HOME

TheInfoList



OR:

Shafi Aqeel (1930 – 6 September 2013) was a Pakistani journalist, writer, poet,
art critic An art critic is a person who is specialized in analyzing, interpreting, and evaluating art. Their written critiques or reviews contribute to art criticism and they are published in newspapers, magazines, books, exhibition brochures, and catalogue ...
and translator. He had edited and co-edited a number of magazines, and contributed columns on art and literature to the national
Urdu language Urdu (;"Urdu"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
ur, , link=no, ) is an Indo-Aryan languages, In ...
newspaper ''
Daily Jang The ''Daily Jang'' ( ur, ) is an Urdu newspaper headquartered in Karachi, Pakistan. It is the oldest newspaper of Pakistan in continuous publication since its foundation in 1939, first published during World War II, hence the name (Jang) translat ...
''.


Education and early life

Shafi Aqeel was born in 1930, close to
Saddar Bazaar Saddar Bazaar ( ur, صدر بازار) is usually the main market or bazaar in most of the Cantonments of India and Pakistan. Meanings and derivation The word ''Saddar'' is derived from Arabic which means, the 'Chest', 'Center' or 'Main'. Owing to ...
, Lahore. Aqeel did not have formal education, learning to read the
Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Classical Arabic, Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation in Islam, revelation from God in Islam, ...
at mosque. About his early life, he said, "Poverty is nothing to abhor or be ashamed of. Rather, it may work as a stimulus. I think if I hadn't been poor, I wouldn't have achieved what I have." Aqeel served in the
National Guard National Guard is the name used by a wide variety of current and historical uniformed organizations in different countries. The original National Guard was formed during the French Revolution around a cadre of defectors from the French Guards. Nat ...
. While working for the guards, Aqeel was witness to extreme scenes of poverty including the spread of
cholera Cholera is an infection of the small intestine by some strains of the bacterium ''Vibrio cholerae''. Symptoms may range from none, to mild, to severe. The classic symptom is large amounts of watery diarrhea that lasts a few days. Vomiting and ...
amongst migrants. Aqeel received no pay and even had to bring food from home. In later years, he completed the Munshi-Fazil and Adeeb-Fazil exams.


