Sheila NaGeira
   HOME

TheInfoList



OR:

Sheila NaGeira, Sheila Mageila, Sheila Na Geira Pike, or Princess Sheila is a legendary 17th-century Irish noblewoman regarded in
Carbonear Carbonear is a town on the Avalon Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada. It overlooks the west side of Conception Bay and had a history long tied to fishing and shipbuilding. Since the late 20th century, its economy has changed to emphasi ...
,
Newfoundland Newfoundland and Labrador (; french: Terre-Neuve-et-Labrador; frequently abbreviated as NL) is the easternmost province of Canada, in the country's Atlantic region. The province comprises the island of Newfoundland and the continental region ...
as an ancestor of the locally prominent Pike family.


Legend

The family legend first appeared in print in a 1934 article on
Harbour Grace Harbour Grace is a town in Conception Bay on the Avalon Peninsula in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. With roots dating back to the 16th century, it is one of the oldest towns in North America. It is located about northwest ...
by William A. Munn.Hiscock 2002 p.198; It states that Sheila lived in the early 17th century and was from the recently dispossessed
Gaelic nobility This article concerns the Gaels, Gaelic nobility of Ireland from ancient to modern times. It only partly overlaps with Chiefs of the Name because it excludes Scotland and other discussion. It is one of three groups of Irish nobility, the others ...
in
Connacht Connacht ( ; ga, Connachta or ), is one of the provinces of Ireland, in the west of Ireland. Until the ninth century it consisted of several independent major Gaelic kingdoms (Uí Fiachrach, Uí Briúin, Uí Maine, Conmhaícne, and Delbhn ...
. Catholic education being illegal in Ireland, she was sent to France to a
convent school Catholic schools are pre-primary, primary and secondary educational institutions administered under the aegis or in association with the Catholic Church. , the Catholic Church operates the world's largest religious, non-governmental school syste ...
where her aunt was
abbess An abbess (Latin: ''abbatissa''), also known as a mother superior, is the female superior of a community of Catholic nuns in an abbey. Description In the Catholic Church (both the Latin Church and Eastern Catholic), Eastern Orthodox, Coptic ...
. On the voyage there or back her ship was captured, first by a Dutch warship, and then by an English
privateer A privateer is a private person or ship that engages in maritime warfare under a commission of war. Since robbery under arms was a common aspect of seaborne trade, until the early 19th century all merchant ships carried arms. A sovereign or deleg ...
captained by
Peter Easton Peter Easton ( – 1620 or after) was a pirate in the early 17th century. The 'most famous English pirate of the day', his piracies ranged from Ireland and Guinea to Newfoundland. He is best known today for his involvement in the early En ...
on its way to Newfoundland. En route Easton's lieutenant Gilbert Pike and Sheila fell in love; they landed at Harbour Grace, were married by the ship's
chaplain A chaplain is, traditionally, a cleric (such as a Minister (Christianity), minister, priest, pastor, rabbi, purohit, or imam), or a laity, lay representative of a religious tradition, attached to a secularity, secular institution (such as a hosp ...
, and settled first in Mosquito (now
Bristol's Hope Division No. 1, Subdivision I is an unorganized subdivision on the Avalon Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada. It is in Division 1 and contains the unincorporated community of Bristol's Hope. Bristol's Hope Bristol's Hope is the mod ...
