Canadian Forces Base Bagotville , commonly referred to as CFB Bagotville, and also known as Bagotville Airport or Saguenay-Bagotville Airport, is a
Canadian Forces base
A Canadian Forces base or CFB (french: links=no, base des Forces canadiennes, BFC) is a military installation of the Canadian Armed Forces. For a facility to qualify as a Canadian Forces base, it must station one or more major units (e.g., army r ...
located west of
Bagotville in the city of
Saguenay. Located in the centre of
Quebec
Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirtee ...
, less than north of
Quebec City
Quebec City ( or ; french: Ville de Québec), officially Québec (), is the capital city of the Provinces and territories of Canada, Canadian province of Quebec. As of July 2021, the city had a population of 549,459, and the Communauté métrop ...
,
CFB Bagotville is operated as an air force base by the
Royal Canadian Air Force
The Royal Canadian Air Force (RCAF; french: Aviation royale canadienne, ARC) is the air and space force of Canada. Its role is to "provide the Canadian Forces with relevant, responsive and effective airpower". The RCAF is one of three environm ...
(RCAF) and is one of two bases in the country using the
CF-18 Hornet
The McDonnell Douglas CF-18 Hornet (official military designation CF-188) is a Royal Canadian Air Force (RCAF) variant of the American McDonnell Douglas F/A-18 Hornet fighter aircraft. In 1980, the F/A-18 was selected as the winner of the New ...
fighter/interceptor, the other being
CFB Cold Lake
Canadian Forces Base Cold Lake , abbreviated as CFB Cold Lake, is a Canadian Forces Base in the City of Cold Lake, Alberta.
The facility is operated as an air force base by the Royal Canadian Air Force (RCAF) and is approximately south of the ...
. Its primary RCAF lodger unit is 3 Wing, commonly referred to as 3 Wing Bagotville.
CFB Bagotville's airfield is also used by civilian aircraft, with civilian operations at the base referring to the facility as Saguenay-Bagotville Airport (french: Aéroport Saguenay-Bagotville). The airport is classified as an
airport of entry
In general, a port of entry (POE) is a place where one may lawfully enter a country. It typically has border security staff and facilities to check passports and visas and to inspect luggage to assure that contraband is not imported. Internatio ...
by
Nav Canada
Nav Canada (styled as NAV CANADA) is a privately run, not-for-profit corporation that owns and operates Canada's civil air navigation system (ANS). It was established in accordance with the ''Civil Air Navigation Services Commercialization Act' ...
and is staffed by the
Canada Border Services Agency
The Canada Border Services Agency (CBSA; french: Agence des services frontaliers du Canada, ''ASFC'') is a federal law enforcement agency that is responsible for border control (i.e. protection and surveillance), immigration enforcement, and cu ...
(CBSA). CBSA officers can handle civilian aircraft with no more than 30 passengers between 0800-1630 on weekdays.
As of July 2019, the base commander is Colonel Normand Gagné.
As of 2018, approximately 1,700 military and civilian people work at CFB Bagotville.
History
World War II (1941–1945)
At the height of the
Second World War
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, the RCAF selected a relatively level farming area at the head of navigable waters in the
Saguenay River
__NOTOC__
The Saguenay River () is a major river of Quebec, Canada.
It drains Lac Saint-Jean in the Laurentian Highlands, leaving at Alma and running east; the city of Saguenay is located on the river. It drains into the Saint Lawrence River. T ...
to be the site of several aerodromes during 1941. This area was considered useful for RCAF purposes, given the amount of cleared land in the region, its relative geographic isolation and proximity to the deepwater port of Port-Alfred, as well as access to the adjacent railway network. Construction began that summer and continued through the winter and following spring on
RCAF Station St-Honoré near
Chicoutimi
Chicoutimi () is the most populous borough (arrondissement) of the city of Saguenay in Quebec, Canada.
It is situated at the confluence of the Saguenay and Chicoutimi rivers. During the 20th century, it became the main administrative and com ...
and RCAF Station Bagotville in La Baie.
