''She Wolf'' ( es, Loba, link=no) is the eighth
studio album
An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), Phonograph record, vinyl, audio tape, or another medium such as Digital distribution#Music, digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early ...
and third English-language album by Colombian singer-songwriter
Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll ( , ; born 2 February 1977), professionally known by the mononym Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the " Queen of Latin Music" and is ...
. It was released on 9 October 2009, by
Epic Records
Epic Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America
Sony Corporation of America (SONAM, also known as SCA), is the American arm of the Japanese conglomerate Sony Group ...
and
Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is a record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music.
History
In 1979, CBS Records (now Columbia Records) ended its partnership with C ...
. As
executive producer
Executive producer (EP) is one of the top positions in the making of a commercial entertainment product. Depending on the medium, the executive producer may be concerned with management accounting or associated with legal issues (like copyrights o ...
s, Shakira and
Amanda Ghost
Amanda Louisa Gosein-Cameron (born 10 July 1974), known professionally as Amanda Ghost, is a British music executive, songwriter, singer, and former president of Epic Records (2009–10).
Career
Born in North London to a Gibraltarian mother an ...
enlisted collaborators including
The Neptunes
The Neptunes are an American songwriting and production duo composed of Pharrell Williams and Chad Hugo, formed in Virginia Beach, Virginia, in 1992. Williams often provides additional vocals on records and appears in the duo's music videos, ...
,
John Hill John Hill may refer to:
Business
* John Henry Hill (1791–1882), American businessman, educator and missionary
* John Hill (planter) (1824–1910), Scottish-born American industrialist and planter
* John Hill (businessman) (1847–1926), Austral ...
,
Wyclef Jean
Nel Ust Wyclef Jean (; born October 17, 1969) is a Haitian rapper, musician, and actor. At the age of nine, Jean immigrated to the United States with his family. He first achieved fame as a member of the New Jersey hip hop group the Fugees, a ...
, Lukas Burton, Future Cut,
Jerry Duplessis
Jerry "Wonda" Duplessis (born 9 August 1975) is a Haitian music producer, film score composer, entrepreneur and philanthropist. His first major success was as a producer for the Fugees' 1996 album '' The Score''. He also played the bass guitar w ...
and
Timbaland. Musically, the record shifts from her traditional
Latin pop
Latin pop (in Spanish and in Portuguese: Pop latino) is a pop music subgenre that is a fusion of US–style music production with Latin music genres from anywhere in Latin America and Spain. Originating in Spanish-speaking musicians, Latin po ...
and
pop rock
Pop rock (also typeset as pop/rock) is a fusion genre with an emphasis on professional songwriting and recording craft, and less emphasis on attitude than rock music. Originating in the late 1950s as an alternative to normal rock and roll, earl ...
musical styles, instead exploring
electropop
Electropop is a hybrid music genre combining elements of electronic and pop genres. Writer Hollin Jones has described it as a variant of synth-pop with heavy emphasis on its electronic sound. The genre was developed in the 1980s and saw a re ...
, with influences of
folk
Folk or Folks may refer to:
Sociology
*Nation
*People
* Folklore
** Folk art
** Folk dance
** Folk hero
** Folk music
*** Folk metal
*** Folk punk
*** Folk rock
** Folk religion
* Folk taxonomy
Arts, entertainment, and media
* Folk Plus or Fol ...
and
world
In its most general sense, the term "world" refers to the totality of entities, to the whole of reality or to everything that is. The nature of the world has been conceptualized differently in different fields. Some conceptions see the worl ...
music. The lyrical themes of the album mostly focus on love and relationships and were based on the conversations Shakira had with her friends.
''She Wolf'' reached number one on the charts of Argentina, Ireland, Italy, Mexico and Switzerland. It also charted inside the top five in Spain, Germany and the United Kingdom. It debuted at number fifteen on the
''Billboard'' 200. ''She Wolf'' was
certified
Certification is the provision by an independent body of written assurance (a certificate) that the product, service or system in question meets specific requirements. It is the formal attestation or confirmation of certain characteristics of a ...
double platinum in Colombia and Mexico, platinum in Brazil, Italy and Spain, and gold in numerous countries including France and the United Kingdom. It has sold over two million copies worldwide since its release.
The album was supported by four
singles
Singles are people not in a committed relationship.
Singles may also refer to:
Film and television
* ''Singles'' (miniseries), a 1984 Australian television series
* ''Singles'' (1992 film), written and directed by Cameron Crowe
* ''Singles'' ...
. Its
lead single, "
She Wolf
''She Wolf'' ( es, Loba, link=no) is the eighth studio album and third English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 9 October 2009, by Epic Records and Sony Music Latin. As executive producers, Shakira and Am ...
", along with its Spanish-language version "Loba", reached the top ten in several countries. "
Did It Again" (along with its Spanish-language version "Lo Hecho Está Hecho") was released worldwide as the second single, except in the United States, where its release was substituted by "
Give It Up to Me
"Give It Up to Me" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira featuring American rapper Lil Wayne, taken from the deluxe version of the former's eighth studio album ''She Wolf''. It was released on 19 October 2009, by Epic Records as the ...
". The fourth single was "
Gypsy
The Romani (also spelled Romany or Rromani , ), colloquially known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally nomadic itinerants. They live in Europe and Anatolia, and have diaspora populations located worldwide, with sign ...