Writing career

His first article appeared in the ''
Zamindar A zamindar ( Hindustani: Devanagari: , ; Persian: , ) in the Indian subcontinent was an autonomous or semiautonomous ruler of a province. The term itself came into use during the reign of Mughals and later the British had begun using it as a ...
'' newspaper in 1947, and he changed his name from Mohammad Shafi to Shafi Aqeel. It was the result of his outpouring on the then raging issue of
Ilm-ud-din Ilm Deen Shaheed also written as Ilm Din (4 December 1908 – 31 October 1929) was an Indian Muslim carpenter who assassinated a book publisher named Mahashe Rajpal for publishing the book ''Rangila Rasul'', which was considered derogatory tow ...
(Shaheed). He did not have a traditional teacher for poetry, which he initiated in 1948 but began composing in earnest in 1957. "I think anybody with 'mauzoon tabiyat' — a particular bent of mind for poetry – can judge for himself whether the metre and rhyme of his lines is correct" he said. Aqeel migrated to
Karachi Karachi (; ur, ; ; ) is the most populous city in Pakistan and 12th most populous city in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former cap ...
in January 1950 in search of a living. He worked as a sign-painter and for various magazines and newspapers in different capacities, including Majeed Lahori's Namakdan, where he worked as an assistant editor. Later he got the job of a magazine editor with a salary of Rs 60 per month. He also wrote short stories and a novel. His first collection of short stories, published in 1952, titled Bhookay (Hungry), landed him in trouble with the authorities, who declared it
obscene An obscenity is any utterance or act that strongly offends the prevalent morality of the time. It is derived from the Latin ''obscēnus'', ''obscaenus'', "boding ill; disgusting; indecent", of uncertain etymology. Such loaded language can be use ...
and put the author on trial under Obscenity Law (Section 292) in Lahore while he lived in
Karachi Karachi (; ur, ; ; ) is the most populous city in Pakistan and 12th most populous city in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former cap ...
. He called the newspaper editor Maulana Abdul Majeed Salik, journalist
Agha Shorish Kashmiri Agha Shorish Kashmiri (1917–1975; ) was a Pakistani scholar, writer, debater, and a leader of the Majlis-e-Ahrar-e-Islam party. He was a figure of the freedom movement in the British Raj, as well as the chief editor of the weekly ''Chattan'' m ...
and writer and playwright
Saadat Hasan Manto Saadat Hasan Manto (; Punjabi, ur, , ; 11 May 1912 – 18 January 1955) was a Pakistani writer, playwright and author born in Ludhiana, who was active in British India and later, after the 1947 partition of India, in Pakistan. Writing ma ...
as his defense witnesses. The trial took two and a half years. In 1951, Shafi Aqeel become editor of the newly published children's magazine ''Bhaijaan''. Shafi Aqeel also worked for the famous monthly magazine Adab-i-Lateef. He was also an
art critic An art critic is a person who is specialized in analyzing, interpreting, and evaluating art. Their written critiques or reviews contribute to art criticism and they are published in newspapers, magazines, books, exhibition brochures, and catalogue ...
and said to be friends with many artists including
Sadequain Syed Sadequain Ahmed Naqvi ( ur, ) (30 June 1930 10 February 1987), often referred to as Sadequain Naqqash, was a Pakistani artist, best known for his skills as a calligrapher and a painter. He is considered one of the finest painters and cal ...
and
Ahmed Pervez Ahmed Parvez ( ur, ) (1926 – 1979) was a modernist painter from Rawalpindi, Pakistan. He was a member of The Lahore Group in Pakistan and founder of the Pakistan Group in London. He was also among the few early modernists of Pakistani o ...
, poets and writers like
Faiz Ahmed Faiz Faiz Ahmad ''Faiz'' (13 February 1911 – 20 November 1984; Urdu, Punjabi: فیض احمد فیض) was a Pakistani poet, and author of Urdu and Punjabi literature. Faiz was one of the most celebrated Pakistani Urdu writers of his time. Out ...
, Sufi
Ghulam Mustafa Tabassum Ghulam Mustafa Tabassum ( pnb, , ur, ), (4 August 1899 – 7 Feb 1978) was a 20th-century poet. His pen name was Tabassum ( ur, ). He is best known for his many poems written for children, as the creator of the ''Tot Batot'' characte ...
and
Hafeez Jalandhari Abu Al-Asar Hafeez Jalandhari ( ur, ) (born 14 January 1900 – 21 December 1982) was a Pakistani Urdu-language poet who wrote the lyrics for the National Anthem of Pakistan
, his insight into the world of art was called "exemplary" by poet and drama director Ayub Khawar. He edited and co-edited a number of magazines, and contributed columns on art and literature to the national Urdu-language newspaper Daily Jang. Aqeel wrote 30 books in
Urdu Urdu (;"Urdu"
''
Punjabi, two of which were collections of his poetry written in Punjabi. He wrote book reviews for the ''
Daily Jang The ''Daily Jang'' ( ur, ) is an Urdu newspaper headquartered in Karachi, Pakistan. It is the oldest newspaper of Pakistan in continuous publication since its foundation in 1939, first published during World War II, hence the name (Jang) translat ...
'' right up until his death, which were described by art critic
Quddus Mirza Quddus Mirza is a Pakistani art critic, artist, and art educator based in Lahore. As an art critic, his writings have been published in national and international newspapers and magazines.(Fareeha QayoomProfile of Quddus Mirza on TKFR Art we ...
writing in ''artnow'' as "frank, candid and cruel to some extent".


Awards and recognition

Shafi Aqeel received a number of awards for his work during his lifetime: * ''Dawood Literary Prize'' by the Pakistan Writers' Guild in 1968 *''Habib Literary Prize'' by the Pakistan Writers' Guild in 1976 * ''Best Book Award'' by the Pakistan Book Council in 1977 *
Khushal Khan Khattak Khošāl Khān Khaṭak (1613 – 25 February 1689; Pashto: خوشال خان خټک), also known as Khushal Baba ( ps, خوشال بابا), was a Pashtun poet, chief, and warrior. Khushal Khan served the Mughal Empire protecting them fr ...
Award,
Government of Punjab, Pakistan The Government of the Punjab ( ur, ), is the provincial government of the Pakistani province of Punjab. It is based in Lahore, the provincial capital. Its powers and structure are set out in the provisions of the Constitution, in which 41 distr ...
in 1990 * ''Sir Abdul Qadir Award'' by the International Urdu Conference, India in 1990 * ''Award of Services to the Cause of Freedom of the Press'' by the Karachi Union of Journalists in 1995 * ''Best Book Award'' by the
Government of Punjab, Pakistan The Government of the Punjab ( ur, ), is the provincial government of the Pakistani province of Punjab. It is based in Lahore, the provincial capital. Its powers and structure are set out in the provisions of the Constitution, in which 41 distr ...
for the book ''Sassi Punoon-Hashim Shah'' in 2002 *
Tamgha-e-Imtiaz Tamgha-e-Imtiaz () also spelled as Tamgha-i-Imtiaz, is a state-organised honour of Pakistan. It is given to any civilian in Pakistan based on their achievements. While it is a civilian/military award, it can be bestowed upon officers of the P ...
(Medal of Excellence) by the
President of Pakistan The president of Pakistan ( ur, , translit=s̤adr-i Pākiṣṭān), officially the President of the Islamic Republic of Pakistan, is the ceremonial head of state of Pakistan and the commander-in-chief of the Pakistan Armed Forces.Karachi Press Club The Karachi Press Club (KPC @pressclubkhi) ( ur, ) is an organization of the community of the journalists. It also takes account of academics, business people and people from the public service. Karachi Press Club was the first press club that w ...
in 2005