The base at St-Honoré opened in June 1942, followed by Bagotville on 17 July 1942;
St-Honoré being operated as a sub-base to Bagotville. RCAF Station Bagotville
hosted the 1 Operational Training Unit (1 OTU) which trained pilots from commonwealth nations under the
British Commonwealth Air Training Plan
The British Commonwealth Air Training Plan (BCATP), or Empire Air Training Scheme (EATS) often referred to as simply "The Plan", was a massive, joint military aircrew training program created by the United Kingdom, Canada, Australia and New Zea ...
(BCATP), as well as the 130 Panthère Squadron, which was an operational RCAF air defence unit intended to protect the massive
Alcan
Alcan was a Canadian mining company and aluminum manufacturer. It was founded in 1902 as the Northern Aluminum Company, renamed Aluminum Company of Canada in 1925, and Alcan Aluminum in 1966. It took the name Alcan Incorporated in 2001. During t ...
aluminum smelter in nearby
Arvida
Arvida ( ) is a settlement of 12,000 people (2010)Peritz, Ingrid, "Saguenay 'utopia' dreaming big again", ''The Globe and Mail'', 13 November 2010, p. A31 in Quebec, Canada, that is part of the City of Saguenay. Its name is derived from the name o ...
(one of the largest industrial facilities in Canada at the time), and associated
hydro-electric
Hydroelectricity, or hydroelectric power, is electricity generated from hydropower (water power). Hydropower supplies one sixth of the world's electricity, almost 4500 TWh in 2020, which is more than all other renewable sources combined an ...
facilities in the Saguenay region. During 1942
Quebec
Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirtee ...
's coastal regions along the lower
Saint Lawrence River
The St. Lawrence River (french: Fleuve Saint-Laurent, ) is a large river in the middle latitudes of North America. Its headwaters begin flowing from Lake Ontario in a (roughly) northeasterly direction, into the Gulf of St. Lawrence, connectin ...
and
Gulf of Saint Lawrence
, image = Baie de la Tour.jpg
, alt =
, caption = Gulf of St. Lawrence from Anticosti National Park, Quebec
, image_bathymetry = Golfe Saint-Laurent Depths fr.svg
, alt_bathymetry = Bathymetry ...
were witnessing the
Battle of the St. Lawrence
The Battle of the St. Lawrence involved marine and anti-submarine actions throughout the lower St. Lawrence River and the entire Gulf of Saint Lawrence, Strait of Belle Isle, Anticosti Island and Cabot Strait from May–October 1942, September ...
as
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
U-boat
U-boats were naval submarines operated by Germany, particularly in the First and Second World Wars. Although at times they were efficient fleet weapons against enemy naval warships, they were most effectively used in an economic warfare role ...
s were sinking Canadian shipping throughout the area. RCAF Station Bagotville was established, along with
RCAF Station Mont-Joli to counter the U-boat menace to Canada's war effort and placate local fears.
Early training aircraft operating from RCAF Station Bagotville included
Curtiss Kittyhawk
The Curtiss P-40 Warhawk is an American single-engined, single-seat, all-metal fighter and ground-attack aircraft that first flew in 1938. The P-40 design was a modification of the previous Curtiss P-36 Hawk which reduced development time and ...
,
Westland Lysander
The Westland Lysander is a British army co-operation and liaison aircraft produced by Westland Aircraft that was used immediately before and during the Second World War.
After becoming obsolete in the army co-operation role, the aircraft's ...
,
North American Harvard
The North American Aviation T-6 Texan is an American single-engined advanced trainer aircraft used to train pilots of the United States Army Air Forces (USAAF), United States Navy, Royal Air Force, Royal Canadian Air Force and other air forces ...
and
Hawker Hurricane
The Hawker Hurricane is a British single-seat fighter aircraft of the 1930s–40s which was designed and predominantly built by Hawker Aircraft Ltd. for service with the Royal Air Force (RAF). It was overshadowed in the public consciousness by ...
. 130 Squadron, which was deployed at the base to provide regional air defence to key industrial facilities, used the motto "Défendez le Saguenay", which was later adopted by the entire base. On 1 August 1942 the 12 Radar Detachment was deployed to provide air traffic control. On 24 October 1943 129 Squadron took over from 130 Squadron as the regional air defence unit; two months later in December 129 Squadron was redeployed from Saguenay and the 1 OTU was retasked with regional air defence duties.