", along with its Spanish-language version "Gitana". Shakira embarked on
The Sun Comes Out World Tour in late 2010 to promote both ''She Wolf'' and her next record ''
Sale el Sol''.
Background and production
In 2005, Shakira attained international success with the release of her sixth and seventh studio albums ''
Fijación Oral Vol. 1'' and ''
Oral Fixation Vol. 2'', which spawned the highly successful singles "
La Tortura" and "
Hips Don't Lie
"Hips Don't Lie" is a Latin pop and reggaeton song by Colombian singer-songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean, released by Epic Records in 2006 as the second single from the reissue of Shakira's seventh studio album, ''Oral Fixa ...
", respectively.
To promote both the albums, she embarked on the
Oral Fixation Tour
Oral Fixation Tour (known as Tour Fijación Oral in hispanophone countries) was the fourth concert tour by Colombian singer and songwriter, Shakira. It was launched in support of her sixth and seventh studio albums ''Fijación Oral, Vol. 1'' (200 ...
, which reportedly grossed more than US$100 million worldwide.
In 2008, Shakira signed a 10-year deal with international touring company
Live Nation
Live Nation Entertainment, Inc. is an American global entertainment company and monopoly that was founded in 2010 following the merger of Live Nation and Ticketmaster. The company promotes, operates, and manages ticket sales for live entertainme ...
, which prompted ''
Forbes
''Forbes'' () is an American business magazine owned by Integrated Whale Media Investments and the Forbes family. Published eight times a year, it features articles on finance, industry, investing, and marketing topics. ''Forbes'' also re ...
'' to deem her the fourth highest earning female musician in history.
Soon, Shakira began work on her next studio album, titled ''She Wolf'', which was, among other places, recorded at the
Compass Point Studios in the
Bahamas
The Bahamas (), officially the Commonwealth of The Bahamas, is an island country within the Lucayan Archipelago of the West Indies in the Atlantic Ocean, North Atlantic. It takes up 97% of the Lucayan Archipelago's land area and is home to ...
. In an interview with ''
Rolling Stone
''Rolling Stone'' is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture. It was founded in San Francisco, San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner, and the music critic Ralph J. Gleason. It was first kno ...
'', Shakira said that she specifically chose the studio after learning that it had previously been used for recording sessions by artists like
Bob Marley
Robert Nesta Marley (6 February 1945 – 11 May 1981; baptised in 1980 as Berhane Selassie) was a Jamaican singer, musician, and songwriter. Considered one of the pioneers of reggae, his musical career was marked by fusing elements o ...
,
The Cure
The Cure are an English Rock music, rock band formed in 1978 in Crawley, Crawley, West Sussex. Throughout numerous lineup changes since the band's formation, guitarist, lead vocalist, and songwriter Robert Smith (musician), Robert Smith has re ...
, and
AC/DC
AC/DC (stylised as ACϟDC) are an Australian Rock music, rock band formed in Sydney in 1973 by Scottish-born brothers Malcolm Young, Malcolm and Angus Young. Their music has been variously described as hard rock, blues rock, and Heavy metal ...
, of whom she is a fan.
Unlike most of her previous projects, which are predominantly composed of
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and
pop rock
Pop rock (also typeset as pop/rock) is a fusion genre with an emphasis on professional songwriting and recording craft, and less emphasis on attitude than rock music. Originating in the late 1950s as an alternative to normal rock and roll, earl ...
styles, ''She Wolf'' is an
electropop
Electropop is a hybrid music genre combining elements of electronic and pop genres. Writer Hollin Jones has described it as a variant of synth-pop with heavy emphasis on its electronic sound. The genre was developed in the 1980s and saw a re ...
album with
world
In its most general sense, the term "world" refers to the totality of entities, to the whole of reality or to everything that is. The nature of the world has been conceptualized differently in different fields. Some conceptions see the worl ...
music influences.
When asked why the album had electronic influences, Shakira responded, "I felt very curious and intrigued about the electro-pop world and everything it has to offer. I wanted to make sure that this album was very bassy and that the kicks hit really hard, and I wanted to concentrate on the beat. But my music, to a certain extent, is very complex – because I always try to experiment with sounds from other parts of the world."
Explaining the meaning behind the title, Shakira said that "'She Wolf' is the woman of our time. The woman who knows what she wants and is free of prejudice and preconceived notions. She defends her deepest desires with teeth and claws like a wild animal".
Shakira and
Amanda Ghost
Amanda Louisa Gosein-Cameron (born 10 July 1974), known professionally as Amanda Ghost, is a British music executive, songwriter, singer, and former president of Epic Records (2009–10).
Career
Born in North London to a Gibraltarian mother an ...
, the executive producers of the album, enlisted a diverse group of producers to collaborate on the tracks, such as
Pharrell Williams
Pharrell Lanscilo Williams (; born April 5, 1973) is an American record producer, rapper, singer, and songwriter. Alongside close colleague Chad Hugo, he formed the hip hop and R&B production duo the Neptunes in the early 1990s, with whom he ...
, one half of the record production duo
The Neptunes
The Neptunes are an American songwriting and production duo composed of Pharrell Williams and Chad Hugo, formed in Virginia Beach, Virginia, in 1992. Williams often provides additional vocals on records and appears in the duo's music videos, ...