Personal life

Shafi Aqeel lived a life of celibacy and never got married, about which he said; "The charm of words, though they sit in black on paper, was so absorbing that I did not find time to look elsewhere hard enough".


Death and tributes

Aqeel passed away at the age of 83 on 7 September 2013. He worked with
Daily Jang The ''Daily Jang'' ( ur, ) is an Urdu newspaper headquartered in Karachi, Pakistan. It is the oldest newspaper of Pakistan in continuous publication since its foundation in 1939, first published during World War II, hence the name (Jang) translat ...
newspaper for almost sixty years, and was in charge of its literary magazine. He was buried in the cemetery in Paposhnagar,
Karachi Karachi (; ur, ; ; ) is the most populous city in Pakistan and 12th most populous city in the world, with a population of over 20 million. It is situated at the southern tip of the country along the Arabian Sea coast. It is the former cap ...
, Pakistan. Poet and researcher
Aqeel Abbas Jafari Aqeel Abbas Jafri ( ur, ) (born August 10, 1957 in Karachi, Pakistan), is a Pakistani writer, poet and architect and chief editor of Urdu Dictionary Board in Pakistan. Works Jafri spent 20 years compiling and writing Pakistan Chronicle ' ...
said of Shafi Aqeel, " ewas an amiable man. He admired people with intellect. The fact that he remained associated with one organisation angfor 63 years is a feat in itself. He was a selfless individual too, which is why after his brother-in-law died, he decided not to marry to support his sister." Former editor of
Daily Jang The ''Daily Jang'' ( ur, ) is an Urdu newspaper headquartered in Karachi, Pakistan. It is the oldest newspaper of Pakistan in continuous publication since its foundation in 1939, first published during World War II, hence the name (Jang) translat ...
newspaper
Mahmood Shaam Mahmood Shaam ( ur, ) born Tariq Mahmood ( ur, ) on 5 February 1940, is a Pakistani Urdu language journalist, poet, writer and news analyst. After serving Pakistan's largest newspaper Jang Group for more than 16 years continuously as Group ...
and professor
Sahar Ansari Sahar Ansari, TI (Urdu: سحر انصاری) (Born: 27 Dec 1939, Aurangabad, Maharashtra) is an Urdu poet and linguist from Karachi, Pakistan. He remained associated with the University of Karachi as Professor and Chairman of Urdu department. Sah ...
also paid their tributes to him after his death.


Bibliography

*Popular Folk Tales of the Punjab (Translation:
Ahmad Bashir Ahmad Bashir (Punjabi, Urdu: احمد بشیر; March 24, 1923 – December 25, 2004) was a writer, journalist, intellectual and film director from Pakistan. He was the father of leading television artists Bushra Ansari, Asma Abbas, Sumbal ...
) *Pakistan ki Lok Dastanain / پاکستان کی لوک داستانیں *Chaar Jadeed Musawwir / چار جدید مصور *Pakistan Kay Saat Musawwir / پاکستان کے سات مصور *Do Musawwir: Bashir Mirza aur Azar Zubi / دو مصور: بشیر مرزا اور آذر زوبی *Namwar Adeebon aur Shayaron ka Bachpan / نامور ادیبوں اور شاعروں کا بچپن *Musawwari aur Musawwir / مصوری اور مصور *Cheeni Lok Kahaniyan / چینی لوک کہانیاں *Irani Lok Kahaniyan / ایرانی لوک کہانیاں *Punjab kay Paanch Qadeem Sha'ir / پنجاب کے پانچ قدیم شاعر *Sochaan di Zanjeer (collection of Punjabi poetry)


References


External links


Aqeel on Goodreads
{{DEFAULTSORT:Aqeel, Shafi 1930 births 2013 deaths Pakistani male journalists Urdu-language columnists Pakistani writers Pakistani magazine editors Pakistani art critics Urdu-language translators People from Lahore Punjabi-language poets Recipients of Tamgha-e-Imtiaz