HOME

TheInfoList



OR:

''Screwed in Tallinn'' ( sv, Torsk på Tallinn) is a 1999 Swedish comedy-drama film written by and starring the comedy group
Killinggänget Killinggänget is a Swedish comedy group, started in 1991. It is named after Glenn Killing, a character played by Henrik Schyffert who has appeared in many of their shows. The group is notable for their evolution from straight comedy to comedy/dr ...
, and directed by their member
Tomas Alfredson Hans Christian Tomas Alfredson (born 1 April 1965) is a Swedish film director who is best known internationally for directing the 2008 vampire film '' Let the Right One In'' and 2011 espionage film ''Tinker Tailor Soldier Spy''. Alfredson has re ...
. Made in a
mockumentary A mockumentary (a blend of ''mock'' and ''documentary''), fake documentary or docu-comedy is a type of film or television show depicting fictional events but presented as a documentary. These productions are often used to analyze or comment on c ...
style, it revolves around a group of Swedish single men who travel by bus to Estonia where they have been promised they will meet Estonian women. The film was one of four 60-minute films Killinggänget produced for
Sveriges Television Sveriges Television AB ("Sweden's Television Stock Company"), shortened to SVT (), is the Sweden, Swedish national public broadcasting, public television broadcaster, funded by a public service tax on personal income set by the Riksdag (national ...
in 1999 under the label ''Fyra små filmer'' ("Four small films"). It received the Golden Gate Award for best television comedy at the 2000
San Francisco International Film Festival The San Francisco International Film Festival (abbreviated as SFIFF), organized by the San Francisco Film Society, is held each spring for two weeks, presenting around 200 films from over 50 countries. The festival highlights current trends in in ...
.


Plot

Unsuccessful entrepreneur
Percy Nilegård Percy Nilegård is a fictional character played by Johan Rheborg since 1991, and one of the primary staples of the Swedish comedy group Killinggänget. As a vain, snobbish, and possibly insane businessman with a noticeable underbite, he does almos ...
organizes a bus trip for lonely Swedish men to Estonia, where Nilegård's Estonian business partner Lembit Metsik has gathered Estonian women interested in meeting Swedish men. The group comprises a mixture of men from different parts of Sweden: Roland Järverup, a timid
dansband (; "dance band"), or in Norwegian and Danish, is a Swedish term for a band that plays ("dance band music"). ' is often danced to in pairs. Jitterbug and foxtrot music are often included in this category. The music is primarily inspired by ...
fan from
Karlskoga Karlskoga () is a locality and the seat of Karlskoga Municipality, Sweden. Located within Örebro County, 45 km (28 mi) west of Örebro, and 10 km (6 mi) north of Degerfors. With a 2020 population of 27,386 distributed over 10.55 square miles (27. ...
, the easy-going
pick-up artist Pickup artists (PUA), self-identified as dating coaches, the seduction community or the pickup community, is a movement of men (or women) whose goal is seduction and sexual success. The community exists through Internet newsletters and blogs, ma ...
s Micke and Slobodan from
Skövde Skövde () is a locality and urban centre in Skövde Municipality and Västra Götaland County, in the Västergötland (Western Gothland region) in central Southern Sweden. Skövde is situated some 150 km northeast of Gothenburg, between Swe ...
, who have grown tired of the local women, Magnus Ronell, a socially awkward and aggressive
perpetual student A perpetual student or career student is a college or university attendee who re-enrolls for several years more than is necessary to obtain a given degree, or who pursues multiple terminal degrees. Perpetual students are similar to polymaths, and ...
, Lennart Sundström, an idealistic and argumentative sanitary worker who lives with his elderly mother in
Vännäs Vännäs () is a locality in Västerbotten County in northern Sweden. Vännäs is the seat of Vännäs Municipality and had 4,466 inhabitants in 2018. The name of the village is known since 1535 (''Wendenäs'', ‘The place where a person walkin ...
, and several others. The bus is driven by Lasse Kongo, a severely
alcoholic Alcoholism is, broadly, any drinking of alcohol that results in significant mental or physical health problems. Because there is disagreement on the definition of the word ''alcoholism'', it is not a recognized diagnostic entity. Predomin ...
man with unintelligible speech. Once the group arrive in
Paldiski Paldiski is a town and Baltic Sea port situated on the Pakri Peninsula of northwestern Estonia. Since 2017, it's the administrative centre of Lääne-Harju Parish of Harju County. Previously a village of Estonia-Swedes known by the historical ...
, in the vicinity of Tallinn, a speed-dating system is put into practice, followed by dancing later at night. Awkward and tragicomic situations occur as most of the characters fail to connect with each other and behave properly. Eventually, after various achievements or non-achievements, the men reenter the bus and return to Sweden.


