة, ''Wāḥat Sīwah,'' ) is an urban oasis in Egypt; between the Qattara Depression and the Great Sand Sea in the Western Desert, 50 km (30 mi) east of the Libyan border, and 560 km (348&nbs ...
(winter 332/331 BC), before turning to the battle of
Gaugamela
The Battle of Gaugamela (; grc, Γαυγάμηλα, translit=Gaugámela), also called the Battle of Arbela ( grc, Ἄρβηλα, translit=Árbela), took place in 331 BC between the forces of the Army of Macedon under Alexander the Great a ...
and defeat of
Darius III
Darius III ( peo, 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 ; grc-gre, Δαρεῖος ; c. 380 – 330 BC) was the last Achaemenid King of Kings of Persia, reigning from 336 BC to his death in 330 BC.
Contrary to his predecessor Artaxerxes IV Arses, Dar ...
(331 BC). The latter half of the book describes Alexander's pursuit of Darius through northern Iran, the revolt of the pretender
Bessus, and the deaths of
Philotas
Philotas ( el, Φιλώτας; 365 BC – October 330 BC) was the eldest son of Parmenion, one of Alexander the Great's most experienced and talented generals. He rose to command the Companion Cavalry, but was accused of conspiring against Alex ...
and
Parmenion
Parmenion (also Parmenio; grc-gre, Παρμενίων; c. 400 – 330 BC), son of Philotas, was a Macedonian general in the service of Philip II of Macedon and Alexander the Great. A nobleman, Parmenion rose to become Philip's chief milita ...
(331–329 BC).
Book 4
This book begins with describing the long
Sogdian campaign of 329–327 BC against
Bessus,
Spitamenes
Spitamenes (Old Persian ''Spitamana''; Greek ''Σπιταμένης''; 370 BC – 328 BC) was a Sogdian warlordHolt, Frank L. (1989), ''Alexander the Great and Bactria: the Formation of a Greek Frontier in Central Asia'', Leiden, New York, Cope ...
, and
Oxyartes
Oxyartes (Old Persian: 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼, Greek: ''Ὀξυάρτης'', in fa, وخشارد ("Vaxš-ard"), from an unattested form in an Old Iranian language: ''*Huxšaθra-'') was a Sogdian or Bactrian nobleman of Bactria, father o ...
, and the early stages of the
campaigns in the Punjab (327–326 BC), with a notable departure from chronological sequence at 4.7–14, where Arrian collects many of the most notorious stories tending to Alexander's discredit in a single apologetic digression (the killing of
Cleitus, the
proskynesis
Proskynesis or proscynesis , or proskinesis (Greek , ''proskýnēsis''; Latin adoratio) is a solemn gesture of respect for the gods and people; among the Persians, it referred to a man prostrating himself and kissing the earth, or the limbs ...
affair, the pages' conspiracy and the death of
Callisthenes
Callisthenes of Olynthus (; grc-gre, Καλλισθένης; 360327 BCE) was a well-connected Greek historian in Macedon, who accompanied Alexander the Great during his Asiatic expedition. The philosopher Aristotle was Callisthenes's great ...
).
Book 5
This book continues the narrative of the
Indian campaign of Alexander the Great
The Indian campaign of Alexander the Great began in 327 BC. After conquering the Achaemenid Empire of Persia, the Macedonian king Alexander launched a campaign into the north-western regions of the Indian subcontinent (precisely in present-day ...
of 326 BC, including Alexander's arrival at Nysa, the battle with
Porus
Porus or Poros ( grc, Πῶρος ; 326–321 BC) was an ancient Indian king whose territory spanned the region between the Jhelum River (Hydaspes) and Chenab River (Acesines), in the Punjab region of the Indian subcontinent. He is only ment ...
at the
Hydaspes
The Jhelum River (/dʒʰeːləm/) is a river in the northern Indian subcontinent. It originates at Verinag and flows through the Indian administered territory of Jammu and Kashmir, to the Pakistani-administered territory of Kashmir, and then ...
river, and the decision at the
Hyphasis
The Beas River (Sanskrit: ; Hyphasis in Ancient Greek) is a river in north India. The river rises in the Himalayas in central Himachal Pradesh, India, and flows for some to the Sutlej River in the Indian state of Punjab. Its total length is ...
not to push on further into
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
.
Book 6
The journey down the
Indus
The Indus ( ) is a transboundary river of Asia and a trans-Himalayan river of South and Central Asia. The river rises in mountain springs northeast of Mount Kailash in Western Tibet, flows northwest through the disputed region of Kashmir, ...
to the
Indian Ocean
The Indian Ocean is the third-largest of the world's five oceanic divisions, covering or ~19.8% of the water on Earth's surface. It is bounded by Asia to the north, Africa to the west and Australia to the east. To the south it is bounded by th ...
(326–325 BC) is described, including the increasingly brutal violence inflicted on the local inhabitants by the Macedonians ''en route'' (notably at the Malli town), and the crossing of the
Gedrosian Desert (325–324 BC).
Book 7
The last of the books recounts the events of Alexander's final year, including the
Susa
Susa ( ; Middle elx, 𒀸𒋗𒊺𒂗, translit=Šušen; Middle and Neo- elx, 𒋢𒋢𒌦, translit=Šušun; Neo-Elamite and Achaemenid elx, 𒀸𒋗𒐼𒀭, translit=Šušán; Achaemenid elx, 𒀸𒋗𒐼, translit=Šušá; fa, شوش ...
marriages, the Opis mutiny, the multiple predictions and omens of Alexander's own death, the death of
Hephaestion, and Alexander's own death (324–323 BC). The very end of this book concludes with speculation about how Alexander died, and whether it was by poisoning or something else.