, who co-wrote four of the tracks on the album with Shakira.
Other collaborators included
John Hill John Hill may refer to:
Business
* John Henry Hill (1791–1882), American businessman, educator and missionary
* John Hill (planter) (1824–1910), Scottish-born American industrialist and planter
* John Hill (businessman) (1847–1926), Austral ...
,
Sam Endicott
Samuel Bingham Endicott (born August 13, 1978) is an American singer, songwriter, multi-instrumentalist, actor and director. He is best known as the lead vocalist of The Bravery with whom he recorded three studio albums.
Career
At age 11 Endico ...
, and
Timbaland.
Shakira later said that her collaboration with Williams helped her learn a lot, noting "When collaborating you always try and capture something from the other person and I learnt a lot from his method".
The singer revealed that the two readied four tracks in five days, and commented that "What was interesting is that he's very fast and immediate in the studio and I'm a little slower".
Endicott, musician and lead singer of American
post-punk
Post-punk (originally called new musick) is a broad genre of punk music that emerged in the late 1970s as musicians departed from punk's traditional elements and raw simplicity, instead adopting a variety of avant-garde sensibilities and non-roc ...
band
The Bravery, was personally called by Shakira to co-compose the title track of the album along with Hill. He explained how they both began working with the single, saying she "contacted him
ill ILL may refer to:
* ''I Love Lucy'', a landmark American television sitcom
* Illorsuit Heliport (location identifier: ILL), a heliport in Illorsuit, Greenland
* Institut Laue–Langevin, an internationally financed scientific facility
* Interlibrar ...
asking if he had any stuff. We never had her in mind. We just made the thing independently of her, and then she liked it a lot, and she sang over it. She used some of the melodies we put in there and then wrote these crazy lyrics about being a werewolf. And that's how it happened".
Haitian-American rapper
Wyclef Jean
Nel Ust Wyclef Jean (; born October 17, 1969) is a Haitian rapper, musician, and actor. At the age of nine, Jean immigrated to the United States with his family. He first achieved fame as a member of the New Jersey hip hop group the Fugees, a ...
, who previously appeared as a featured artist on "Hips Don't Lie" with Shakira, talked about his chemistry with her, saying "I have a natural chemistry with Shakira. I love the Latin vibe. The Lebanese vibe. I love the multicultural aspect of the CD. These days it's hard for you to pick up a CD and love it from beginning to end. Shakira represents that 360 degrees of: You put it in, and the whole CD rocks".
In ''She Wolf'', Jean appears as a featured artist on the track "Spy".
Musical styles and lyrics
''She Wolf'' is primarily an
electropop
Electropop is a hybrid music genre combining elements of electronic and pop genres. Writer Hollin Jones has described it as a variant of synth-pop with heavy emphasis on its electronic sound. The genre was developed in the 1980s and saw a re ...
album that combines influences from the musical styles of various countries and regions, like Africa, Colombia, India, and the Middle East.
Shakira termed the album a "sonic experimental trip", and said that she researched
folk music
Folk music is a music genre that includes traditional folk music and the contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has b ...
from different countries in order to "combine electronics with world sounds, tambourines, clarinets,
Indian classical
Indian classical music is the classical music of the Indian subcontinent. It has two major traditions: the North Indian classical music known as '' Hindustani'' and the South Indian expression known as '' Carnatic''. These traditions were not ...
music, dancehall, etc."
The
title track is an example of the
electronic music styled production of the album, and is composed of 70s disco guitars and "heaps of robot effects".
"
Did It Again" is a midtempo electropop song that contains elements of
samba
Samba (), also known as samba urbano carioca (''urban Carioca samba'') or simply samba carioca (''Carioca samba''), is a Brazilian music genre that originated in the Afro-Brazilian communities of Rio de Janeiro in the early 20th century. Havin ...
.
World music influences surface on songs like "Why Wait" and "
Gypsy
The Romani (also spelled Romany or Rromani , ), colloquially known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally nomadic itinerants. They live in Europe and Anatolia, and have diaspora populations located worldwide, with sign ...
", the former is a heavy synth based
electro-
funk
Funk is a music genre that originated in African American communities in the mid-1960s when musicians created a rhythmic, danceable new form of music through a mixture of various music genres that were popular among African Americans in the m ...
song with
Led Zeppelin
Led Zeppelin were an English rock band formed in London in 1968. The group comprised vocalist Robert Plant, guitarist Jimmy Page, bassist/keyboardist John Paul Jones, and drummer John Bonham. With a heavy, guitar-driven sound, they are ci ...
-inspired Middle Eastern strings, while the latter is included as the "closest thing to an acoustic song on the album" and features instrumentation from mandolin, banjo, sitar and tabla.
Tracks like "Long Time" and "Good Stuff" display
dancehall
Dancehall is a genre of Jamaican popular music that originated in the late 1970s. Initially, dancehall was a more sparse version of reggae than the roots style, which had dominated much of the 1970s.Barrow, Steve & Dalton, Peter (2004) "The Rou ...
,
electronica
Electronica is both a broad group of electronic-based music styles intended for listening rather than strictly for dancing and a music scene that started in the early 1990s in the United Kingdom. In the United States, the term is mostly used to r ...
and
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
elements.
