HOME

TheInfoList



OR:

Shakuntala (
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
: ''Śakuntalā'') is the wife of
Dushyanta Dushyanta ( sa, दुष्यन्त, translit=Duṣyanta) is a king of the Chandravamsha (Lunar) dynasty featured in Hindu literature. He is the husband of Shakuntala and the father of Bharata. He appears in the Mahabharata and in Kalid ...
and the mother of
Emperor Bharata Bharata ( sa, भरत, Bharata) is a legendary king featured in Hindu literature. He is a member of the Chandravamsha dynasty, and becomes the Chakravarti (universal monarch). He is regarded to be the ancestor of the Pandavas, the Kauravas, ...
. Her story is told in the '' Adi Parva'' of the ancient Indian epic ''
Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kuruk ...
'' and dramatized by many writers, the most famous adaption being Kalidasa's play ''
Abhijñānaśākuntala ''Abhijnanashakuntalam'' (Devanagari: अभिज्ञानशाकुन्तलम्, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: ''Abhijñānaśākuntalam''), also known as ''Shakuntala'', ''The Recognition of Shakuntala'', ...
'' (''The Sign of Shakuntala'').


Legends


Birth

Once,
Vishvamitra Vishvamitra ( sa, विश्वामित्र, ) is one of the most venerated rishis or sages of ancient India. According to Hindu tradition, he is stated to have written most of the Mandala 3 of the Rigveda, including the Gayatri Mant ...
started to meditate to earn the status of a
Brahmarshi In Hinduism, a Brahmarshi (Sanskrit ', a tatpurusha compound of ' and ') is a member of the highest class of Rishis ("seers" or "sages"). A Brahmarshi is a sage who has attained enlightenment (Kaivalya or Moksha) and became a Jivanmukta by complet ...
. The intensity of his penance frightened
Indra Indra (; Sanskrit: इन्द्र) is the king of the devas (god-like deities) and Svarga (heaven) in Hindu mythology. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war.  volumes/ref> I ...
. He feared that Vishvamitra might want his throne. To end his penance, Indra sent Menaka, an apsara, to lure him and bring him out of his penance. Menaka reached Vishwamitra's meditating spot and started to seduce him. Vishvamitra could not control his lust and desire and his penance was broken. Vishvamitra and Menaka lived together for a few years and a daughter was born to them. Later, Vishvamitra realized that all those things were Indra's tricks. He realized that he needed to control his emotions. Vishvamitra left Menaka and Menaka left the baby near Rishi Kanva's hermitage before returning to heaven.


Upbringing

Rishi Kanva found the two babies in his hermitage surrounded by Shakunta birds ( sa, शकुन्त, ''śakunta''). Therefore, he named the baby girl ''Shakuntala'' ( sa, शकुन्तला, links=no), meaning ''Shakunta-protected''. In the Adi Parva of
Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kuruk ...
, Kanva says:
She was surrounded in the solitude of the wilderness by ''śakuntas'',
therefore, hath she been named by me Shakuntala (Shakunta-protected).
And he named the baby boy Pramati; later Pramati became an
acharya In Indian religions and society, an ''acharya'' (Sanskrit: आचार्य, IAST: ; Pali: ''ācariya'') is a preceptor and expert instructor in matters such as religion, or any other subject. An acharya is a highly learned person with a ...
himself.


Marriage with Dushyanta

King
Dushyanta Dushyanta ( sa, दुष्यन्त, translit=Duṣyanta) is a king of the Chandravamsha (Lunar) dynasty featured in Hindu literature. He is the husband of Shakuntala and the father of Bharata. He appears in the Mahabharata and in Kalid ...
first encountered Shakuntala while travelling through the forest with his army. He was pursuing a male
deer Deer or true deer are hoofed ruminant mammals forming the family Cervidae. The two main groups of deer are the Cervinae, including the muntjac, the elk (wapiti), the red deer, and the fallow deer; and the Capreolinae, including the reindeer ...
wounded by his weapon. Shakuntala and Dushyanta fell in love with each other and got married as per the Gandharva marriage system. Before returning to his kingdom, Dushyanta gave his personal royal ring to Shakuntala as a symbol of his promise to his wife to bring her to his palace as queen.