Criticism
Arrian's ''Anabasis'' has traditionally been regarded as the most reliable extant narrative source for Alexander's campaigns. Since the 1970s, however, a more critical view of Arrian has become widespread, due largely to the work of A. B. Bosworth, who has drawn scholars' attention to Arrian's tendency to
hagiography
A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian hagiographies migh ...
and
apologia
An apologia (Latin for apology, from Greek ἀπολογία, "speaking in defense") is a formal defense of an opinion, position or action. The term's current use, often in the context of religion, theology and philosophy, derives from Justin Mar ...
, not to mention several passages where Arrian can be shown (by comparison with other ancient sources) to be downright misleading.
Modern editions
The only complete English translation of Arrian available online is a rather antiquated translation by E.J. Chinnock, published in 1884.
The original Greek text used by the
Perseus Digital Library
The Perseus Project is a digital library project of Tufts University, which assembles digital collections of humanities resources. Version 4.0 is also known as the "Perseus Hopper", and it is hosted by the Department of Classical Studies. The proj ...
is the standard
A.G. Roos Teubner edition published at
Leipzig
Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
in 1907.
Probably the most widely used scholarly English translation is
Loeb Classical Library edition (with facing Greek text), in two volumes. The work first appeared in 1929 and was later revised with a new introduction and appendices by
P.A. Brunt
Peter Astbury Brunt Fellow of the British Academy, FBA (23 June 19175 November 2005) was a British academic and ancient historian. He was Camden Professor of Ancient History at the University of Oxford from 1970 to 1982. During his career, he le ...
in 1976.
An English translation by
Aubrey de Sélincourt
Aubrey is traditionally a male English given name. The name is from the French derivation Aubry of the Germanic given name Alberic / Old High German given name Alberich, which consists of the elements ALF "elf" and RIK "king", from Proto-Germa ...
appeared in
Penguin Classics
Penguin Classics is an imprint of Penguin Books under which classic works of literature are published in English, Spanish, Portuguese, and Korean among other languages. Literary critics see books in this series as important members of the Western ...
in 1958. This edition was revised and annotated by J.R. Hamilton in 1971.
The ''Landmark Ancient Histories,'' edited by Robert B. Strassler, includes ''The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander,'' edited by James Romm (Professor of
Classics
Classics or classical studies is the study of classical antiquity. In the Western world, classics traditionally refers to the study of Classical Greek and Roman literature and their related original languages, Ancient Greek and Latin. Classics ...
at
Bard College
Bard College is a private liberal arts college in Annandale-on-Hudson, New York. The campus overlooks the Hudson River and Catskill Mountains, and is within the Hudson River Historic District—a National Historic Landmark.
Founded in 1860, ...
, 2010), and translated by Pamela Mensch. The Landmark edition includes extensive margin notes and maps on every other page.
A new translation by
Martin Hammond
Martin Hammond (born 15 November 1944) is an English classical scholar and former public school headmaster.
Early life
Hammond was educated at Rossall Junior School, Winchester College and Balliol College, Oxford, where he took his first degree ...
with introduction and notes by John Atkinson appeared in the ''
Oxford World's Classics
Oxford World's Classics is an imprint of Oxford University Press. First established in 1901 by Grant Richards (publisher), Grant Richards and purchased by OUP in 1906, this imprint publishes primarily dramatic and classic literature for student ...
'' series in 2013.
[Arrian, M Hammond, J Atkinson ]
Alexander the Great: The Anabasis and the Indica
Oxford University Press, 2013 etrieved 2015-05-07/ref>
References
Further reading
* Arrian, ''Life of Alexander the Great'', translated by Aubrey de Sélincourt
Aubrey is traditionally a male English given name. The name is from the French derivation Aubry of the Germanic given name Alberic / Old High German given name Alberich, which consists of the elements ALF "elf" and RIK "king", from Proto-Germa ...
, Harmondsworth, Penguin Books
Penguin Books is a British publishing, publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.[P.A. Brunt
Peter Astbury Brunt Fellow of the British Academy, FBA (23 June 19175 November 2005) was a British academic and ancient historian. He was Camden Professor of Ancient History at the University of Oxford from 1970 to 1982. During his career, he le ...]
, with Greek and English text, edited by Jeffrey Henderson, The Loeb Classical Library, Harvard University Press. Books I–IV: Books V–VII and Indica:
External links
* Arrian, Anabasis Alexandri
(section 1.13–16) (pp. 18–19)
Battle of the Granicus
The Battle of the Granicus in May 334 BC was the first of three major battles fought between Alexander the Great of Macedon and the Persian Achaemenid Empire. The battle took place on the road from Abydus to Dascylium, at the crossing of the Gr ...
, from the Loeb edition.
* Arrian, Anabasis Alexandri
(section 4.18.4–19.6)
Sogdian Rock
The Sogdian Rock or Rock of Ariamazes, a fortress located north of Bactria in Sogdiana (near Samarkand), ruled by Arimazes, was captured by the forces of Alexander the Great in the early spring of 327 BC as part of his conquest of the Achaemeni ...
, translated by Aubrey de Sélincourt
{{authority control
2nd-century history books
Historiography of Alexander the Great
Ancient Greek military books
Roman-era Greek historiography
Works by Arrian