() is a song by Japanese band
Sakanaction. Originally a song recorded by Sakanaction's vocalist
Ichiro Yamaguchi's high-school band Dutchman in 2002, it was later released by Sakanaction on December 5, 2007 as a
double A-side
The A-side and B-side are the two sides of phonograph records and cassettes; these terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings. The A-side usually features a recording that its artist, producer, or record company ...
digital single alongside "Word", two months before the band's second album ''
Night Fishing Night Fishing may refer to:
* ''Night Fishing'' (album), 2008 album of Japanese rock band Sakanaction
* ''Night Fishing'' (film), 2011 South Korean short film
{{disambig ...
''.
As the leading promotional track from ''Night Fishing'', "Sample" was heavily promoted on radio stations in Hokkaido in February, however did not receive noticeable national airplay. Since its release, "Sample" has become a staple of the band's live concert set-lists.
Background and development
Sakanaction was first formed in 2005 in
Sapporo
( ain, サッ・ポロ・ペッ, Satporopet, lit=Dry, Great River) is a city in Japan. It is the largest city north of Tokyo and the largest city on Hokkaido, the northernmost main island of the country. It ranks as the fifth most populous ci ...
,
Hokkaido
is Japan, Japan's Japanese archipelago, second largest island and comprises the largest and northernmost Prefectures of Japan, prefecture, making up its own List of regions of Japan, region. The Tsugaru Strait separates Hokkaidō from Honshu; th ...
. The band gained exposure in Hokkaido after winning the audition to perform as a newcomer artist at the
Rising Sun Rock Festival
Rising Sun Rock Festival is an annual rock festival held in Ishikari, Hokkaido
is a city located in Ishikari Subprefecture, Hokkaido, Japan.
As of April 30, 2017, the city has an estimated population of 58,755, with 27,434 households, and ...
in
Otaru
is a city and port in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan, northwest of Sapporo. The city faces Ishikari Bay and the Sea of Japan, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular t ...
in August 2006, and after demos of their songs "Mikazuki Sunset" and "Shiranami Top Water" performed well on College Radio Japan Sapporo.
The band were signed to major label
Victor Entertainment
, also known as in Japan, is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music E ...
, and released their debut album ''
Go to the Future'' on May 7, 2007, through Victor's BabeStar Label. The album was primarily promoted with the song "
Mikazuki Sunset
() is a song written by Japanese musician Ichiro Yamaguchi. Originally released as a concert-exclusive single in 2003 by his high school band Dutchman, it was the leading promotional song from Yamaguchi's major label band Sakanaction's debut st ...
",
which was widely promoted on radio stations in Hokkaido in May.
On ''Go to the Future'' and ''Night Fishing'', Sakanaction based themselves in Sapporo, and recorded their albums there.
Due to the response to the band's debut album ''Go to the Future'', Sakanaction's
A&R team pushed them to quickly follow this up with a second album.
The majority of the songs present on the album were written specifically as an album, as opposed to the compilation-like nature of ''Go to the Future''.
The material for the album was created based on the response and criticism for their debut album, and the members realization that they should not be frightened to make bold changes.
Writing and production
"Sample" was first written and recorded in 2002, by Yamaguchi's high school band Dutchman. It was released by the band on December 1, 2002 as an audition-exclusive
double A-side
The A-side and B-side are the two sides of phonograph records and cassettes; these terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings. The A-side usually features a recording that its artist, producer, or record company ...
, alongside the song "Inner World", and featured some of Yamaguchi's earliest experiments with
synthesizer
A synthesizer (also spelled synthesiser) is an electronic musical instrument that generates audio signals. Synthesizers typically create sounds by generating waveforms through methods including subtractive synthesis, additive synthesis ...
samples and
four on the floor rhythm patterns.
The song "Sample" had many different arrangements initially. As they had not intended for the song to becoming the leading promotional track, they had decided to use an arrangement with strong synthesizer sounds, instead of a more easy to process, commercial sound.
Originally Yamaguchi had wanted to make the song faster, but after finding that speeding up the song distorted the song's melody and lyrical impression, settled on 126BPM.
Promotion and release
"Sample" was chosen by the band's management to be the leading promotional track from ''Night Fishing'', despite Yamaguchi's protests as he had wanted "Night Fishing Is Good" to be in its place.
On December 5, the songs "Word" and "Sample" were released as a two-track single to
iTunes.
"Sample" began receiving major radio airplay in Hokkaido in January, peaking at number five on the Sapporo Hot 100 airplay and sales chart.
Radio data compiler Plantech tracked "Sample" as being the song with the sixth highest airplay in Hokkaido between January 20 and 27, despite not having any noticeable airplay success nationally.
"Sample" was used as credits music for two programs in Japan: the
Chiba Television Broadcasting , doing business as , is a Japanese commercial terrestrial television broadcasting company headquartered at 11-25 Miyako-chō 1-chōme, Chūō-ku, Chiba serving Chiba Prefecture but spill-over is received in the neighbouring prefectures. It is a m ...
program ''Music-03'' as their ending theme song, as well as by the
Mainichi Broadcasting System
, or MBS, is a radio and television broadcasting company headquartered in Osaka, Japan, affiliated with Japan Radio Network (JRN), National Radio Network (NRN), Japan News Network (JNN) and TBS Network, serving in the Kansai region.
It ...
program ''Music Edge + Osaka Style'' for their opening.
Sakanaction performed "Sample" on
Fuji Television
JOCX-DTV (channel 8), branded as and colloquially known as CX, is a Japanese television station based in Odaiba, Minato, Tokyo, Japan. Owned and operated by the it is the key station of the Fuji News Network (FNN) and the Fuji Network ...
