Khen Rotem, known by his stage name Sagol 59 ( he, סגול 59; born on October 1, 1968), is an
Israeli
Israeli may refer to:
* Something of, from, or related to the State of Israel
* Israelis, citizens or permanent residents of the State of Israel
* Modern Hebrew, a language
* ''Israeli'' (newspaper), published from 2006 to 2008
* Guni Israeli ...
rapper, singer, songwriter and guitarist. He is best known for being a
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
-based hip-hop MC and has been hailed as the "Israeli godfather of hip hop."
[Tim McGirk]
"Taking the Rap"
''Time
Time is the continued sequence of existence and events that occurs in an apparently irreversible succession from the past, through the present, into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequence events, to ...
'', February 22, 2007. He also writes about music for many Israeli publications, including ''
Haaretz
''Haaretz'' ( , originally ''Ḥadshot Haaretz'' – , ) is an Israeli newspaper. It was founded in 1918, making it the longest running newspaper currently in print in Israel, and is now published in both Hebrew and English in the Berliner f ...
'' and the
Tel Aviv
Tel Aviv-Yafo ( he, תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ, translit=Tēl-ʾĀvīv-Yāfō ; ar, تَلّ أَبِيب – يَافَا, translit=Tall ʾAbīb-Yāfā, links=no), often referred to as just Tel Aviv, is the most populous city in the G ...
guide ''City Mouse''.
Biography
Personal life
Rotem was born in Israel and raised on a
kibbutz
A kibbutz ( he, קִבּוּץ / , lit. "gathering, clustering"; plural: kibbutzim / ) is an intentional community in Israel that was traditionally based on agriculture. The first kibbutz, established in 1909, was Degania. Today, farming h ...
,
Ein HaHoresh
Ein HaHoresh (, ''lit.'' "the plower's spring" / "the plowman's fountain") is a kibbutz in central Israel. Located to the north of Netanya, it falls under the jurisdiction of Hefer Valley Regional Council. In it had a population of .
History
I ...
.
[David Wainer]
"Jewish, Arab rappers in Israel find common ground"
''Ynetnews
Ynet (stylized as ynet) is one of the major Israeli news and general-content websites, and is the online outlet for the '' Yedioth Ahronot'' newspaper. However, most of Ynet's content is original work, published exclusively on the website and wri ...
'', August 2, 2007. He served for three years in the
Israel Defense Forces
The Israel Defense Forces (IDF; he, צְבָא הַהֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל , ), alternatively referred to by the Hebrew-language acronym (), is the national military of the Israel, State of Israel. It consists of three servic ...
. His political views have been described as left wing,
[Dorian Lynskey]
"Two Sworn Enemies and a Microphone"
''Guilt & Pleasure'', Spring 2006. although he says, "I try to look at things from the human side and not so much the political side."
["Live From Jerusalem: Sagol 59"](_blank)
Riotsound, 2006.
He grew up listening to and playing rock and blues music, and was first exposed to hip hop in the late-80s. In 1991-92 he lived in
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
, where he first heard
Ice Cube
An ice cube is a small piece of ice, which is typically rectangular as viewed from above and trapezoidal as viewed from the side. Ice cubes are products of mechanical refrigeration and are usually produced to cool beverages. They may be produc ...
's ''
Death Certificate
A death certificate is either a legal document issued by a medical practitioner which states when a person died, or a document issued by a government civil registration office, that declares the date, location and cause of a person's death, as ...
'', which he says is the record that made him “in awe of this whole hip hop thing.”
He took the name Sagol 59 ("Purple 59") from his kibbutz laundry tag identification code.
["Artist Profile: Sagol 59"](_blank)
JDub Records.
Career
In 2000, Sagol 59 released ''The Blue Period'', the first album by a solo hip hop artist in Israel.
His first four albums and an EP were released in Israel, and are now available in the US online. On each album, he re-recorded a classic hip hop track in an Israeli version. On 2006's ''Hip Hop Einstein'', for instance, he re-did
"The Message" by
Grandmaster Flash and the Furious Five
Grandmaster Flash and the Furious Five were an American hip hop group formed in the South Bronx of New York City in 1978. The group's members were Grandmaster Flash, Melle Mel, Kidd Creole (not to be confused with Kid Creole), Keef Cowboy, Sc ...
, with new lyrics to reflect the Israeli reality.
In 2008, Sagol was signed to
JDub Records
JDub Records was a non-profit record and event production company that produced Jewish music and cross cultural musical dialogue. JDub, unlike most record labels, derived half its annual income from foundations and individual donors and the other ...