Toward the end of the war, RCAF Station Bagotville began to decline in activity as the requirement for BCATP training decreased. On 28 October 1944 the 1 OTU ceased operations, followed by the 12 Radar Detachment. In 29 pilot training courses given by 1 OTU at RCAF Station Bagotville (and St-Honoré), 940 pilots successfully graduated and 41 were killed during training.
In November 1944 1 OTU was disbanded and the closure of RCAF Station Bagotville and its secondary facilities at RCAF Station St-Honoré was announced; they were closed and mothballed on 5 January 1945.
file:Curtiss P-40E Warhawk 2 USAF.jpg, Curtiss Kittyhawk
The Curtiss P-40 Warhawk is an American single-engined, single-seat, all-metal fighter and ground-attack aircraft that first flew in 1938. The P-40 design was a modification of the previous Curtiss P-36 Hawk which reduced development time and ...
file:Lysander 5 Aug 2012 a.jpg, Westland Lysander
The Westland Lysander is a British army co-operation and liaison aircraft produced by Westland Aircraft that was used immediately before and during the Second World War.
After becoming obsolete in the army co-operation role, the aircraft's ...
file:AT-6C Texans in flight 1943.jpg, North American Harvard
The North American Aviation T-6 Texan is an American single-engined advanced trainer aircraft used to train pilots of the United States Army Air Forces (USAAF), United States Navy, Royal Air Force, Royal Canadian Air Force and other air forces ...
file:RCAFskylancers.jpg, Canadair Sabre
The Canadair Sabre is a jet fighter aircraft built by Canadair under licence from North American Aviation. A variant of the North American F-86 Sabre, it was produced until 1958 and used primarily by the Royal Canadian Air Force (RCAF) until ...
file:CF-188A BANKING.jpg, CF-18 Hornet
The McDonnell Douglas CF-18 Hornet (official military designation CF-188) is a Royal Canadian Air Force (RCAF) variant of the American McDonnell Douglas F/A-18 Hornet fighter aircraft. In 1980, the F/A-18 was selected as the winner of the New ...
Aerodrome
In approximately 1942 the aerodrome was listed as ''RCAF Aerodrome - Saguenay, Province of Quebec'' at with a variation of 23 degrees E and elevation of . Three runways were listed as follows:
Cold War (1951–1993)
The escalating tensions brought about by the
Cold War
The Cold War is a term commonly used to refer to a period of geopolitical tension between the United States and the Soviet Union and their respective allies, the Western Bloc and the Eastern Bloc. The term '' cold war'' is used because the ...
and the
Korean War
, date = {{Ubl, 25 June 1950 – 27 July 1953 (''de facto'')({{Age in years, months, weeks and days, month1=6, day1=25, year1=1950, month2=7, day2=27, year2=1953), 25 June 1950 – present (''de jure'')({{Age in years, months, weeks a ...
saw RCAF Station Bagotville reactivated on 1 July 1951
[ as a training base for air defence squadrons deploying in support of ]NATO
The North Atlantic Treaty Organization (NATO, ; french: Organisation du traité de l'Atlantique nord, ), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance between 30 member states – 28 European and two No ...
's defence of western Europe from the Warsaw Pact
The Warsaw Pact (WP) or Treaty of Warsaw, formally the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance, was a collective defense treaty signed in Warsaw, Poland, between the Soviet Union and seven other Eastern Bloc socialist republic ...
. Two squadrons, 413 and 414, initially trained at Bagotville using De Havilland Vampire
The de Havilland Vampire is a British jet fighter which was developed and manufactured by the de Havilland, de Havilland Aircraft Company. It was the second jet fighter to be operated by the Royal Air Force, RAF, after the Gloster Meteor, and ...
and F-86 Sabre
The North American F-86 Sabre, sometimes called the Sabrejet, is a transonic jet fighter aircraft. Produced by North American Aviation, the Sabre is best known as the United States' first swept-wing fighter that could counter the swept-wing So ...
aircraft. On 7 March 1953 both squadrons deployed to Europe and the base was quiet through the rest of that year.