Critics found the
1980s
File:1980s replacement montage02.PNG, 420px, From left, clockwise: The first Space Shuttle, ''Columbia'', lifts off in 1981; US president Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev ease tensions between the two superpowers, leading to the ...
-stylised dance-pop and electropop track "Men in This Town" similar to the work of American band
No Doubt
No Doubt is an American rock band from Anaheim, California, formed in 1986. For most of their career, the band has consisted of vocalist Gwen Stefani, guitarist Tom Dumont, bassist Tony Kanal, and drummer Adrian Young. Since the mid-1990s, they ...
and a highlight on the record.
The Wyclef Jean collaboration "Spy" is a bouncy
disco
Disco is a genre of dance music and a subculture that emerged in the 1970s from the United States' urban nightlife scene. Its sound is typified by four-on-the-floor beats, syncopated basslines, string sections, brass and horns, electric pia ...
and
R&B song that is described as sultry and playful. Elements of
rock
Rock most often refers to:
* Rock (geology), a naturally occurring solid aggregate of minerals or mineraloids
* Rock music, a genre of popular music
Rock or Rocks may also refer to:
Places United Kingdom
* Rock, Caerphilly, a location in Wales ...
music are also present on the album, mostly evident on the "noisy"
stadium rock song "Mon Amour".
The US bonus track "
Give It Up to Me
"Give It Up to Me" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira featuring American rapper Lil Wayne, taken from the deluxe version of the former's eighth studio album ''She Wolf''. It was released on 19 October 2009, by Epic Records as the ...
" mixes
pop
Pop or POP may refer to:
Arts, entertainment, and media Music
* Pop music, a musical genre Artists
* POP, a Japanese idol group now known as Gang Parade
* Pop!, a UK pop group
* Pop! featuring Angie Hart, an Australian band
Albums
* ''Pop'' (G ...
and
hip hop music with a playful rap by Lil Wayne. As Shakira wanted to make sure the "kicks hit really hard", the tracks on ''She Wolf'' were made "very
bass
Bass or Basses may refer to:
Fish
* Bass (fish), various saltwater and freshwater species
Music
* Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range:
** Bass (instrument), including:
** Acoustic bass gui ...
-driven".
She revealed that she had no idea how the album would sound like at the end, describing it to be like "standing in front of a white canvas", but admitted that she knew she wanted to make an electronica influenced album from the beginning.
The lyrics of the tracks on ''She Wolf'', according to Shakira, have been written from a "very feminine perspective".
She attributed this to her growing maturity, noting "I think maybe because I feel more like a woman today".
Many of the songs focus on "emotions that a woman experiments when you're in love or out of love — jealousy, fantasies, daydreams", which the singer said were based on her conversations with girlfriends who are "struggling with their own romantic lives".
This issue is prominently covered in the track "Men in This Town", in which Shakira sings about the lack of eligible bachelors in
Los Angeles
Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
.
The song contains references to American actors
Angelina Jolie and
Matt Damon, the latter of whom Shakira knows personally,
and popular destinations like the
SkyBar
The SkyBar (or Skybar) is a bar and lounge inside the Mondrian Hotel, in Los Angeles, California. It was opened in December 1996 by Rande Gerber. It features an outdoor area with a pool overlooking West Hollywood, as well an indoor area with bar. ...
.
Jocelyn Vena from
MTV
MTV (Originally an initialism of Music Television) is an American cable channel that launched on August 1, 1981. Based in New York City, it serves as the flagship property of the MTV Entertainment Group, part of Paramount Media Networks, a di ...
commented that "Shakira wasn't afraid to get a little wacky when it came to the lyrics on ''She Wolf''".
In an interview with Jim Cantiello, the singer was asked for the reason behind lyrics like "I'm so happy I should get sued" (in the track "Long Time"), to which Shakira replied "Maybe it rhymed. It's hard to explain your own lyrics, you know".
In "Mon Amour", she wishes that her ex-boyfriend and his new girlfriend have a terrible vacation in
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
and are eaten alive by "French fleas".
Other themes the album touches upon include night-life, sex, and seduction, in songs like "
Did It Again" and "Spy".
''
Rolling Stone
''Rolling Stone'' is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture. It was founded in San Francisco, San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner, and the music critic Ralph J. Gleason. It was first kno ...
'' critic Jody Rosen labelled the latter "a meditation on
masturbation
Masturbation is the sexual stimulation of one's own genitals for sexual arousal or other sexual pleasure, usually to the point of orgasm. The stimulation may involve hands, fingers, everyday objects, sex toys such as vibrators, or combinatio ...
".
Release and promotion
''She Wolf'' was released on 9 October 2009, in Germany, Austria, Belgium, Italy, Ireland, the Netherlands and Switzerland.
In the rest of
Europe
Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
and
Latin America
Latin America or
* french: Amérique Latine, link=no
* ht, Amerik Latin, link=no
* pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...
, the album was released on 12 October, with subsequent releases in Spain, Japan, and Australia.
It was scheduled to be released on 13 October in the United States, but was delayed and instead was released on 23 November.
The reason for this delay was because Ghost decided to include the last-minute
Timbaland production "
Give It Up to Me
"Give It Up to Me" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira featuring American rapper Lil Wayne, taken from the deluxe version of the former's eighth studio album ''She Wolf''. It was released on 19 October 2009, by Epic Records as the ...
" on the track list of the US version of the album.