, releasing ''Make Room'', his first American project. Two years later, the label put out a digital album consisting of remixes, b-sides, rare and unreleased tracks from the first decade of Sagol's career.
Sagol went on the JDub 5th Anniversary tour (in Brooklyn,
Denver
Denver () is a consolidated city and county, the capital, and most populous city of the U.S. state of Colorado. Its population was 715,522 at the 2020 census, a 19.22% increase since 2010. It is the 19th-most populous city in the Unit ...
,
Cleveland
Cleveland ( ), officially the City of Cleveland, is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Cuyahoga County. Located in the northeastern part of the state, it is situated along the southern shore of Lake Erie, across the U.S. ...
and
Los Angeles
Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
) in 2008, and performed at the 2010
CMJ Music Marathon
CMJ Holdings Corp. is a music events and online media company, originally founded in 1978, which ran a website, hosted an annual festival in New York City, and published two magazines, ''CMJ New Music Monthly'' and ''CMJ New Music Report''. Th ...
in New York.
["5 Must-See Israeli Bands at CMJ Music Marathon 2010"](_blank)
MTV Iggy, 2010.
2011 saw the release of ''Another Passenger'', an album on which Sagol returned to his blues-rock-folk roots. ''Another Passenger'', produced by Amir Estlein, features Sagol singing and playing guitar, alongside notable Israeli musicians such as
Geva Alon
Geva Alon ( he, גבע אלון, born 30 May 1979) is an Israeli blues/folk/rock musician and singer-songwriter.
Biography
Geva Alon was born and raised in Kibbutz Ma'abarot. He began playing guitar at the age of 12, and in the year 2000 becam ...
,
Rona Keinan, Dan Toren, Jazz saxophonist Albert Begger, members of Red Band and poet Ronnie Someck. In the Spring of 2012, Sagol was featured on ''Jenerous Skillz'', a digitally released global Jewish Hip Hop album, that he also executive produced. In August 2012, Sagol released the track "Westerns", a collaboration with New York rapper
Kool G Rap
Nathaniel Thomas Wilson (born July 20, 1968), better known by his stage name Kool G Rap (or simply G Rap), is an American rapper from Queens, New York City. He began his career in the mid-1980s as one half of the group Kool G Rap & DJ Polo and as ...
.
Sagol collaborated with Israeli-American folk singer Ami Yares on the 2015 album ''
The Promised Land: The Grateful Dead / Jerry Garcia Hebrew Project'', featuring Hebrew language covers of songs by
The Grateful Dead
The Grateful Dead was an American rock music, rock band formed in 1965 in Palo Alto, California. The band is known for its eclectic style, which fused elements of rock, Folk music, folk, country music, country, jazz, bluegrass music, bluegrass, ...
and
Jerry Garcia
Jerome John Garcia (August 1, 1942 – August 9, 1995) was an American musician best known for being the principal songwriter, lead guitarist, and a vocalist with the rock band Grateful Dead, which he co-founded and which came to prominence ...
. Sagol conceived of the project in 2013, and spent approximately 18 months translating the lyrics from English into Hebrew. It is the first ever album of Hebrew versions of Grateful Dead songs. In December 2015, Sagol and Yares embarked on a U.S tour of the project, which included shows in Minneapolis-St. Paul, Atlanta, Baltimore, Philadelphia, New Jersey and New York. In March 2017, Sagol embarked on a U.S tour, which included performances at the Atlanta Jewish Music Festival, New York City's Pinks, The Deanery in Brooklyn and Garcia's at The
Capitol Theatre (Port Chester, New York)
The Capitol Theatre is a historic theatre located in the village of Port Chester, Westchester County, New York. It was designed by noted theater architect Thomas W. Lamb (1871–1942) and built in 1926. The 1,800-seat facility operates as a concer ...
. In June 2018, Sagol performed an acoustic set of Promised Land songs at the Article 24 club in
Boston
Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...
, MA. In March 2020, Sagol went on another Promised Land U.S tour, which saw him and several American musicians perform two shows in Washington D.C, a show in Flemington, NJ and a show at the Nublu club in NYC's East Village.
