''Taiyi Shengshui'' () is an ancient Chinese text written around 300 BC during the

Warring States period The Warring States period () was an era in History of China#Ancient China, ancient Chinese history characterized by warfare, as well as bureaucratic and military reforms and consolidation. It followed the Spring and Autumn period and concluded ...

. It is part of the

Guodian Chu Slips The Guodian Chu Slips () were unearthed in 1993 in Tomb no. 1 of the Guodian tombs in Jingmen, Hubei Province and dated to the latter half of the Warring States period. The tomb is located in the Jishan District's tomb complex, near the Jingmen Ci ...

. It is a

Taoist Taoism (, ) or Daoism () refers to either a school of philosophical thought (道家; ''daojia'') or to a religion (道教; ''daojiao''), both of which share ideas and concepts of Chinese origin and emphasize living in harmony with the ''Tao'' ...

creation myth A creation myth (or cosmogonic myth) is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it., "Creation myths are symbolic stories describing how the universe and its inhabitants came to be. Creation myths develop ...

. According to the transcription and translation by professors Wen Xing and Robert G. Henricks of

Dartmouth College Dartmouth College (; ) is a private research university in Hanover, New Hampshire. Established in 1769 by Eleazar Wheelock, it is one of the nine colonial colleges chartered before the American Revolution. Although founded to educate Native A ...

, the opening lines are:

The Great One gave birth to water. Water returned and assisted Taiyi, in this way developing
heaven Heaven or the heavens, is a common religious cosmological or transcendent supernatural place where beings such as deities, angels, souls, saints, or venerated ancestors are said to originate, be enthroned, or reside. According to the belie ...
. Heaven returned and assisted Taiyi, in this way developing the earth. Heaven and earth epeatedly assisted each other in this way developing the "gods above and below." The "gods above and below" repeatedly assisted each other, in this way developing
Yin and Yang Yin and yang ( and ) is a Chinese philosophy, Chinese philosophical concept that describes opposite but interconnected forces. In Chinese cosmology, the universe creates itself out of a primary chaos of material energy, organized into the c ...
.

Commentators describe Taiyi as a representation of Heaven (

James Legge James Legge (; 20 December 181529 November 1897) was a Scottish linguist, missionary, sinologist, and translator who was best known as an early translator of Classical Chinese texts into English. Legge served as a representative of the London ...

), an impersonal "Watery Chaos" (

Kong Yingda Kong Yingda (; 574 – 648), courtesy names Chongyuan () and Zhongda (), was a Chinese philosopher during the Sui and Tang dynasty. An amorous Confucianist, who is considered one of the most influential Confucian scholars in Chinese history. H ...

). At least one scholar (Medhurst) interprets this as the "Supreme One", possibly

Shangdi Shangdi (), also written simply, "Emperor" (), is the Chinese term for "Supreme Deity" or "Highest Deity" in the theology of the classical texts, especially deriving from Shang theology and finding an equivalent in the later ''Tian'' ("Heaven ...

. The ''Taiyi Shengshui'' was written on 14

bamboo strips Bamboo and wooden slips () were the main media for writing documents in China before the widespread introduction of paper during the first two centuries AD. (Silk was occasionally used, for example in the Chu Silk Manuscript, but was prohibiti ...

and was discovered in 1993 in

Hubei Hubei (; ; alternately Hupeh) is a landlocked province of the People's Republic of China, and is part of the Central China region. The name of the province means "north of the lake", referring to its position north of Dongting Lake. The prov ...

Jingmen Jingmen () is a prefecture-level city in central Hubei province, People's Republic of China. Jingmen is within an area where cotton and oil crops are planted. The population of the prefecture is 2,873,687 (2010 population census). The urban area ...

(the Guodian Chu Slips).Full text of the myth
/ref>

References

Taoist texts Zhou dynasty texts 4th-century BC works {{tao-stub