In 2010, ''She Wolf'' was reissued as ''Loba'' in
Hispanic
The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, Spanish culture, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad.
The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to Vic ...
countries, which features additional remixes of the Spanish-language songs on the original album.
Singles
The title track "
She Wolf
''She Wolf'' ( es, Loba, link=no) is the eighth studio album and third English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 9 October 2009, by Epic Records and Sony Music Latin. As executive producers, Shakira and Am ...
" was released as the lead single from the album on 10 July 2009.
It was well received by
music critics, who praised its disco influences and unusual lyrics.
Commercially, the song was a success and charted in the top 10 of countries like Belgium,
Italy,
Germany,
Spain
and the United Kingdom.
In the United States, it peaked at number 11 on the ''
Billboard
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...
''
Hot 100
The ''Billboard'' Hot 100 is the music industry standard record chart in the United States for songs, published weekly by '' Billboard'' magazine. Chart rankings are based on sales (physical and digital), radio play, and online streaming ...
chart,
and at number one on the ''Billboard''
Hot Dance Club Songs
Dance Club Songs is a chart published weekly by '' Billboard'' magazine in the United States. It is a national look over of club disc jockeys to determine the most popular songs being played in nightclubs across the country. It was launched as t ...
chart.
"Loba", the Spanish-language version of the song, peaked at number one on the ''Billboard''
Hot Latin Songs
The ''Billboard'' Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by ''Billboard'' magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, rad ...
and
Tropical Songs charts.
An accompanying music video was directed for the song by
Jake Nava, and features Shakira dancing in various surroundings like a red cave and a golden cage.
"
Did It Again" was released as the second single off the album worldwide on 16 October 2009, excluding the United States, where it was substituted by "Give It Up to Me".
The song was met with positive reviews from music critics and was complimented for its expressive songwriting.
Commercially, the song was moderately successful and charted within the top 20 of various countries.
In the United States, "Did It Again" peaked at number one on the ''Billboard''
Hot Dance Club Songs
Dance Club Songs is a chart published weekly by '' Billboard'' magazine in the United States. It is a national look over of club disc jockeys to determine the most popular songs being played in nightclubs across the country. It was launched as t ...
.
The Spanish-language version of the song "Lo Hecho Está Hecho" peaked at number six on the ''Billboard'' Hot Latin Songs chart
and at number 11 on the ''Billboard'' Tropical Songs chart.
An accompanying music video for the song was directed by
Sophie Muller, and features Shakira fighting a man in a bedroom.
"
Give It Up to Me
"Give It Up to Me" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira featuring American rapper Lil Wayne, taken from the deluxe version of the former's eighth studio album ''She Wolf''. It was released on 19 October 2009, by Epic Records as the ...
", which features vocals from American rapper
Lil Wayne
Dwayne Michael Carter Jr. (born September 27, 1982), known professionally as Lil Wayne, is an American rapper, singer, songwriter, and record executive. His career began in 1995, at the age of 12, when he was signed by rapper Birdman (rapper), ...
, was commissioned as the third single off the album. It was officially released only in the United States, on 26 October 2009.
The song received generally favourable reviews from music critics and was appreciated for its production. It peaked at number 29 on the ''Billboard''
Hot 100
The ''Billboard'' Hot 100 is the music industry standard record chart in the United States for songs, published weekly by '' Billboard'' magazine. Chart rankings are based on sales (physical and digital), radio play, and online streaming ...
and at number 23 on the
Pop Songs charts.
An accompanying music video for the song was directed by Sophie Muller and features scenes of Shakira and Lil Wayne interspersed between scenes of Shakira dancing.
"
Gypsy
The Romani (also spelled Romany or Rromani , ), colloquially known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally nomadic itinerants. They live in Europe and Anatolia, and have diaspora populations located worldwide, with sign ...
" was released as the fourth and final single off the album on 26 March 2010.
The song generated a positive response from music critics, many of whom praised its acoustic-styled production.
Commercially, the single was a success and charted inside the top 10 in countries like Germany,
Mexico
and Spain.
"Gypsy" peaked at number 65 on the US ''Billboard'' Hot 100 chart,
while the Spanish-language version of the song "Gitana" peaked at number six on the ''Billboard'' Hot Latin Songs chart.
An accompanying music video for the song, directed by
Jaume de Laiguana Jaume (, ) is a Catalan male given name. It is the equivalent of James (name), James.
Notable people
Notable people with this given name include:
* Jaume Aragall (born 1939), Spanish tenor
* Jaume Balagueró (born 1968), Spanish filmmaker
* Jaume B ...
, stars Spanish professional tennis player
Rafael Nadal as Shakira's love interest.
Tour
Shakira embarked on
The Sun Comes Out World Tour in late 2010, to promote ''She Wolf'' along with her ninth studio album ''
Sale el Sol''. Shakira's official website first announced the three initial venues of the North American leg of the tour, on 3 May 2010,
and subsequently 22 more venues were listed.
After a special tour preview show held in Montreal, Canada, on 2 August 2010,
the North American leg of the tour commenced at Uncasville, Connecticut, on 17 September, and closed at Rosemont, Illinois, on 29 October 2010.
The initial dates for the European leg of the tour were announced on 28 June 2010,
and subsequently 22 more shows were listed. The European leg of the tour was planned to commence at Lyon, France, on 16 November, and end in London, England, on 20 December 2010.