In December 2018, Sagol released a joint album with Israeli rapper and comedian Lukach. The album
Plouging in the Mud which appeared under the pseudonym The Work Managers, parodies the Country & Western style of music, and was done all in Hebrew. On June 10, 2019, Sagol emerged with a new Hip Hop album
Pirkey Avot(Veteran Joints), which showcased, alongside Sagol, a variety of notable Israeli M.Cs and producers. thReEMIXes, an E.P which featured three official remixes to tracks from Veteran Joints, was released to streaming services in October 2019. thREeMIXes II followed in December 2019.
In November 2021, Sagol released "The Father, The Son and The Mayor", the first ever album by an Israeli solo rapper/M.C to be released in vinyl LP format. The album, released by Kame'a Music, contained nine tracks and featured renowned Israeli vocalists Dana Berger and Echo, among others. In January 2022 Sagol released "Judoka", a song performed in both Hebrew and Arabic in collaboration with Arab Muslim rapper Hasan M.C.
Political efforts
Fellow Israelis Sagol and Sha'anan Streett of
Hadag Nahash
Hadag Nahash ( he, הדג נחש ', ) is an Israeli hip hop/funk band, founded in 1996 in Jerusalem. The band is known for its leftist political statements in many of its songs. Some of the band's songs have been used in protests.
Name and sy ...
created controversy in 2001 by teaming up with
Palestinian
Palestinians ( ar, الفلسطينيون, ; he, פָלַסְטִינִים, ) or Palestinian people ( ar, الشعب الفلسطيني, label=none, ), also referred to as Palestinian Arabs ( ar, الفلسطينيين العرب, label=non ...
rapper
Tamer Nafar
Tamer Nafar ( ar, تامر النفار, he, תאמר נפאר; born June 6, 1979) is an Israeli rapper, actor, screenwriter and social activist who identifies as Palestinian. He is the leader and a founding member of DAM, the first Palestini ...
(aka TN, of the group
DAM
A dam is a barrier that stops or restricts the flow of surface water or underground streams. Reservoirs created by dams not only suppress floods but also provide water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use ...
) on "Summit Meeting", which was the first ever Jewish-Arab hip hop collaboration.
Released during the
Second Intifada
The Second Intifada ( ar, الانتفاضة الثانية, ; he, האינתיפאדה השנייה, ), also known as the Al-Aqsa Intifada ( ar, انتفاضة الأقصى, label=none, '), was a major Palestinian uprising against Israel. ...
, the song called on leaders of both nations to resume peace talks.
Since then, Sagol has been involved in endeavors designed to promote peace and unity between Jews and Muslims,
[John Pendygraft]
"Middle East rappers escalate word wars"
''Tampa Bay Times
The ''Tampa Bay Times'', previously named the ''St. Petersburg Times'' until 2011, is an American newspaper published in St. Petersburg, Florida, United States. It has won fourteen Pulitzer Prizes since 1964, and in 2009, won two in a single y ...
'', March 8, 2009. appearing on mixed bills such as 2004's JDub Unity Sessions in
Brooklyn
Brooklyn () is a borough of New York City, coextensive with Kings County, in the U.S. state of New York. Kings County is the most populous county in the State of New York, and the second-most densely populated county in the United States, be ...
with
Matisyahu
Matthew Paul Miller (born June 30, 1979), known by his stage name Matisyahu (; ), is an American reggae singer, rapper, beatboxer
Beatboxing (also beat boxing) is a form of vocal percussion primarily involving the art of mimicking drum mac ...
and TN; 2006's Rap for Justice in
Amsterdam
Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the Capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population ...
with DAM and
Ramallah Underground; the
Hip Hop Sulha in
New York
New York most commonly refers to:
* New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York
* New York (state), a state in the northeastern United States
New York may also refer to:
Film and television
* '' ...
and
San Francisco
San Francisco (; Spanish language, Spanish for "Francis of Assisi, Saint Francis"), officially the City and County of San Francisco, is the commercial, financial, and cultural center of Northern California. The city proper is the List of Ca ...
, described as an Israeli and Palestinian hip hop showcase; frequently collaborating with Arab-Israeli rapper
Saz;
and, along with
Daniel Sieradski (aka Mobius), organizing Corner Prophets, a cultural initiative encouraging Israelis and Palestinians to find common ground through art and music.
His track "Big Ben" was included on ''Celebrate Hip Hop: Jewish Artists from Around the World'', a 2005 compilation also featuring cuts from
RZA and
Blood of Abraham
Blood of Abraham was an American hip-hop duo composed of Benyad (Benjamin Mor) and Mazik (David Saevitz). They debuted in 1993 with the release of the LP '' Future Profits'' on Ruthless Records.