) and later in Carbonear. Munn's 1934 version states that Sheila and Gilbert's firstborn was "the first white child in Newfoundland", predating John Guy's 1610 colony at
Cupids Cupids is a town of 699 people (per the 2021 Census) on Conception Bay, Newfoundland and Labrador, Canada. It has also been known as Coopers, Copers Cove, Cupers Cove, and Cuperts. It is the oldest continuously settled official British colony ...
. Other versions reduce the scope to first white child in Carbonear or the west coast of Newfoundland, or extend it to all of Canada or
British North America British North America comprised the colonial territories of the British Empire in North America from 1783 onwards. English overseas possessions, English colonisation of North America began in the 16th century in Newfoundland (island), Newfound ...
(where
Virginia Dare Virginia Dare (born August 18, 1587, in Roanoke Colony, date of death unknown) was the first English child born in a New World English colony. What became of Virginia and the other colonists remains a mystery. The fact of her birth is known be ...
was reputedly born in
Roanoke Colony The establishment of the Roanoke Colony ( ) was an attempt by Sir Walter Raleigh to found the first permanent English settlement in North America. The English, led by Sir Humphrey Gilbert, had briefly claimed St. John's, Newfoundland, in 15 ...
in 1587). In the 1940s, the story was broadcast several times by
Joey Smallwood Joseph Roberts Smallwood (December 24, 1900 – December 17, 1991) was a Newfoundlander and Canadian politician. He was the main force who brought the Dominion of Newfoundland into Canadian Confederation in 1949, becoming the first premier of ...
's radio show, ''
The Barrelman ''The Barrelman'' was a name adopted by Joseph Smallwood for his fifteen-minute radio program on the Broadcasting Corporation of Newfoundland to promote pride in Newfoundland's history and culture. The show began as a column in the ''Daily News' ...
'', and included in a school reader, spreading it throughout Newfoundland. In 1958, P. J. Wakeham self-published ''Princess Sheila'', a novel based on the legend, which sold 5,000 copies by 1960 and was republished in 1987 as ''The Legend of Princess Sheila''.Hiscock 2002 p.205 Many post-1960 versions of the legend incorporate elements of Wakehams' novel, such as Sheila's death aged 105. The Pikes became a large family in Newfoundland, and many with a Pike in their family tree claim descent from Sheila.
Linda Duncan Linda Francis Duncan (born June 25, 1949) is a Canadian lawyer and politician, and former Member of Parliament for the riding of Edmonton—Strathcona in Alberta. A New Democrat, Duncan was the only non-Conservative MP from Alberta from the 20 ...
, MP for
Edmonton—Strathcona Edmonton Strathcona (formerly known as Edmonton—Strathcona) is a federal electoral district in Alberta, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1953. It spans the south central part of the city of Edmonton ...
, said in the
House of Commons of Canada The House of Commons of Canada (french: Chambre des communes du Canada) is the lower house of the Parliament of Canada. Together with the Crown and the Senate of Canada, they comprise the bicameral legislature of Canada. The House of Common ...
in 2009: : My family's roots, beginning around 1610 in Mosquito Point and Carbonear, were based on the shipping industry. My ancestor, Gilbert Pike, was a buccaneer. ... The most famous person in Newfoundland, Sheila NaGeira, is my ancestor.