The tickets for the initial dates of the European leg were soon sold out, and Shakira extended the tour into 2011, beginning by announcing a show at Paris, France; venues at countries such as Croatia, Russia, Spain and Switzerland were soon added.
The Latin American leg of the tour was a part of the Pop Festival, which was heralded as an initiative to bring international music stars to Latin America. Initial tour dates for the leg were announced on 3 December 2010,
and soon venues at countries like Argentina, Brazil, Colombia and Mexico were added to the tour dates.
The title track, "Why Wait", and "Gypsy" were the only songs from ''She Wolf'' to be included on the setlist for the tour.
The stage was shaped like the letter "T" to enable a maximum number of viewers to see Shakira easily.
A large screen was set behind the stage, on which various visuals, designed by entertainment branding agency Loyalkaspar, were projected.
For the performances, Shakira mainly wore a mesh gold crop top coupled with skin-tight leather pants.
Other attires Shakira wore during the concert shows included a hooded pink gown,
a flamenco-skirt,
and a feathery blue dress.
The concert shows were well received by critics, many of whom praised the charisma Shakira displayed during the performances. Commercially, the tour was a success. It ranked at number 40 on
Pollstar's 2010 year-end "Top 50 North American Tours" list as it grossed a total of $16.9 million in the continent, with total ticket sales amounting up to 524,723.
In North America, the tour sold an average of 9,335 tickets, and a total of 205,271 tickets.
The tour was a bigger success worldwide, ranking at number 20 on Pollstar's 2011 "Top 25 Worldwide Tours" with a total gross of $53.2 million and ticket sales amounting up to 692,064.
A live album of the show held at the
Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France, was released as ''
Shakira: Live from Paris'', on 5 December 2011.
Critical reception
At
Metacritic
Metacritic is a website that review aggregator, aggregates reviews of films, TV shows, music albums, video games and formerly, books. For each product, the scores from each review are averaged (a weighted arithmetic mean, weighted average). M ...
, which assigns a
normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, ''She Wolf'' received an
average
In ordinary language, an average is a single number taken as representative of a list of numbers, usually the sum of the numbers divided by how many numbers are in the list (the arithmetic mean). For example, the average of the numbers 2, 3, 4, 7, ...
score of 72 based on 15 reviews, indicating "generally favourable reviews".
Stephen Thomas Erlewine
Stephen Thomas Erlewine (; born June 18, 1973) is an American music critic and senior editor for the online music database AllMusic. He is the author of many artist biographies and record reviews for AllMusic, as well as a freelance writer, occ ...
from
AllMusic
AllMusic (previously known as All Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the databas ...
gave the album a very positive review and concluded that ''She Wolf'' is a "celebration of all the strange sensuality that comes out at night".
Simon Vozick-Levinson from ''
Entertainment Weekly
''Entertainment Weekly'' (sometimes abbreviated as ''EW'') is an American digital-only entertainment magazine based in New York City, published by Dotdash Meredith, that covers film, television, music, Broadway theatre, books, and popular cul ...
'' praised the production and music of the album, calling the album "some of the most unusually effective dance-floor dynamite you're likely to encounter all year".
[ David Balls from ]Digital Spy
Digital Spy (DS) is a British-based entertainment, television and film website and brand and is the largest digital property at Hearst UK. Since its launch in 1999, Digital Spy has focused on entertainment news related to television programmes, ...
complimented Shakira's ability to "mix this album's eclectic range of influences into a listenable, cohesive collection of songs", but also noted that some fans may be disappointed over the fact that "''She Wolf'' downplays Shakira's Latin-pop routes in favor of a sound that will appeal to radio playlisters the world over". Neil McCormick from ''The Daily Telegraph
''The Daily Telegraph'', known online and elsewhere as ''The Telegraph'', is a national British daily broadsheet newspaper published in London by Telegraph Media Group and distributed across the United Kingdom and internationally.
It was fo ...
'' praised Shakira's inventiveness on the album and summed up the review by saying "incongruous elements only add to the perfection of Shakira's ''She Wolf''". Michael Cragg from MusicOMH
MusicOMH (stylized as musicOMH) is a London-based online music magazine which publishes independent reviews, features and interviews from across all genres including classical, metal, rock and R&B.
History
MusicOMH was founded and launched by ...
singled out the tracks produced by The Neptunes as the best on the album, and also noted that they are "very much Shakira songs, not merely songs produced by The Neptunes". Johnny Davis from ''The Observer
''The Observer'' is a British newspaper published on Sundays. It is a sister paper to ''The Guardian'' and ''The Guardian Weekly'', whose parent company Guardian Media Group Limited acquired it in 1993. First published in 1791, it is the w ...
'' labelled the album "preposterously brilliant", while Mike Diver from BBC Music thought it was "perhaps the most enjoyably varied pop album of 2009". Jody Rosen from ''Rolling Stone
''Rolling Stone'' is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture. It was founded in San Francisco, San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner, and the music critic Ralph J. Gleason. It was first kno ...
'' was also positive towards the album and called Shakira a "charmer — a globe-straddling star you can cuddle up to". Joey Guerra from ''Seattle Post-Intelligencer
The ''Seattle Post-Intelligencer'' (popularly known as the ''Seattle P-I'', the ''Post-Intelligencer'', or simply the ''P-I'') is an online newspaper and former print newspaper based in Seattle, Washington, United States.