No. 431 (Fighter) Squadron re-formed at RCAF Station Bagotville on 18 January 1954 using the Sabre. The squadron was formed on a temporary basis until there were enough new CF-100
The Avro Canada CF-100 Canuck (affectionately known as the "Clunk") is a Canadian twinjet interceptor/ fighter designed and produced by aircraft manufacturer Avro Canada. It has the distinction of being the only Canadian-designed fighter to e ...
s available to fulfill RCAF squadron needs and was deactivated on 1 October 1954. Also in 1954 432 and 440
Year 440 (CDXL) was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Valentinianus and Anatolius (or, less frequently, year 1193 ''Ab urbe ...
squadrons were transferred to RCAF Station Bagotville flying the CF-100 Canuck all-weather fighter. In 1957 440 squadron deployed to RCAF Station Zweibrücken
The Royal Canadian Air Force (RCAF; french: Aviation royale canadienne, ARC) is the air and space force of Canada. Its role is to "provide the Canadian Forces with relevant, responsive and effective airpower". The RCAF is one of three environme ...
in West Germany
West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
and on 1 May 1957 413 squadron returned to the base flying the Canuck. That year also saw the CT-133 Silver Star
The Canadair CT-133 Silver Star (company model number CL-30) is the Canadian license-built version of the Lockheed T-33 jet trainer aircraft, in service from the 1950s to 2005. The Canadian version was powered by the Rolls-Royce Nene 10 turboj ...
arrive at the base as a training aircraft.
In 1961, 413 and 432 squadrons disbanded and 416 Squadron was formed at Bagotville flying the CF-101 Voodoo
The McDonnell CF-101 Voodoo was an all-weather interceptor aircraft operated by the Royal Canadian Air Force and the Canadian Forces between 1961 and 1984. They were manufactured by the McDonnell Aircraft Corporation of St. Louis, Missouri for ...
. 416 squadron was moved to RCAF Station Chatham
Canadian Forces Base Chatham or CFB Chatham was a Canadian Forces Base located immediately south of the town of Chatham, New Brunswick, Chatham, New Brunswick, Canada. Parts are now operating as Miramichi Airport, Miramichi Municipal Airport sin ...
the following year in 1962. In summer of 1962 the 425 Alouette squadron transferred to RCAF Station Bagotville flying the Voodoo; its aircraft were modified to carry the AIR-2 Genie
The Douglas AIR-2 Genie (previous designation MB-1) was an unguided air-to-air rocket with a 1.5 kt W25 nuclear warhead. It was deployed by the United States Air Force (USAF 1957–1985) and Canada (Royal Canadian Air Force 1965–68, Air Com ...
- a nuclear-tipped air-to-air missile, with nuclear warheads being stored at Bagotville until the weapon's decommissioning in the early 1980s.
On 1 February 1968 the RCAF merged with the Royal Canadian Navy
The Royal Canadian Navy (RCN; french: Marine royale canadienne, ''MRC'') is the Navy, naval force of Canada. The RCN is one of three environmental commands within the Canadian Armed Forces. As of 2021, the RCN operates 12 frigates, four attack s ...
and Canadian Army
The Canadian Army (french: Armée canadienne) is the command responsible for the operational readiness of the conventional ground forces of the Canadian Armed Forces. It maintains regular forces units at bases across Canada, and is also respo ...
to form the Canadian Armed Forces
}
The Canadian Armed Forces (CAF; french: Forces armées canadiennes, ''FAC'') are the unified military forces of Canada, including sea, land, and air elements referred to as the Royal Canadian Navy, Canadian Army, and Royal Canadian Air Force.
...
; RCAF Station Bagotville changed its name to ''Canadian Forces Base Bagotville''.