Name

The given name ''
Sheila Sheila (alternatively spelled Shelagh and Sheelagh) is a common feminine given name, derived from the Irish name ''Síle'', which is believed to be a Gaelic form of the Latin name Caelia, the feminine form of the Roman clan name Caelius, meanin ...
'' is an
anglicised Anglicisation is the process by which a place or person becomes influenced by English culture or British culture, or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-English becomes English. It can also refer to the influen ...
spelling of the Irish name ( old spelling ), itself originally a Gaelicisation of '' Celia'' or ''
Cecilia Cecilia is a personal name originating in the name of Saint Cecilia, the patron saint of music. The name has been popularly used in Europe (particularly the United Kingdom and Italy, where in 2018 it was the 43rd most popular name for girls born ...
'' which was later often equated with ''
Julia Julia is usually a feminine given name. It is a Latinate feminine form of the name Julio and Julius. (For further details on etymology, see the Wiktionary entry "Julius".) The given name ''Julia'' had been in use throughout Late Antiquity (e.g. ...
''. Sheila's second name is spelled ''Nagira'' in Munn's account. A baby girl in Carbonear was given the middle name ''Mageila'' in 1917 in honour of Sheila. All combinations of ''M'' or ''N'' with ''l'' or ''r'' are attested, while the middle vowel may be written ''i'', ''e'', ''a'', ''ee'', ''ei'', or ''ie''; together with the following ''r'' it may be pronounced , , , or (respectively like ''ERRor'', ''squARE'', ''nEAR'', or ''stARt''). Two-word forms like "NaGeira" and "na Geira" are found. In
aisling The aisling (, , approximately ), or vision poem, is a poetic genre that developed during the late 17th and 18th centuries in Irish language Irish poetry, poetry. The word may have a number of variations in pronunciation, but the ''is'' of t ...
poems, was a common name for Ireland
personified Personification occurs when a thing or abstraction is represented as a person, in literature or art, as a type of anthropomorphic metaphor. The type of personification discussed here excludes passing literary effects such as "Shadows hold their ...
as a woman in bondage awaiting a
Jacobite rising , war = , image = Prince James Francis Edward Stuart by Louis Gabriel Blanchet.jpg , image_size = 150px , caption = James Francis Edward Stuart, Jacobite claimant between 1701 and 1766 , active ...
. Eponymous examples are one written by
Munster Munster ( gle, an Mhumhain or ) is one of the provinces of Ireland, in the south of Ireland. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" ( ga, rí ruirech). Following the ...
poet
Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin (c. 1715 – 1795), known in English as Timothy O'Sullivan, was a composer of mostly Christian poetry in the Irish language whose ''Pious Miscellany'' was reprinted over 40 times in the early 19th century. Early l ...
(1715–1795) and translated by
James Clarence Mangan James Clarence Mangan, born James Mangan ( ga, Séamus Ó Mangáin; 1 May 1803, Dublin – 20 June 1849), was an Irish poet. He freely translated works from German, Turkish, Persian, Arabic, and Irish, with his translations of Goethe gaining sp ...
in 1849; another with the same metre translated by
John D'Alton John Francis Cardinal (Catholic Church), Cardinal D'Alton (11 October 1882 – 1 February 1963) was an Irish Cardinal (Catholicism), Cardinal of the Roman Catholic Church who served as List of Roman Catholic Archbishops of Armagh, Archbishop o ...
in 1831; and
Ethna Carbery Ethna Carbery, born Anna Bella Johnston, (3 December 1864 – 2 April 1902) was an Irish journalist, writer and poet. She is best known for the ballad ''Roddy McCorley'' and the ''Song of Ciabhán''; the latter was set to music by Ivor Gurney. In ...
's
Gaelic revival The Gaelic revival ( ga, Athbheochan na Gaeilge) was the late-nineteenth-century Romantic nationalism, national revival of interest in the Irish language (also known as Gaelic) and Irish Gaelic culture (including Irish folklore, folklore, Iri ...
"Shiela ní Gara".
Eugene O'Curry Eugene O'Curry ( ga, Eoghan Ó Comhraí or Eoghan Ó Comhraidhe, 20 November 179430 July 1862) was an Irish philologist and antiquary. Life He was born at Doonaha, near Carrigaholt, County Clare, the son of Eoghan Ó Comhraí, a farmer, and hi ...
used the same personification in 1829 with reference to
Catholic Emancipation Catholic emancipation or Catholic relief was a process in the kingdoms of Great Britain and Ireland, and later the combined United Kingdom in the late 18th century and early 19th century, that involved reducing and removing many of the restricti ...