The newspaper was foun ...
'' gave the album a very positive review, praising Shakira's exploration of world music and her experimentation, saying "every song goes to completely unexpected places, veering from a perfectly commercial shine to avant-garde pop."[ Guerra also commended the Neptunes' production, calling ''She Wolf'' "Shakira's most compelling, consistently entertaining disc since 1998's '' Dónde Están los Ladrones?''," and concluded that "Shakira has created some of the most weirdly wonderful pop of the past year."] Moreover, the critic felt that Shakira had not completely abandoned her musical roots and commented: "the rumors of Shakira's vanishing Latina identity have been grossly exaggerated."[
Ayala Ben-Yehuda from '']Billboard
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...
'' positively noted that the album was "certainly more adventurous than anything from her peers", but felt that its execution seemed a "little forced". She singled out the tracks "Gypsy" and "Why Wait" as album highlights. Sal Cinquemani from Slant Magazine
''Slant Magazine'' is an American online publication that features reviews of movies, music, TV, DVDs, theater, and video games, as well as interviews with actors, directors, and musicians. The site covers various film festivals like the New York ...
thought that "she (Shakira) takes quite well to the (electro-pop) sound", but felt that the album had a "bit of an identity problem". Ben Ratliff from ''The New York Times
''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' gave the album a negative review and criticized The Neptunes' productions. He concluded the review by saying that "there should be no American edition of Shakira: you just take her, in all her daffiness, or leave her".
Accolades
''She Wolf'' was included in AllMusic's year-end "Favorite Albums," "Favorite Latin Albums," and "Favorite Pop Albums" lists. At the 2010 Premios Oye!
Premios Oye! (Premio Nacional a la Música Grabada) were presented annually by the ''Academia Nacional de la Música en México'' from 2003 to 2013 with the exception of 2011 when they were not presented, for outstanding achievements in the Mexican ...
awards ceremony, the album received a nomination in the category "Spanish Album of the Year". At the 2010 Premios Shock awards ceremony, it was nominated "Album of the Year". Shakira was nominated for "Best International Female Solo Artist" at the 2010 Brit Awards
Brit Awards 2010 was the 30th edition of the British Phonographic Industry's annual Brit Awards. The awards ceremony was held at Earls Court in London for the last time. The ceremony was broadcast live on ITV on Tuesday 16 February 2010. It was ...
; it was her second nomination for the award.
Commercial performance
In Austria, the album entered and peaked at number four on the Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 is the official Austrian singles chart, as well as the radio show which presents it, aired Tuesdays on Hitradio Ö3. The show presents the Austrian singles, ringtones and downloads chart. It premiered on 26 November 1968 as ...
chart, staying on the chart for a total of 15 weeks. After debuting at number seven on the French Albums Chart
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with France ...
, ''She Wolf'' went on to chart for a total of 79 weeks. The Syndicat National de l'Édition Phonographique
The National Syndicate of Phonographic Publishing (french: Syndicat national de l'édition phonographique; SNEP) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym ...
(SNEP) certified the album gold
Gold is a chemical element with the symbol Au (from la, aurum) and atomic number 79. This makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally. It is a bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile met ...
for shipment of 50,000 copies. ''She Wolf'' debuted atop the Irish Albums Chart
The Irish Albums Chart is the Irish music industry standard albums popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA). The charts were previously compiled on behalf of IRMA by Chart-Track, and have been compiled by the ...
, displacing American recording artist Madonna
Madonna Louise Ciccone (; ; born August 16, 1958) is an American singer-songwriter and actress. Widely dubbed the " Queen of Pop", Madonna has been noted for her continual reinvention and versatility in music production, songwriting, a ...
's album ''Celebration
Celebration or Celebrations may refer to:
Film, television and theatre
* ''Celebration'' (musical), by Harvey Schmidt and Tom Jones, 1969
* ''Celebration'' (play), by Harold Pinter, 2000
* ''Celebration'' (TV series), a Canadian music TV serie ...
'' from the top position. It was consequently certified gold by the Irish Recorded Music Association
The Irish Recorded Music Association (IRMA) is a non-profit association set up in 1999 to promote certain interests of the music industry in Ireland. It is particularly active in addressing copyright issues, and it compiles the official music ...
(IRMA). In Italy, the album entered the top 20 of the FIMI Albums Chart at number seven and later peaked at number one for two consecutive weeks. It became Shakira's first studio album to reach number one in the country. ''She Wolf'' stayed on the chart for a total of 20 weeks and was certified platinum for selling more than 60,000 copies in the country. In Portugal, the album debuted outside of the top 10 of albums chart, but later re-entered the chart at its peak position of number five. Its total stay on the chart, however, was short and lasted for five weeks. ''She Wolf'' became Shakira's first studio album since '' Laundry Service'' (2001) to reach number one on the Swiss Albums Chart
The Swiss Hitparade (german: link=no, Schweizer Hitparade) is Switzerland
). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the ...
after it debuted at the top spot. The album appeared on the chart for 46 weeks in total. The International Federation of the Phonographic Industry
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is the organisation that represents the interests of the recording industry worldwide. It is a non-profit members' organisation registered in Switzerland and founded in Italy in 19 ...