Later that year 410 squadron formed at CFB Bagotville to provide training. In September 1969 433 "Porc-Épic" squadron was transferred to Bagotville flying the CF-116 Freedom Fighter
The Canadair CF-5 (officially designated the CF-116 Freedom Fighter) is the Canadair licensed-built version of the American Northrop F-5 Freedom Fighter aircraft primarily for the Canadian Forces (as the CF-5) and the Royal Netherlands Air Forc ...
. In 1982 410 squadron moved to CFB Cold Lake
Canadian Forces Base Cold Lake , abbreviated as CFB Cold Lake, is a Canadian Forces Base in the City of Cold Lake, Alberta.
The facility is operated as an air force base by the Royal Canadian Air Force (RCAF) and is approximately south of the ...
and was replaced by 434 "Bluenose" squadron.
On 1 July 1984 425 squadron changed from the CF-101 Voodoo
The McDonnell CF-101 Voodoo was an all-weather interceptor aircraft operated by the Royal Canadian Air Force and the Canadian Forces between 1961 and 1984. They were manufactured by the McDonnell Aircraft Corporation of St. Louis, Missouri for ...
to the CF-188 Hornet
The McDonnell Douglas CF-18 Hornet (official military designation CF-188) is a Royal Canadian Air Force (RCAF) variant of the American McDonnell Douglas F/A-18 Hornet fighter aircraft. In 1980, the F/A-18 was selected as the winner of the New ...
. On 9 July 1985 434 squadron moved to CFB Chatham
Canadian Forces Base Chatham or CFB Chatham was a Canadian Forces Base located immediately south of the town of Chatham, New Brunswick, Canada. Parts are now operating as Miramichi Municipal Airport since 1974 with a partial runway available ( ...
. In 1986 433 squadron ceased operations to restructure and reactivated in January 1988 equipped with the CF-188 Hornet.
1993–present
On 1 April 1993[ CFB Bagotville became home to 3 Wing, which administers all Air Command units on base. The same day 439 "Tiger" squadron was reformed from elements of the existing ''Base Flight Bagotville'',] flying the CT-133 Silver Star
The Canadair CT-133 Silver Star (company model number CL-30) is the Canadian license-built version of the Lockheed T-33 jet trainer aircraft, in service from the 1950s to 2005. The Canadian version was powered by the Rolls-Royce Nene 10 turboj ...
and CH-118 Huey. The CT-133 fleet was retired in 2001 and in 1996 439 squadron's four CH-118s were replaced by three CH-146 Griffons.
In July 1996, the base helped locals during the Saguenay flood.
On 1 March 1999, 12 Radar Squadron was formed at CFB Bagotville to provide tactical control of fighter/interceptor aircraft; it replaced a radar station at RCAF Station Mont Apica
Canadian Forces Station Mont Apica (CFS Mont Apica) was a radar station of the Pinetree Line, located in Mont-Apica, Quebec, Canada, during the Cold War. The station opened as RCAF Station Mont Apica in 1952 and had a staff of some 500 persons at ...
which was closed.
433 Squadron disbanded in 2006 with its aircraft and personnel absorbed by 425 Squadron as a dual language Francophone/Anglophone unit. The squadron was reactivated on 9 June 2015.
On October 2, 2020, the Government of Canada awarded EllisDon-EBC Inc. Joint Venture of Ottawa with the $12.1 million construction of new facilities to house the Royal Canadian Airforce's Future Fighter. The Future Fighter, to be housed at CFB Cold Lake
Canadian Forces Base Cold Lake , abbreviated as CFB Cold Lake, is a Canadian Forces Base in the City of Cold Lake, Alberta.
The facility is operated as an air force base by the Royal Canadian Air Force (RCAF) and is approximately south of the ...
and CFB Bagotville, will require facility upgrades before the first delivery of the fighter in 2025.
Present units
Today CFB Bagotville has the following squadrons and units:
*3 Wing Bagotville
**No. 414 Squadron RCAF
No. 414 Squadron RCAF is a Royal Canadian Air Force squadron. It is currently located in Ottawa and conducts electronic warfare support training for other units in the Canadian Armed Forces.
History
World War II
On 13 August 1941, No 414 Army ...