. "Sheela na Guira", "Celia O'Gara", "Shillinaguira", and many other spellings, is a well-known
Irish jig The jig ( ga, port, gd, port-cruinn) is a form of lively folk dance in compound metre, as well as the accompanying dance tune. It is most associated with Irish music and dance. It first gained popularity in 16th-century Ireland and parts o ...
setting for the Ó Súilleabháin and D'Alton poems, attested from 1745. "Ni Ghadharadh" (modern spelling ) is the
feminine form In linguistics, grammatical gender system is a specific form of noun class system, where nouns are assigned with gender categories that are often not related to their real-world qualities. In languages with grammatical gender, most or all nouns ...
of
Ó Gadhra Ó Gadhra or O'Gara is an Ireland, Irish surname which originated in the kingdom of Luighne Connacht. Variants include Garry (surname), Garry, Geary (surname), Geary, Gerry, and Guiry (disambiguation), Guiry. Irish Names and Surnames', pp. 100. Pa ...
(O'Gara), surname of the chiefs of
Luighne Connacht Luighne Connacht was a territory located in north-central Connacht, on the borders of what is now County Mayo and County Sligo, Ireland. Origin The Luighne were a people, originally found in Brega, south of Kells in what is now County Meath ...
. Another "Sheela-na-Guira", or "Gillian Dwyer", was an O'Dwyer () from Cullahill near
Borrisoleigh Borrisoleigh () is a small town in County Tipperary, Ireland. At the 2016 census, it had a population of 679. In recent years the population has exceeded 1,000 while historically the population has been around 8,000. It is in the ecclesiastical ...
in Munster, who ended centuries of family resistance to the Norman
Burke Burke is an Anglo-Norman Irish surname, deriving from the ancient Anglo-Norman and Hiberno-Norman noble dynasty, the House of Burgh. In Ireland, the descendants of William de Burgh (–1206) had the surname ''de Burgh'' which was gaelicised ...
s by marrying Walter Burke. ''Na Guira'' has also been interpreted as
Maguire Maguire ( , also spelled MacGuire or McGuire) is an Irish surname from the Gaelic , which is "son of Odhar" meaning "dun", "dark one". According to legend, this relates to the eleventh descendant of Colla da Chrich, great-grandson of Cormac mac ...
(, an
Ulster Ulster (; ga, Ulaidh or ''Cúige Uladh'' ; sco, label= Ulster Scots, Ulstèr or ''Ulster'') is one of the four traditional Irish provinces. It is made up of nine counties: six of these constitute Northern Ireland (a part of the United King ...
name). In
Maria Edgeworth Maria Edgeworth (1 January 1768 – 22 May 1849) was a prolific Anglo-Irish novelist of adults' and children's literature. She was one of the first realist writers in children's literature and was a significant figure in the evolution of the n ...
's 1817 play ''The Rose, Thistle, and Shamrock'', the English Miss Gallagher scolds Irish maid Biddy for combing her hair too roughly: "You ran it fairly into my brain, you did! you're the grossest! heavy handiest!—fit only to wait on Sheelah na Ghirah, or the like." Biddy is insulted, "though I don't rightly know who that Sheelah na Ghirah was, from Adam." In 1978
Harold Horwood Harold Andrew Horwood, CM (November 2, 1923 – April 16, 2006) was a Newfoundland and Labrador novelist, non-fiction writer and politician. He was a Member of the Order of Canada. Early life The son of Andrew Horwood and Vina Maidment, Horw ...
suggested that "Na-gaira" was not a surname but an Irish-language
epithet An epithet (, ), also byname, is a descriptive term (word or phrase) known for accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage. It has various shades of meaning when applied to seemingly real or fictitious people, di ...
meaning "the beautiful", and that Sheila's true surname was
O'Conor The O'Conor family (Middle Irish: ''Ó Conchubhair''; Modern ga, Ó Conchúir) are an Irish noble house and were one of the most influential and distinguished royal houses in Ireland. The O'Conor family held the throne of the Kingdom of Co ...
, that of the Gaelic
kings of Connacht The Kings of Connacht were rulers of the ''cóiced'' (variously translated as portion, fifth, province) of Connacht, which lies west of the River Shannon, Ireland. However, the name only became applied to it in the early medieval era, being named ...
. Hiscock suggests Horwood's "Na-gaira" is a misreading of "my darling". A related elaboration of the legend is that Sheila's true name and lineage were kept secret in Newfoundland to avoid persecution.