A key characteristic of the group was their ...
. "Big Ben" eulogizes a close friend and music partner who was killed in the
2002 bombing of the Hebrew University cafeteria in Jerusalem.
In 2007,
Subliminal
Subliminal may refer to:
* Subliminal stimuli, sensory stimuli below an individual's threshold for conscious perception
* Subliminal channel, in cryptography, a covert channel that can be used over an insecure channel
* Subliminal (rapper) (born ...
released a
Holocaust
The Holocaust, also known as the Shoah, was the genocide of European Jews during World War II. Between 1941 and 1945, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews across German-occupied Europe; a ...
memorial song and video, "Adon Olam, Ad Matai" ("God Almighty, Until When?"). In response, Sagol recorded "Shoah Business", calling Subliminal out for what Sagol perceived as lyrics exploiting the Holocaust.
In 2011, along with seven other Israeli MCs of varying ancestry, Sagol recorded "List of Demands", in support of demonstrations taking place in Israel calling for equal rights among citizens. The following year, the song was included on the mixtape ''Internationally Known Vol. 2''.
In September 2014, Sagol appeared as a featured guest artist at the MasterPeace concert held at Amsterdam's Ziggo Dome, along with Palestinian rapper Saz. Sagol and Saz performed the newly recorded song "From The Beginning" at the concert.
Documentary appearances
Sagol was interviewed for the 2005 documentary ''I Know I'm Not Alone'', directed by
Michael Franti
Michael Franti (born April 21, 1966) is an American rapper, musician, poet, activist, documentarian, and singer-songwriter, known for his participation in many musical projects, most with a political and social emphasis, including the Beatnigs ...
of Spearhead. The film, which premiered at the
Slamdance Film Festival
The Slamdance Film Festival is an annual film festival focused on emerging artists. The annual week-long festival takes place in Park City, Utah, in late January and is the main event organized by the year-round Slamdance organization, which als ...
, is about music in Middle Eastern occupied territories. Sagol also appears in Joshua Atesh Litle's 2010 documentary ''The Furious Force of Rhymes'', about the effect of hip hop worldwide, featuring his 2008 song "Jerusalem."
Artistic style and acclaim
Jewlicious says Sagol's "raps are earthy, poetic, rough and real."
MTV Iggy
MTV (Originally an initialism of Music Television) is an American cable channel that launched on August 1, 1981. Based in New York City, it serves as the flagship property of the MTV Entertainment Group, part of Paramount Media Networks, a di ...
says he has "gained a legendary reputation in and out of his country" and "his raps are hot."
In a KlezmerShack.com review of the compilation ''Celebrate Hip Hop'', on which Sagol appears, Sagol's exploration of social corruption and religious conflict is singled out as being "especially revealing." In a lengthy feature about his 2017 U.S tour,
Tablet magazine
''Tablet'' is an online magazine focused on Jewish news and culture. The magazine was founded in 2009 and is supported by the Nextbook foundation. Its editor-in-chief is Alana Newhouse.
History
''Tablet'' was founded in 2009 with the suppor ...
called Sagol "One of Israel’s pioneering hip-hop artists".
[Armin Rosen]
"For the Love of The Grateful Dead—in Hebrew"
tabletmag.com, March 31, 2017.
Discography
Albums
* ''The Blue Period'' (2000, Fact Records)
* ''Where Did We Go Wrong'' (2002, Fact Records)
* ''The Two Sides of Purple 59'' (2003,
NMC Records
NMC Music ( he, אן אם סי) is an Israeli record label. It was established in 1964 as a subsidiary company of CBS, and became independent in 1988.
Artists represented by NMC include Noa Kirel, Mashina, Yehuda Poliker, Shlomi Shabat, Chava ...
