Sirene ( sq, djathë i bardhë; bg, сирене ; mk, сирење; sr, сир, italics=no/) also known as "white brine sirene" ( bg, бяло саламурено сирене, links=no) is a type of
brined cheese made in the
Balkans
The Balkans ( ), also known as the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the who ...
(South-Eastern Europe), especially popular in Bulgaria, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Romania, Albania, Greece and also in Israel and Lebanon. It is made of the
milk of goats,
sheep
Sheep or domestic sheep (''Ovis aries'') are domesticated, ruminant mammals typically kept as livestock. Although the term ''sheep'' can apply to other species in the genus '' Ovis'', in everyday usage it almost always refers to domesticated ...
, or
cows
Cattle (''Bos taurus'') are large, domesticated, cloven-hooved, herbivores. They are a prominent modern member of the subfamily Bovinae and the most widespread species of the genus ''Bos''. Adult females are referred to as cows and adult mal ...
, or a mixture of these.
[,]
Characteristics of major traditional regional cheese varieties of East-Mediterranean countries: a review
, Efstathios Alichanidis & Anna Polychroniadou, Dairy Sciеnce & Technology, Volume 88, Number 4–5, July–October 2008 It is slightly crumbly, with at least 46–48% of dry matter containing 44–48% of fat.
It is commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture. It is used as a table cheese, in salads, and in baking.
Recipes
Sirene, together with
yogurt
Yogurt (; , from tr, yoğurt, also spelled yoghurt, yogourt or yoghourt) is a food produced by bacterial Fermentation (food), fermentation of milk. The bacteria used to make yogurt are known as ''yogurt cultures''. Fermentation of sugars in t ...
, is a national food of all the countries in the Balkans, with many national and regional variations.
Traditional dishes using sirene are:
Soups: Potato or vegetable soup with sirene (сиренява чорба).
Salads:
Shopska salad
Shopska salad ( Bulgarian, Macedonian and Serbian: ''Шопска салата''; hr, Šopska salata; ro, Salata bulgărească; cs, Šopský salát; pl, Sałatka szopska; sq, Sallatë Shope; hu, Sopszka saláta; el, Σαλάτα σόπσ ...
with
tomato
The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word ...
es,
bell pepper
The bell pepper (also known as paprika, sweet pepper, pepper, or capsicum ) is the fruit of plants in the Grossum Group of the species ''Capsicum annuum''. Cultivars of the plant produce fruits in different colors, including red, yellow, orange ...
s,
cucumber
Cucumber (''Cucumis sativus'') is a widely-cultivated Vine#Horticultural climbing plants, creeping vine plant in the Cucurbitaceae family that bears usually cylindrical Fruit, fruits, which are used as culinary vegetables. s,
onion
An onion (''Allium cepa'' L., from Latin ''cepa'' meaning "onion"), also known as the bulb onion or common onion, is a vegetable that is the most widely cultivated species of the genus ''Allium''. The shallot is a botanical variety of the onion ...
s and sirene. Ovcharska salad ("shepherd's salad") with the above-mentioned vegetables, cheese, ham, boiled eggs and olives. Tomatoes with sirene is a traditional light salad during the summer.
Eggs: Fried eggs and omelettes with sirene. There is also a popular kind of boiled eggs over mashed sirene with a sauce of yogurt, garlic, parsley and walnuts (яйца по панагюрски; eggs à la
Panagyurishte
Panagyurishte ( bg, Панагюрище, also transliterated ''Panagjurište'', ) is a town in Pazardzhik Province, Southern Bulgaria, situated in a small valley in the Sredna Gora mountains. It is 91 km east of Sofia, 43 km north of P ...
).
Pasta and
cornmeal: For breakfast,
macaroni or flat noodles (Bulgarian: "юфка, yufka") with sirene and sugar are popular. Kachamak (the local variant of cornmeal,
polenta
Polenta (, ) is a dish of boiled cornmeal that was historically made from other grains. The dish comes from Italy. It may be served as a hot porridge, or it may be allowed to cool and solidify into a loaf that can be baked, fried, or grilled. ...
or the Romanian
mămăligă
Mămăligă (;) is a porridge made out of yellow maize flour, traditional in Romania, Moldova and West Ukraine. Poles from the Lviv area also prepare this traditional dish. It is also a traditional dish in Thessaly and Fthiotis, Greece. In Ita ...