's music program ''Factory'' on February 26, 2008.
Since its release, "Sample" has been a staple of the band's live concerts, and five recordings have been released: the first two on the ''
'Night Fishing Is Good' Tour 2008 in Sapporo'' (2008) and ''
"Fish Alive" 30min., 1 Sequence by 6 Songs Sakanaquarium 2009 @ Sapporo'' (2009) digital
extended plays
An extended play record, usually referred to as an EP, is a musical recording that contains more tracks than a single but fewer than an album or LP record. , followed by the
video album
A music video is a video of variable duration, that integrates a music song or a music album with imagery that is produced for promotional or musical artistic purposes. Modern music videos are primarily made and used as a music marketing device ...
recordings of Sakanaction's concerts at Shinkiba Studio Coast on May 15, 2010 and the
Nippon Budokan
The , often shortened to simply Budokan, is an indoor arena located in Chiyoda, Tokyo, Japan. It was originally built for the inaugural Olympic judo competition in the 1964 Summer Olympics. While its primary purpose is to host martial arts co ...
on October 8, 2010, featured on their DVDs ''Sakanaquarium (B)'' and ''Sakanaquarium (C)'' (2011).
The song was absent from the band's set-lists for several years, until it was revived for their ''Sakanatribe 2014: Live at Tokyo Dome City Hall'' tour, released as a video album in July of the same year. A remix of the song entitled "Sample (Cosmic Version)" was featured on the band's remix EP ''
Remixion'' (2008).
Remixed by Sapporo-based DJ
Kuniyuki, the remix was later compiled on Kuniyuki's 2013 vinyl record ''Remix Collection'', and Sakanaction's compilation album ''
Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works'' (2015).
The band re-arranged the song for their performance at the Taicoclub outdoor music festival, held at
Kiso, Nagano on May 31 and June 1, 2014.
This version was reprised at their August festival performances at Sonicmania and the
Rising Sun Rock Festival
Rising Sun Rock Festival is an annual rock festival held in Ishikari, Hokkaido
is a city located in Ishikari Subprefecture, Hokkaido, Japan.
As of April 30, 2017, the city has an estimated population of 58,755, with 27,434 households, and ...
, and was jokingly dubbed the "maniac version" by Yamaguchi.
The band liked the live arrangement they had created for the song, so they decided to broadcast this version on their
Ustream
IBM Watson Media (formerly Ustream and IBM Cloud Video) is an American virtual events platform company which is a division of IBM. Prior to IBM acquisition, it had more than 180 employees across San Francisco, Los Angeles, and Budapest offices. ...
channel on August 5, collaborating with their live arrangement recording engineer Sachio "Sunny" Sasaki.
This live recording session was included in the DVD for their single "
Sayonara wa Emotion" / "
Hasu no Hana
() is a song by Japanese band Sakanaction. The song was used as the theme song of the film '' Close Range Love'' (2014) starring Tomohisa Yamashita and Nana Komatsu. The version used in the film was given an initial release on October 8, 2014 ...
", released in October 2014.
Music video

The music video for the song was directed by Kanji Sutō. It was recorded on December 20, 2007, at a lake close to
Mount Fuji
, or Fugaku, located on the island of Honshū, is the highest mountain in Japan, with a summit elevation of . It is the second-highest volcano located on an island in Asia (after Mount Kerinci on the island of Sumatra), and seventh-highes ...
in
Shizuoka Prefecture
is a prefecture of Japan located in the Chūbu region of Honshu. Shizuoka Prefecture has a population of 3,637,998 and has a geographic area of . Shizuoka Prefecture borders Kanagawa Prefecture to the east, Yamanashi Prefecture to the north ...
.
Sutō wanted to express Yamaguchi's love of fishing in the video, so themed the video around this. All of the fishing gear shown in the video were owned by Yamaguchi personally.
The video begins by showing an iridescent scene of Mount Fuji at dawn, reflected in a lake. Yamaguchi walks by himself along with his fishing gear to a pier next to the lake, and begins walking in circles. As he nods his head to the beat of the music, his
knit cap
A knit cap is a piece of knitted headwear designed to provide warmth in cold weather. It usually has a simple tapered shape, although more elaborate variants exist. Historically made of wool, it is now often made of synthetic fibers.
Found ...
changes color. The final section of the song shows Yamaguchi fishing at night, as well as shots of rows of lights transposed onto Yamaguchi's face as he sings the song.
"Sample" was heavily promoted on the music video channel ''
Space Shower'' in January 2008.
Critical reception
Entertainment Media Kulture named "Sample" as one of Sakanaction's early signature songs, feeling that Yamaguchi's lyrics were both emotional and literary, and that the song gave a somehow warm feeling to the listener.
Track listing
Personnel
Personnel details were sourced from ''Night Fishings liner notes booklet, while music video personnel were sourced from ''Sakanarchive 2007—2011: Sakanaction Music Video Collection''.
Sakanaction
*All members – arrangement, production
*Keiichi Ejima – drums
*Motoharu Iwadera – guitar
*Ami Kusakari – bass guitar
*Emi Okazaki – keyboards
*
Ichiro Yamaguchi – vocals, guitar, songwriting
Music video personnel
*Tetsu Moritera – lighting
*Isao Okudaira – cameraman
*Kanji Sutō – director
*Koji Takayama – producer
*TC.Max – production company
Release history
References
{{DEFAULTSORT:Sample Sakanaction song
2002 songs
2007 singles
Japanese-language songs
Sakanaction songs
Songs written by Ichiro Yamaguchi
Victor Entertainment singles