**425 Tactical Fighter Squadron
4 (four) is a number, numeral and digit. It is the natural number following 3 and preceding 5. It is the smallest semiprime and composite number, and is considered unlucky in many East Asian cultures.
In mathematics
Four is the smallest c ...
(CF-18)
** 433 Tactical Fighter Squadron (CF-18)
**439 Combat Support Squadron
439 Combat Support Squadron (French: is a squadron of the Royal Canadian Air Force, based in Bagotville, Quebec.
It was formed as No. 123 (Army Co-operation) Squadron in early 1942 for army training operations in eastern Canada during World War ...
(search and rescue)
**3 Operation Support Squadron
**3 Mission Support Squadron
**3 Air Maintenance Squadron
3 (three) is a number, numeral and digit. It is the natural number following 2 and preceding 4, and is the smallest odd prime number and the only prime preceding a square number. It has religious or cultural significance in many societie ...
** 12 Radar Squadron
**3 Wing Air Reserve Flight
** Forward Operating Location Iqaluit
Bagotville also supports 414 Electronic Warfare Support Squadron. Reformed on 20 January 2009 this squadron is based in Ottawa
Ottawa (, ; Canadian French: ) is the capital city of Canada. It is located at the confluence of the Ottawa River and the Rideau River in the southern portion of the province of Ontario. Ottawa borders Gatineau, Quebec, and forms the core ...
and is composed of military Electronic Warfare Officers who fulfill the combat support role, flying on civilian contracted aircraft.
The Dassault/Dornier Alpha Jet
The Dassault/Dornier Alpha Jet is a light attack jet and advanced jet trainer co-manufactured by Dassault Aviation of France and Dornier Flugzeugwerke of Germany. It was developed specifically to perform trainer and light attack missions, a ...
s that form part of Top Aces
Top Aces Inc. is a Montreal, Quebec-based defence contractor that offers contracted airborne training services to the Canadian Armed Forces through the Contracted Airborne Training Services (CATS) program. Top Aces operates a fleet of modernized ...
fleet are based here as part of the CF jet training program Contracted Airborne Training Services.
CFB Bagotville hosts the Bagotville Air Cadet Summer Training Centre. Air Cadets from across Canada attend the summer training centre to qualify in a variety of courses ranging from the one-week General Training Course, to the six-week Survival Instructor Course.
International commitments
*North American Aerospace Defense Command
North American Aerospace Defense Command (NORAD ), known until March 1981 as the North American Air Defense Command, is a combined organization of the United States and Canada that provides aerospace warning, air sovereignty, and protection ...
(NORAD)
*NATO
The North Atlantic Treaty Organization (NATO, ; french: Organisation du traité de l'Atlantique nord, ), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance between 30 member states – 28 European and two No ...
* UNO
Airlines and destinations
Museum
The base is also home to the Musée de la Défense aérienne. A number of Canadian and foreign military aircraft are on static display outside of the main museum building.
International Air Show Bagotville
Since 1953 the base has hosted an air show
An air show (or airshow, air fair, air tattoo) is a public event where aircraft are exhibited.
They often include aerobatics demonstrations, without they are called "static air shows" with aircraft parked on the ground.
The largest air show m ...
on a biannual schedule. The event is known as the ''International air show of Bagotville''. Each air show showcases various military aircraft, including those of the Royal Canadian Air Force
The Royal Canadian Air Force (RCAF; french: Aviation royale canadienne, ARC) is the air and space force of Canada. Its role is to "provide the Canadian Forces with relevant, responsive and effective airpower". The RCAF is one of three environm ...
. The air show averages 100,000 visitors over the weekend.[
]
References
External links
Aéroport Saguenay-Bagotville
CFB Bagotville
Base presentation — Gouvernment of Canada
*
CFB Bagotville
Presentation on Bagotville selection — CAF Connection
Air Defense Museum — CFB Bagotville
{{DEFAULTSORT:Bagotville
Canadian Forces bases in Quebec
Airports of the British Commonwealth Air Training Plan
Military airbases in Saguenay–Lac-Saint-Jean
Buildings and structures in Saguenay, Quebec
Transport in Saguenay, Quebec
Cadet Instructors Cadre (Canada)