Cast

*
Robert Gustafsson Carl Robert Olof Gustafsson (born 20 December 1964) is a Swedish comedian, actor, and member of ''Killinggänget''. pr References External links Official homepage
* {{DEFAULTSORT:Gustafsson, Robert 1964 births Living people Swedish ma ...
as Roland Järverup, Jan Banan, Micke and Lasse Kongo *
Johan Rheborg Carl Johan Rheborg (born 5 June 1963) is a Swedish comedian, actor and script writer. He is a member of the Swedish comedy group Killinggänget. Rheborg is probably most known for his role as the space hero Kenny Starfighter, the irresponsible ...
as
Percy Nilegård Percy Nilegård is a fictional character played by Johan Rheborg since 1991, and one of the primary staples of the Swedish comedy group Killinggänget. As a vain, snobbish, and possibly insane businessman with a noticeable underbite, he does almos ...
and Magnus Ronell *
Jonas Inde Jonas may refer to: Geography * Jonas, Netherlands, Netherlands * Jonas, Pennsylvania, United States * Jonas Ridge, North Carolina, United States People with the name * Jonas (name), people with the given name or surname Jonas * Jonas, one of ...
as Lennart Sundström *
Tõnu Kark Tõnu Kark (born on 4 December 1947 in Tallinn) is an Estonian actor. His older brother is actor and caricaturist Feliks Kark. Notable roles Notable film roles: * '' Nest of Winds'' (1979) * ''Metskannikesed'' (1980) * '' Nukitsamees'' (1981) * ...
as Lembit Metsik *
Lena Söderblom Lena Söderblom (born 24 October 1935) is a Swedish actress. She has appeared in 24 films since 1955. Selected filmography * '' The Girl in the Rain'' (1955) * '' Miss April'' (1958) * ''Sängkammartjuven ''Sängkammartjuven'' is a 1959 Swe ...
as Lennart's mother


Production

''Screwed in Tallinn'' was produced by the Swedish public broadcaster
Sveriges Television Sveriges Television AB ("Sweden's Television Stock Company"), shortened to SVT (), is the Sweden, Swedish national public broadcasting, public television broadcaster, funded by a public service tax on personal income set by the Riksdag (national ...
(SVT), as one of four 60-minute television films written by and starring the comedy group
Killinggänget Killinggänget is a Swedish comedy group, started in 1991. It is named after Glenn Killing, a character played by Henrik Schyffert who has appeared in many of their shows. The group is notable for their evolution from straight comedy to comedy/dr ...
. SVT had already produced all of the group's previous works, such as the series ''
I manegen med Glenn Killing I manegen med Glenn Killing ("In the ring with Glenn Killing") was a Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken prim ...
'' and ''
NileCity 105,6 ''NileCity 105.6'' was a Sweden, Swedish 6-part television show broadcast by Sveriges Television in 1995. It was the first major success of the Swedish comedy group Killinggänget. Each episode was titled "Vuxna män gör saker tillsammans" ("Adult ...
''. Made under the collective title ''Fyra små filmer'' ("Four small films"), these productions marked the group's first collaboration with director
Tomas Alfredson Hans Christian Tomas Alfredson (born 1 April 1965) is a Swedish film director who is best known internationally for directing the 2008 vampire film '' Let the Right One In'' and 2011 espionage film ''Tinker Tailor Soldier Spy''. Alfredson has re ...
, who replaced Walter Söderlund and since then has been considered a permanent member. While filming the scenes set at the dance and conference hall, single takes could be 30 to 40 minutes long, in mass scenes where all actors participated; those in focus followed the script, while others improvised in case they were within the frame in the background. The first raw cut of the film was two and a half hours long, and for a while the filmmakers considered to release a longer version than originally commissioned. Many of the most tragic scenes did not make it to the final edit, including a scene where Lennart witnesses his father hanging himself.


Release

The film premiered on
SVT1 SVT1 (SVT Ett; commonly referred to as Ettan) is the primary television station of the Swedish public service broadcaster Sveriges Television in Sweden. History Television in Sweden officially launched on 4 September 1956 with the launch of '' ...
on 22 April 1999. A Swedish DVD was released on 28 March 2003. In a review of Killinggänget's 2004 feature film ''
Four Shades of Brown ''Four Shades of Brown'' ( sv, Fyra nyanser av brunt) is a 2004 Swedish film written by the comedy group Killinggänget and directed by their member Tomas Alfredson. The film stars Robert Gustafsson, Johan Rheborg, Henrik Schyffert, Jonas Inde, Ma ...
'', ''
Svenska Dagbladet ''Svenska Dagbladet'' (, "The Swedish Daily News"), abbreviated SvD, is a daily newspaper published in Stockholm, Sweden. History and profile The first issue of ''Svenska Dagbladet'' appeared on 18 December 1884. During the beginning of the ...
s critic referred to ''Screwed in Tallinn'' as the group's masterpiece, "both satirical and heartbreaking at the same time."


Trivia

The film's original Swedish title, ''Torsk på Tallinn'', contains a
double entendre A double entendre (plural double entendres) is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to have a double meaning, of which one is typically obvious, whereas the other often conveys a message that would be too socially ...
. Properly translated, it means "Sucker for Tallinn", but ''torsk'' is also a Swedish slang term for a man who solicits the service of prostitutes.


References


External links

* * {{Tomas Alfredson 1999 comedy-drama films 1999 television films 1990s black comedy films Films directed by Tomas Alfredson Films set in Estonia Films set in Tallinn 1990s mockumentary films Swedish black comedy films Swedish comedy-drama films 1990s Swedish-language films Swedish television films 1999 films 1990s Swedish films