Sindhi Folktales
   HOME

TheInfoList



OR:

Sindhi folktales ( sd, لوڪ سنڌي ڪهاڻيون) play an important part in the culture of the Sindhi people of southern
Pakistan Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
. Pakistan's
Sindh Sindh (; ; ur, , ; historically romanized as Sind) is one of the four provinces of Pakistan. Located in the southeastern region of the country, Sindh is the third-largest province of Pakistan by land area and the second-largest province ...
province abounds in fairy-tales and folktales that form its folklore. Some of these folktales (قصا) are particularly important for the development of higher literature in Sindhi, since they were to form the core of mystical tales of Sindh immortalized by
Shah Abdul Latif Bhittai Shah Abdul Latif Bhittai ( sd, شاھ عبداللطيف ڀٽائي, ur, ; 1689/1690 – 21 December 1752), commonly known by the honorifics ''Lakhino Latif'', ''Latif Ghot'', ''Bhittai'', and ''Bhit Jo Shah'', was a Sindhi Sufi mystic, an ...
, and are generally known as Heroines of Shah (شاه جون سورميون). Many of these folktales, especially those that deal with love stories, are well known in Sindh. Among them, the story of
Sassui Punhun Sassi Punnuh or Sassui Punhun ( sd, سَسُئيِ پُنهوُن) is a love story from Punjabi, Sindhi, and Balochi folklore. The story is about a faithful lover who will endure any difficulty while seeking her beloved husband who was separat ...
is probably the most famous. In it, a beautiful Indus girl named Sassui, brought up by a washerman's family in
Bhambore Banbhore, Bambhore, Bhanbhore or Bhambhore ( sd, ڀنڀور; ) is a city dating to the 1st century BCE located in modern-day Sindh, Pakistan. The city ruins lie on the N-5 National Highway, east of Karachi. It dates back to the Scytho-Parthi ...
, attracts many lovers. Finally, the prince of Kecch falls in love with her. His family is dismayed and eventually make the couple drunk and carry the lover away. Sassui finds herself alone in the morning. She follows the traces of a Baloch caravan until she perishes in the desert. There is also the tragic story of Sohni who, married to a man she dislikes. She swims every night across the
Indus The Indus ( ) is a transboundary river of Asia and a trans-Himalayan river of South and Central Asia. The river rises in mountain springs northeast of Mount Kailash in Western Tibet, flows northwest through the disputed region of Kashmir, ...
to visit her beloved Mehar who tends the cattle on an island Eventually her sister-in-law discovers the secret and substitutes a pot of unbaked clay for a pot she used to carry as a kind of life vest, and Sohni drowns. Strange is the story of
Lilan Chanesar Lilan Chanesarr ( sd, ليلا چنيسر) is a traditional story which dates back to the time of Jam Chanesar, one of the Soomra rulers in the 14th century Thatta, Sindh, Pakistan. It has often been retold in Sindhi and Persian. Chanesar's wif ...
. The heroine, a lady well versed in magic charms, barters the right of sleeping one night with her husband to her unknown rival for a diamond necklace. When her husband divorces her, she realizes she has frivolously given away all her happiness. After long trials, the couple meet again and die together. The story of
Nuri Nuri is a place in modern Sudan on the west side of the Nile River, Nile, near the Fourth Cataract. Nuri is situated about 15 km north of Sanam, Sudan, Sanam, and 10 km from Jebel Barkal. Nuri is the second of three Napatan burial sites ...
tells of historical event during the Samma period, when the young
Jam Tamachi Jam Khairuddin Al-Maroof Jam Tamachi bin Jam Unar ( sd, ڄام خيرالدين المعروف ڄام تماچي بن ڄام انڙ , ur, جام خيرالدين المعروف ڄام تماچي بن جام انر) was a ruler of Sindh from the ...
fell in love with a fishermaid, Nuri, who, by virtue of humility and softness, became his favourite queen. The story of
Umar Marui Umar Marvi or Marui ( sd, عمر مارئي, ur, ), is a folktale from Sindh, Pakistan about a village girl Marvi Maraich, who resists the overtures of a powerful King and the temptation to live in the palace as a queen, preferring to be in simpl ...
is also famous. Umar, the ruler of
Amarkot Umerkot (formerly known as Amarkot) is a city in the Sindh province of Pakistan. The local language is Dhatki, which is one of the Rajasthani languages of the Indo-Aryan language family. It is most closely related to Marwari. Sindhi, Urdu and ...
, captures young Marui. She pines and longs for home, never listening to the blandishment of the ruler, but remaining faithful to her family, the poor herdsmen of ''Malir'' Tharparkar. Eventually, Umar sees no way but to send her home. All these stories and many more have been enriched in the course of time and provide imagery for
Sindhi literature Sindhi literature ( sd, سنڌي ادب), is the composition of oral and written scripts and texts in the Sindhi language in the form of prose: (romantic tales, and epic stores) and poetry: (Ghazal, Wai and Nazm). The Sindhi language of the provin ...
, especially for the Sufis, who spiritualised the tales. Stories of Dodo Chanesar and
Moriro Moriro ain Mangermachh ( sd, مورڙو ۽ مانگر مڇ) is a story of personal valor and inventive technique by which the hero ''Moriro'' (the fisherman-seeker) killed a sea-monster ''Mangermachh'' (Shark) by diving deep in an especially built ...
are full of sentiment of valour. Similarly,
Sorath Rai Diyach Sorath Rai Diyach ( sd, سورٺ راءِ ڏياچ) is one of the historical romantic tales from Sindh, Pakistan. The story also appears in Shah Jo Risalo and forms part of seven popular tragic romances from Sindh, Pakistan. The other six tales are ...
emphasizes the prowess and generosity of King Diyaach, who severed his head and gave it in alms to a bard, Bijal. Recently, these folktales have been compiled into seven volumes titled ''Loke Kahaniyun'' under Sindhi Adabi Board's Folklore and Literature project. These seven volumes incorporate different varieties of folktales, legends and other stories. More than 300 folk-tales have been brought to light through this series of volumes, which includes both classical and popular tales.


See also

*
Sindhi folklore Sindhi folklore ( sd, لوڪ ادب) Sindhi Folklore is the folk tradition which has developed in Sindh over a number of centuries. Sindh abounds with folklore, in all forms, and colors from such obvious manifestations as the traditional Watayo Fa ...
*
Pakistani folklore Pakistani folklore ( ur, ) encompasses the mythology, poetry, songs, dances and puppetry from Pakistan's various ethnic groups. Origins Both Indo-Aryan mythology and Iranic mythology evolved from the earlier ''Indo-Iranic'' mythology, have pl ...
* Tomb paintings of Sindh


References


External links


Sindhi FolktalesSindhi Adabi Board
{{Sindh topics Sindhi folklore Culture of Sindh Pakistani folklore