Durvasa's curse

Shakuntala spent much time dreaming of her new husband and was often distracted by her daydreams. One day, a powerful rishi,
Durvasa In Hindu scriptures, Durvasa ( sa, दुर्वासा, ) also known as Durvasas (Sanskrit: दुर्वासस्), is a legendary rishi (sage). He is the son of Anasuya and Atri. According to some Puranas, Durvasa is a partial avata ...
, came to the ashrama but, lost in her thoughts about Dushyanta, Shakuntala failed to greet him properly. Incensed by this slight, the rishi cursed Shakuntala, saying that the person she was dreaming of would forget about her altogether. As he departed in a rage, one of Shakuntala's friends quickly explained to him the reason for her friend's distraction. The rishi, realizing that his extreme wrath was not justified, modified his curse saying that the person who had forgotten Shakuntala would remember everything again if she showed him a personal token that had been given to her.


Journey to Hastinapura

Time passed, and Shakuntala, wondering why Dushyanta did not return for her, finally set out for the capital city with her foster father and some of her companions. On the way, they had to cross a river by a canoe ferry and, seduced by the deep blue waters of the river, Shakuntala ran her fingers through the water. Her ring (Dushyanta's ring) slipped off her finger without her realizing it. Arriving at Dushyanta's court, Shakuntala was hurt and surprised when her husband did not recognize her, nor recollected anything about her. She tried to remind him that she was his wife but without the ring, Dushyanta did not recognize her. Humiliated, she returned to the forests and, collecting her son, settled in a wild part of the forest by herself. Here she spent her days while Bharata, her son, grew older. Surrounded only by wild animals, Bharata grew to be a strong youth and made a sport of opening the mouths of tigers and lions and counting their teeth.


Reunion with Dushyanta

Meanwhile, a fisherman was surprised to find a royal ring in the belly of a fish he had caught. Recognizing the royal seal, he took the ring to the palace and, upon seeing his ring,
Dushyanta Dushyanta ( sa, दुष्यन्त, translit=Duṣyanta) is a king of the Chandravamsha (Lunar) dynasty featured in Hindu literature. He is the husband of Shakuntala and the father of Bharata. He appears in the Mahabharata and in Kalid ...
's memories of his lovely bride came rushing back to him. He immediately set out to find her and, arriving at her father's ashram, discovered that she was no longer there. He continued deeper into the forest to find his wife and came upon a surprising scene in the forest: a young boy had pried open the mouth of a lion and was busy counting its teeth. The king greeted the boy, amazed by his boldness and strength, and asked his name. He was surprised when the boy answered that he was Bharata, the son of King Dushyanta. The boy took him to Shakuntala, and thus the family was reunited.


Variants

An alternate narrative is that after Dushyanta failed to recognize Shakuntala, her mother Menaka took Shakuntala to Heaven where she gave birth to Bharata. Dushyanta was required to fight at the side of the
devas Devas may refer to: * Devas Club, a club in south London * Anthony Devas (1911–1958), British portrait painter * Charles Stanton Devas (1848–1906), political economist * Jocelyn Devas (died 1886), founder of the Devas Club * Devas (band), ...
, from which he emerged victoriously; his reward was to be reunited with his wife and son. He had a vision in which he saw a young boy counting the teeth of a lion. His ''kavacha'' (armband/armour) had fallen off his arm. Dushyanta was informed by the devas that only Bharata's mother or father could tie it back on his arm. Dushyanta successfully tied it on his arm. The confused Bharata took the king to his mother Shakuntala and told her that this man claimed to be his father. Upon which Shakuntala told Bharata that the king was indeed his father. Thus the family was reunited in Heaven, and they returned to earth to rule for many years before the birth of the
Pandava The Pandavas (Sanskrit: पाण्डव, IAST: Pāṇḍava) refers to the five legendary brothers— Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula and Sahadeva—who are the central characters of the Hindu epic ''Mahabharata''. They are acknowledg ...
.