) is always eaten with sirene.
Pastry: The traditional
banitsa
Banitsa ( bg, баница, , also transliterated as banica and banitza) is a traditional pastry dish made in Bulgaria, North Macedonia and Southeastern Serbia (where it may also be referred to as gibanica), prepared by layering a mixture of wh ...
and other kinds of pastry are also made with sirene.
Stuffed peppers
Stuffed peppers is a dish common in many cuisines. It consists of hollowed or halved peppers filled with any of a variety of fillings, often including meat, vegetables, cheese, rice, or sauce. The dish is usually assembled by filling the cavitie ...
are more often stuffed with rice, but are also made with sirene-and-eggs filling.
Also it is consumed as an appetizer.
Similar cheeses in other countries
Many Balkan and other cheeses are similar to (but not the same as) sirene, and are known by various names. The local consumers of each country are usually well aware of the differences between the various white cheeses. Part of the differences are that the breeds of sheep and goats in each region are different, and their feed may have specific regional characteristics that affect the taste and texture of cheese made from their milk.
* Albania: djathë i bardhë - 'white cheese'
* Czech Republic:
Balkánský sýr - 'Balkan cheese'
* Greece:
Feta
Feta ( el, φέτα, ) is a Greek brined white cheese made from sheep's milk or from a mixture of sheep and goat's milk. It is soft, with small or no holes, a compact touch, few cuts, and no skin. Crumbly with a slightly grainy texture, it is ...
-
Protected Designation of Origin
The protected designation of origin (PDO) is a type of geographical indication of the European Union and the United Kingdom aimed at preserving the designations of origin of food-related products. The designation was created in 1992 and its main ...
(PDO)
* Iran: ''Lighvan'' or ''Tabrizi''
paneer
Paneer (), also known as ponir () is a fresh acid-set cheese common in the Indian subcontinent (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka) made from full-fat buffalo milk or cow milk. It is a non-aged, non-melting soft ...
- 'Cheese of
Lighvan or
Tabriz
Tabriz ( fa, تبریز ; ) is a city in northwestern Iran, serving as the capital of East Azerbaijan Province. It is the List of largest cities of Iran, sixth-most-populous city in Iran. In the Quri Chay, Quru River valley in Iran's historic Aze ...
'
* Israel: ''Bulgarit'' (בולגרית) - 'Bulgarian (cheese)'
* Lebanon: ''Bulghari'' (بلغاري) - 'Bulgarian (cheese)'
* Mexico:
Cotija cheese
Cotija is an aged Mexican cheese made from cow's milk and named after the town of Cotija, Michoacán. White in color and firm in texture, its flavor is salty and milky. "Young" (or fresher) cotija cheese has been described as akin to a mild feta ...
* Romania:
Telemea
Telemea () is the name of a Romanian cheese traditionally made of sheep's milk.[About Telemea](_blank)
at cheese.com
* Russia:
Bryndza (Брынза)
* Turkey:
Beyaz peynir
Beyaz peynir (meaning "white cheese" in Turkish) is a brine cheese produced from unpasteurized sheep, cow or goat milk. The cheese has a slightly grainy appearance and is similar to lighvan, feta, sirene and other Balkan white cheeses. Vege ...
- 'white cheese'
* Ukraine:
Bryndza (бринза)
See also
*
Kashkaval
Kashkaval ; bg, кашкавал ; mk, кашкавал ; sr, качкаваљ, kačkavalj; sq, kaçkavall; russian: кашкавал; tr, kaşkaval or ; ar, قشقوان, qashqawān. is a type of cheese made from cow's milk, sheep's milk or ...
*
List of cheeses
This is a list of cheeses by place of origin. Cheese is a milk-based food that is produced in wide-ranging flavors, textures, and forms. Hundreds of types of cheese from various countries are produced. Their styles, textures and flavors depe ...
References
{{Jewish cuisine
Albanian cheeses
Bulgarian cheeses
Serbian cheeses
Sheep's-milk cheeses
Cow's-milk cheeses
Lebanese cuisine
Iranian cuisine
Israeli cuisine