Historicity

Scholars are sceptical of the story. Elements are common to folk traditions elsewhere in North America. From the 1960s, older locals recounted to folklorists versions heard in their youth in the early twentieth century; there is no evidence of earlier currency. An 1892 letter on "Sheela-na-Guira" in an Irish journal describes her as "daughter of the head of the Connaught O'Garas, and a celebrated beauty", without reference to Newfoundland or Pike. The first Pike recorded in Newfoundland is Thomas Pike at Carbonear in 1681. Ron Howell, chairman of the Carbonear Heritage Society, has written, "This lore of Sheila and Gilbert has no basis in recorded fact. ... It would give me great pleasure to know that someone discovered a credible, recorded, 17th or 18th century reference to either Sheila or Gilbert. I would suggest that anyone promoting the Sheila story note that it is folklore and not recorded history." The putative grave of Sheila and Gilbert is on a site owned by the Pike family and descendants until acquired in the 1980s by the
Royal Canadian Legion The Royal Canadian Legion is a non-profit Canadian ex-service organization (veterans' organization) founded in 1925. Membership includes people who have served as military, Royal Canadian Mounted Police, provincial and municipal police, Royal ...
. In 1982 the
Canadian Conservation Institute The Canadian Conservation Institute (CCI; ) is a special operating agency of the federal Department of Canadian Heritage that provides research, information, and services regarding the conservation and preservation of cultural artifacts. Materia ...
gave the faded inscription on the extant gravestone as follows: :Here lieth the body of John Pike, Sen. who departed this life 14 July 1753, aged 63. Also Julian his wife, died 14 June 174 Aged 69.


Commentaries

Philip Hiscock suggests that Smallwood valued the story as a
foundation myth An origin myth is a myth that describes the origin of some feature of the natural or social world. One type of origin myth is the creation or cosmogonic myth, a story that describes the creation of the world. However, many cultures have stor ...
and its Catholic–Protestant marriage as "a metaphor for an unriven Newfoundland". Johanne Trew comments, "The gendering of the narrative is obvious: since the female Irish line is subsumed into the male English line, it is the English name/identity which remains visible."


Culture

Princess Sheila appears, crowned, on the
coat of arms A coat of arms is a heraldry, heraldic communication design, visual design on an escutcheon (heraldry), escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the latter two being outer garments). The coat of arms on an escutcheon forms the central ele ...
of the town of Carbonear. The local theatre is the "Princess Sheila NaGeira Theatre". A tourist information notice is at the site her putative grave.Hiscock 2002 p.217 Besides Wakeham's novel, works based on the story include the 1955 poem "The Ballad of Sheila Na Geira" by L. E. F. English; the musicals ''Sheila Na Geira: A Legend of Love and Larceny'' (1997) by Chuck Herriott, and ''The Princess & the Pirate'' (1998) by Gordon Carruth; and the children's book ''A Newfoundland Adventure'' by Dawn Baker. The heroine of
Margaret Duley Margaret Iris Duley (September 27, 1894 â€“ March 22, 1968) was arguably Newfoundland's first novelist and certainly the first to gain an international audience. She was born in pre-Confederation Newfoundland. Her four novels combine a ...
's 1941 novel ''Highway to Valour'' is named "Sheila Mageila Michelet", while "Sheila nGira" in
Patrick Kavanagh Patrick Kavanagh (21 October 1904 – 30 November 1967) was an Irish poet and novelist. His best-known works include the novel '' Tarry Flynn'', and the poems "On Raglan Road" and "The Great Hunger". He is known for his accounts of Irish life t ...
's ''Gaff Topsails'' (1996) draws deeper on the legend.; ;


References


Sources

* *


Citations

{{DEFAULTSORT:Sheila NaGeira People from Carbonear Canadian folklore Irish folklore Irish princesses Fictional princesses Irish-Canadian culture in Newfoundland and Labrador