In popular culture


Theatre, literature and music


Kalidasa

''
The Recognition of Sakuntala ''Abhijnanashakuntalam'' (Devanagari: अभिज्ञानशाकुन्तलम्, IAST: ''Abhijñānaśākuntalam''), also known as ''Shakuntala'', ''The Recognition of Shakuntala'', ''The Sign of Shakuntala'', and many other variant ...
'' is a Sanskrit play written by Kalidasa. On the Marathi stage, there was a musical drama titled ''Shakuntal'' based on the same story.


Opera

''
Sakuntala Shakuntala (Sanskrit: ''Śakuntalā'') is the wife of Dushyanta and the mother of Bharata (Mahabharata), Emperor Bharata. Her story is told in the ''Adi Parva'' of the ancient Indian epic ''Mahabharata'' and dramatized by many writers, the mos ...
'' is an incomplete opera by
Franz Schubert Franz Peter Schubert (; 31 January 179719 November 1828) was an Austrian composer of the late Classical and early Romantic eras. Despite his short lifetime, Schubert left behind a vast ''oeuvre'', including more than 600 secular vocal wor ...
, which was started in October 1820. Italian
Franco Alfano Franco Alfano (8 March 1875 – 27 October 1954) was an Italian composer and pianist, best known today for his opera ''Risurrezione'' (1904) and for having completed Puccini's opera ''Turandot'' in 1926. He had considerable success with several o ...
composed an
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
named ''
La leggenda di Sakùntala LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note * "L.A.", a song by Elliott Smith on Figure 8 ( ...
'' (''The legend of Shakuntala'') in its first version ( 1921) and simply '' Sakùntala'' in its second version ( 1952).


Ballet

* Ernest Reyer (1823–1909) composed a ballet ''Sacountala'' on a work by Théophile Gautier in 1838. * The Soviet composer Sergey Balasanian (1902–1982) composed a ballet named Shakuntala (premiere 28 December 1963, Riga).


Other literature

Ishwar Chandra Vidyasagar Ishwar Chandra Vidyasagar CIE ( bn, ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর; 26 September 1820 – 29 July 1891), born Ishwar Chandra Bandyopadhyay, was an Indian educator and social reformer of the nineteenth century. ...
created a novel in
Sadhu Bhasha Sadhu bhasha ( bn, সাধু ভাষা, Sādhu bhāṣā, Chaste language) was a historical literary register of the Bengali language most prominently used in the 19th to 20th centuries during the Bengali Renaissance. Sadhu-bhasha was us ...
,
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
. It was among the first translations from
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
.
Abanindra Nath Tagore Abanindranath Tagore (Bengali: অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর; 7 August 1871 – 5 December 1951) was the principal artist and creator of the "Indian Society of Oriental Art". He was also the first major exponent of Swa ...
later wrote in the
Chalit Bhasa Air Chief Marshal Chalit Pukbhasuk PC ( th, ชลิต พุกผาสุข) (5 April 1948 –) is a retired Thai air force officer, a commander of the Royal Thai Air Force, and the acting chairman of Council for National Security, the ...
(which is a simpler literary variation of
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
) mainly for children and preteens. By the 18th century, Western poets were beginning to get acquainted with works of Indian literature and
philosophy Philosophy (from , ) is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. Some ...
. The German poet
Goethe Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as treat ...
read Kalidasa's play and has expressed his admiration for the work in the following verses: In 1808
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel Karl Wilhelm Friedrich (after 1814: von) Schlegel (; ; 10 March 1772 – 12 January 1829) was a German poet, literary critic, philosopher, philologist, and Indologist. With his older brother, August Wilhelm Schlegel, he was one of the main figure ...
published a German translation of the Shakuntala story from the ''Mahabharata''.