)
* ''Hip Hop Einstein'' (2006, NMC Records)
* ''Make Room'' (2008, JDub Records)
* ''Remixed 2000-2010'' (2010, JDub Records)
* ''Another Passenger'' (2011, Lev Group Media / 8th Note Records)
* ''
The Promised Land: The Grateful Dead / Jerry Garcia Hebrew Project'' - with Ami Yares (2015)
*Ploughing In The Mud (2018, B.M.usic) - With Lukach (As The Work Managers)
* ''Pirkei Avot'' (2019, Kame'a Records)
* ''The Father, The Son and The Mayor'' (2021, Kame'a Records)
Mixtapes
* ''Leave Something For The Guests'' (2015,
Self-release)
EPs
*''Reason to Die'' (2003, 9 Records)
*Family Business (2015, Kame'a) - With Shiroto
* thREeMIXes (2019, Kame'a)
* thREeMIXes II (2019, Kame'a)
Compilations
* ''A Stranger Song: A Hebrew Tribute to Leonard Cohen'' (2004, Blind Janitor) – "Chelsea Hotel No. 2"
* ''Celebrate Hip Hop: Jewish Artists from Around the World'' (2006, Craig N Co) – "Big Ben"
* ''Rooftop Roots III'' (2007, JDub Records) – "Lech Kadima" feat. Roy
* ''Rooftop Roots IV'' (2008, JDub Records) – "Jerusalem" feat. Sha’anan Streett and Rebel Sun
* ''JDub Presents Jewltide'' (2008, JDub Records) – "Leeches (
DJ Spooky
Paul Dennis Miller (born September 6, 1970), known professionally as DJ Spooky, That Subliminal Kid, is an American electronic and experimental hip hop musician whose work is often called by critics "illbient" or "trip hop". He is a turntabli ...
Remix)" and "Till the Fat Lady Dances" feat. Noa Faran
* ''Internationally Known Vol. 2'' (2012,
Nomadic Wax
Nomadic Wax is an international music, film, and events production company specializing in hip-hop and underground music.
Background
Ben Henson founded Nomadic Wax in 1999, while living in Brooklyn, New York. In the summer of 1999, Henson discove ...
) – "List of Demands"
* ''Jenerous Skillz'' (2012, Uneek Media / Corner Prophets) - "The Tunez" feat. Controverse, Lefty, Shiroto, Stepper & Benyomen; "Work With DAT" feat. Stepper, Lefty & De Cipher; "J-Funk" feat. Controverse, Benyomen, MC Theory, Mic G & Big J; "Strike Down Upon Thee" feat. OBD, Controverse & MC Theory
Guest appearances
* "Fight Rebel Sun" - Coolooloosh feat. Sagol 59, Quami, Sha'anan Streett, Kaolina and Kashi – from ''Coolooloosh'' (2007, Coolooloosh)
* "Microphone Patuach" – Peled & Ortega feat. Extra G,
Ori Shochat and Sagol 59 – from ''Special Delivery'' (2010, High Fiber Productions)
* "Lo Bai'm Betov" – Produx feat. Sagol 59 – from ''Resurrection of the Dead'' (2010, Madman)
* "Intro" and "My Hood" – Nouveau Depart feat. Sagol 59 – from ''Nouveau Depart'' (2013, Baruch & Jo)
* "Hogeg Ta'ahava" (Celebrate The Love) - Table Knights ft. Sagol 59 - From "Sounds Of Victory II" (2018, Shigola Records)
* "Hu Alla" (Remix) -
Yossi Fine
Joseph Thomas Fine (born December 7, 1964), known professionally as Yossi Fine, is an Israeli bassist and producer. fronted the world music/reggae/funk band Ex-Centric Sound System.
Biography
Personal life
Fine was born in Paris, France, to a We ...
& Ben Aylon ft. Sagol 59 (2018, Independent)
* "Namuch" (Low) - With Shiroto and Shaanan Streett of
Hadag Nahash
Hadag Nahash ( he, הדג נחש ', ) is an Israeli hip hop/funk band, founded in 1996 in Jerusalem. The band is known for its leftist political statements in many of its songs. Some of the band's songs have been used in protests.
Name and sy ...
(2020, Kame'a Music)
* "Malachim" (Angels) - Mayor ft. Sagol 59 (2020, Kame'a Music)
* "Zman Bidood" (Quarantine Time) - Segev ft. Sagol 59 (2021, iVibez)
Film appearances
* ''Blue White Collar Criminal'' (2004, dir. Noam Kaplan)
* ''I Know I'm Not Alone'' (2005, dir. Michael Franti)
* ''
Holy Land Hardball'' (2010, dir. Brett Rapkin and Eric Kesten) – music only
* ''The Furious Force of Rhymes'' (2010, dir. Joshua Atesh Litle)
* ''Be A Nelson - Music Above Fighting'' (2015, dir. Remko Geursen)
References
External links
Official websiteLabel websiteSagol 59 on SpotifySagol 59 on SoundcloudSagol 59 on Facebook
{{DEFAULTSORT:Sagol 59
1968 births
Israeli Jews
Israeli rappers
Jewish rappers
Living people
People from Jerusalem