(IFPI) certified it gold for selling in excess of 15,000 units in Switzerland. In the United Kingdom, the album entered and peaked at number four on the UK Albums Chart
The Official Albums Chart is a list of albums ranked by physical and digital sales and (from March 2015) audio streaming in the United Kingdom. It was published for the first time on 22 July 1956 and is compiled every week by the Official Charts C ...
, and charted for seven weeks inside the top 40. ''She Wolf'' was certified gold by the British Phonographic Industry
British Phonographic Industry (BPI) is the British recorded music industry's Trade association. It runs the BRIT Awards, the Classic BRIT Awards, National Album Day, is home to the Mercury Prize, and co-owns the Official Charts Company with th ...
(BPI) for shipping 100,000 units in the region.
The Spanish-titled version of the album, ''Loba'', was a success in Latin America. The album was certified gold for selling 20,000 units in Argentina. In Mexico, it debuted at number one on the Mexican Albums Chart
Top 100 México is a record chart which accounts for sixty percent of the albums sold in Mexico. The chart has the support of major record distributors in Mexico and is issued by the Mexican Association of Producers of Phonograms and Videograms, A. ...
. The success of the album in the country was such that it had shipped 90,000 units within a week and was certified platinum and gold by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). It stayed atop the chart for four consecutive weeks, while its total stay lasted for 43 weeks. AMPROFON eventually certified the album double-platinum for shipments of 120,000 units. In Spain, the album entered and peaked at number two on the Spanish Albums Chart
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
, staying on the chart for a total of 54 weeks. ''Loba'' was certified platinum by the Productores de Música de España (PROMUSICAE) for shipments of 60,000 units. Two months after its release, ''She Wolf'' had sold 1.5 million copies in Europe and Latin America.
In the United States, ''She Wolf'' debuted and peaked at number 15 on the ''Billboard'' 200, with sales of 89,000 units. The album spent a total of 14 weeks on the chart. Its chart performance in the US was said to be Shakira's weakest in 10 years, and it became her first studio album since '' Dónde Están los Ladrones?'' (1998) to miss peaking inside the top 10. According to New York Times, the album has sold 352,000 copies in the US as of October 14, 2010. On the Digital Albums chart, the album peaked at number eight, spending a total of one week on the chart. Media outlets credited the poor performance of the album in the country to Ghost's involvement, particularly her last-minute decision to delay its release in order to add "Give It Up to Me" to the track list "after it already had been mastered and ready to ship." 20 months after her run as the president of Epic, Ghost was fired from the record label. ''She Wolf'' was the 47th best-selling album in the world in 2009, according to the IFPI.
Track listing
Personnel
Credits adapted from AllMusic
AllMusic (previously known as All Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the databas ...
.
* Mert Alas – photography
* Michael Brauer – mixing engineer
* Lukas Burton – producer
* Míguel Bustamante – mixing assistant
* Gustavo Celis – engineer, mixing engineer, vocal engineer, vocal mixing
* Olgui Chirino – vocals (background)
* Dave Clauss – engineer
* Andrew Coleman – arranger, digital editing, engineer
* Jorge Drexler – lyricist
* Jerry Duplessis – producer
* Future Cut – producer
* Amanda Ghost – producer
* Ryan Gilligan – mixing assistant
* Hart Gunther – assistant engineer
* Will Hensley – mixing assistant
* Mario Inchausti – vocal arrangement
* Wyclef Jean – producer, background vocals
* Alladin El Kashef – engineer
* Jaume Laiguana – art direction, design
* Michael Larson – assistant engineer
* Alex Leader – engineer
* Stephen Marcussen – mastering
* PJ McGinnis – assistant engineer
* Vlado Meller – mastering
* Miami Symphonic Strings – string arrangements
* Walter Murphy – horn arrangements, string arrangements
* The Neptunes – producer
* Jessica Nolan – project supervisor
* Dave Pensado – mixing engineer
* Marcus Piggott – photography
* Ed Rack – engineer
* Hossam Ramzy – percussion arrangement, string arrangements
* Andros Rodriguez
Andros Rodriguez is an American, multi-platinum, Grammy award-winning record producer, audio engineer and mixer. His diverse catalog of clients include Pharrell, Justin Timberlake, Christina Aguilera, Florence + the Machine, Shakira, Bleachers, Wh ...
– digital editing, engineer, mixing, vocal engineer
* Christina Rodriguez – art direction, design
* Jon Secada – vocal arrangement
* Shakira – art direction, design, lyricist, percussion arrangement, producer, string arrangements, vocal arrangement, background vocals
* Serge Tsai – engineer, vocal engineer
* Sergio "Sergical" Tsai – mixing engineer
* Joe Vilicic – engineer
* William Villane – mixing assistant
* Lawson White – string arrangements
* Ed Williams – vocal engineer
* Andrew Wuepper – mixing assistant
Charts
Weekly charts
Year-end charts
Certifications and sales
See also
* List of number-one albums of 2009 (Ireland)
* List of number-one albums of 2009 (Mexico)
The highest-selling compact discs and music downloads in Mexico are ranked in the Top 100 Mexico record chart published weekly by AMPROFON (Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas), a non-profit organization made up of M ...
References
{{Authority control
2009 albums
Albums produced by the Neptunes
Albums produced by Timbaland
Albums produced by Wyclef Jean
Electropop albums
Epic Records albums
Shakira albums