Film and TV

A significant number of Indian films have been made on the story of Shakuntala. These include: ''Shakuntala'' (1920) by Suchet Singh, ''Shakuntala'' (1920) by
Shree Nath Patankar Sadashiv Narayan Patankar (?-1941) was an Indian producer, director, and cameraman. Referred to as "one of the early pioneers of Indian Cinema", his influence is stated to be equal to that of Dadasaheb Phalke. He was one of a wide range of people ...
, ''Shakuntala'' (1929) by
Fatma Begum Fatma Begum (1892–1983) was an Indian actress, director, and screenwriter. She is often considered the first female film director of Indian cinema. Within four years, she went on to write, produce and direct many films. She launched her own p ...
, ''Shakuntala'' (1931) by Mohan Dayaram Bhavnani, ''Shakuntala'' (1931) by J. J. Madan, ''Shakuntala'' (1932) by
Sarvottam Badami Sarvottam Badami (1910–2005) was an Indian film director of Hindi, Tamil and Telugu films. He started his career as a sound recordist for the first talkie in India, '' Alam Ara'' (1931). In 1948 he helped set up the Films Division for news- ...
, ''Shakuntala'' (1932), ''Shakuntala'' (1940) by Ellis Dungan, ''Shakuntala'' (1941) by Jyotish Bannerjee, Shakuntala (1943) by
V. Shantaram Shantaram Rajaram Vankudre (18 November 1901 – 30 October 1990), referred to as V. Shantaram or Shantaram Bapu, was an Indian filmmaker, film producer, and actor known for his work in Hindi and Marathi films. He is most known for films such ...
, ''Shakuntala'' (1961) by
Bhupen Hazarika Bhupen Hazarika () (8 September 1926 – 5 November 2011) was an Indian playback singer, lyricist, musician, poet, actor, filmmaker and politician from Assam, widely known as ''Sudha Kontho'' (meaning cuckoo, literally "nectar-throated"). His ...
, ''Shakuntala'' (1965) by
Kunchacko Kunchacko (19 February 1912 – 15 June 1976) was an Indian film producer and director who worked in the Malayalam film industry. His venture Udaya Studios influenced the gradual shift of Malayalam film industry from its original base of Madra ...
, ''Shakuntala'' (1966) by Kamalakara Kameshwara Rao, ''Stree'' by V. Shantaram. The 2009 Indian television show, ''Shakuntala'', was an adaptation of the play by Kalidasa.


Art

Camille Claudel Camille Rosalie Claudel (; 8 December 1864 19 October 1943) was a French sculptor known for her figurative works in bronze and marble. She died in relative obscurity, but later gained recognition for the originality and quality of her work. The ...
created a sculpture ''Shakuntala''.


References


Sources

*
Dorothy Matilda Figueira Dorothy may refer to: *Dorothy (given name), a list of people with that name. Arts and entertainment Characters *Dorothy Gale, protagonist of ''The Wonderful Wizard of Oz'' by L. Frank Baum * Ace (''Doctor Who'') or Dorothy, a character playe ...

''Translating the Orient: The Reception of Sakuntala in Nineteenth-Century Europe''.
SUNY Press, 1991. *
Romila Thapar Romila Thapar (born 30 November 1931) is an Indian historian. Her principal area of study is ancient India, a field in which she is pre-eminent. Quotr: "The pre-eminent interpreter of ancient Indian history today. ... " Thapar is a Professor ...
. ''Sakuntala: Texts, Readings, Histories''. Columbia University Press, 2011. *
Vyasa Krishna Dvaipayana ( sa, कृष्णद्वैपायन, Kṛṣṇadvaipāyana), better known as Vyasa (; sa, व्यासः, Vyāsaḥ, compiler) or Vedavyasa (वेदव्यासः, ''Veda-vyāsaḥ'', "the one who cl ...
. ''
Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kuruk ...
''.


External links

{{Authority control Characters in the Mahabharata Characters in Hindu mythology