''Ching bo leung'' (; also spelt ''ching po leung'' or ''qing bu liang'') is a sweet, cold soup of

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of va ...

origin and commonly served in

Cantonese cuisine Cantonese or Guangdong cuisine, also known as Yue cuisine ( or ) is the cuisine of Guangdong province of China, particularly the provincial capital Guangzhou, and the surrounding regions in the Pearl River Delta including Hong Kong and Maca ...

, Hainanese cuisine and

Guangxi cuisine Guangxi cuisine is the cuisine of Guangxi, China. This cuisine ranges from the Guangdong like cuisine to Huang cuisine. The cuisine is fairly spicy. There is a difference between the city and the countryside cuisine. Noodles are very popular i ...

. It is a type of ''

tong sui ''Tong sui'' (; ), also known as ''tim tong'', is a collective term for any sweet, warm soup or custard served as a dessert at the end of a meal in Cantonese cuisine. ''Tong sui'' are a Cantonese specialty and many varieties are rarely f ...

''. It is known as ''sâm bổ lượng'' or ''chè sâm bổ lượng'' (''

chè ''Chè'' () is any traditional Vietnamese sweet beverage, dessert soup or stew, or pudding. ''Chè'' includes a wide variety of distinct soups or puddings. Varieties of Chè can be made with mung beans, black-eyed peas, kidney beans, tapioca ...

'' meaning "sweet soup") in Vietnam. Although the exact recipe may vary, the drink generally contains grains of ''yi mai'' (Chinese pearl barley), dried

longan ''Dimocarpus longan'', commonly known as the longan () and dragon's eye, is a tropical tree species that produces edible fruit. It is one of the better-known tropical members of the soapberry family Sapindaceae, to which the lychee and rambut ...

s, red

jujube Jujube (), sometimes jujuba, known by the scientific name ''Ziziphus jujuba'' and also called red date, Chinese date, and Chinese jujube, is a species in the genus ''Ziziphus'' in the buckthorn family Rhamnaceae. Description It is a smal ...

lotus seed A lotus seed or lotus nut is the seed of plants in the genus ''Nelumbo'', particularly the species ''Nelumbo nucifera''. The seeds are used in Asian cuisine and traditional medicine. Mostly sold in dried, shelled form, the seeds contain rich con ...

s, and thinly sliced

seaweed Seaweed, or macroalgae, refers to thousands of species of macroscopic, multicellular, marine algae. The term includes some types of '' Rhodophyta'' (red), ''Phaeophyta'' (brown) and ''Chlorophyta'' (green) macroalgae. Seaweed species such as ...

, with water, sugar, and

crushed ice An ice cube is a small piece of ice, which is typically rectangular as viewed from above and trapezoidal as viewed from the side. Ice cubes are products of mechanical refrigeration and are usually produced to cool beverages. They may be produ ...

.Le Gia menu "Sâm Bổ Lượng. A refreshing Vietnamese drink with logan, lotus seeds, seaweed, red dates and agar jelly.
Toptable.co.uk
In place of the ''yi mai'',

pearl barley Pearl barley, or pearled barley, is barley that has been processed to remove its fibrous outer hull and polished to remove some or all of the bran layer. It is the most common form of barley for human consumption because it cooks faster and i ...

may sometimes be used, and thinly sliced strips of

ginger Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice A spice is a seed, fruit, root, bark, or other plant substance primarily used for flavoring or coloring food. Spices ...

and/or

ginseng Ginseng () is the root of plants in the genus ''Panax'', such as Korean ginseng ('' P. ginseng''), South China ginseng ('' P. notoginseng''), and American ginseng ('' P. quinquefolius''), typically characterized by the presence of ginsenosides an ...

root,

wolfberries Goji, goji berry, or wolfberry () is the fruit of either ''Lycium barbarum'' or ''Lycium chinense'', two closely related species of Lycium, boxthorn in the nightshade family, Solanaceae. ''L. barbarum'' and ''L. chinense'' fruits ar ...

, or

ginkgo nuts ''Ginkgo biloba'', commonly known as ginkgo or gingko ( ), also known as the maidenhair tree, is a species of tree native to China. It is the last living species in the order Ginkgoales, which first appeared over 290 million years ago. Fossils ...

may also appear as ingredients. 清補涼 Qingbuliang

The Chinese form of the drink, ching bo leung, is the most popular in the

Guangdong Guangdong (, ), alternatively romanized as Canton or Kwangtung, is a coastal province in South China on the north shore of the South China Sea. The capital of the province is Guangzhou. With a population of 126.01 million (as of 2020) ...

Hong Kong Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...

, and

Macau Macau or Macao (; ; ; ), officially the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR), is a city and special administrative region of China in the western Pearl River Delta by the South China Sea. With a pop ...

. It is sometimes known as ''Luk mei'' soup (六味湯, lit. Six flavour soup). The Vietnamese version, ''sâm bổ lượng'', is most readily available in Cholon, the

Chinatown A Chinatown () is an ethnic enclave of Chinese people located outside Greater China, most often in an urban setting. Areas known as "Chinatown" exist throughout the world, including Europe, North America, South America, Asia, Africa and Austra ...

Ho Chi Minh City , population_density_km2 = 4,292 , population_density_metro_km2 = 697.2 , population_demonym = Saigonese , blank_name = GRP (Nominal) , blank_info = 2019 , blank1_name = – Total , blank1_ ...

, and is generally served in a tall glass. Although it is sometimes described as a drink, the term "soup" is more appropriate as a spoon is generally necessary to consume the solid ingredients.

References

External links

Article about ''sâm bổ lượng''Photo of ''sâm bổ lượng''
Chinese cuisine Chinese soups Vietnamese soups Cold soups Barley-based dishes {{vietnam-cuisine-stub

See also

References

External links