Piyyut
   HOME

TheInfoList



OR:

A ''piyyut'' or ''piyut'' (plural piyyutim or piyutim, he, פִּיּוּטִים / פיוטים, פִּיּוּט / פיוט ; from Greek ποιητής ''poiētḗs'' "poet") is a Jewish liturgical poem, usually designated to be sung, chanted, or recited during religious services. ''Piyyutim'' have been written since
Temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called churches), Hinduism (whose temples ...
times. Most ''piyyutim'' are in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
or
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
, and most follow some poetic scheme, such as an
acrostic An acrostic is a poem or other word composition in which the ''first'' letter (or syllable, or word) of each new line (or paragraph, or other recurring feature in the text) spells out a word, message or the alphabet. The term comes from the Fre ...
following the order of the
Hebrew alphabet The Hebrew alphabet ( he, wikt:אלפבית, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew languag ...
or spelling out the name of the author. Many ''piyyutim'' are familiar to regular attendees of synagogue services. For example, the best-known ''piyyut'' may be ''
Adon Olam Adon Olam ( he, אֲדוֹן עוֹלָם; "Eternal Lord" or "Sovereign of the Universe") is a hymn in the Jewish liturgy. It has been a regular part of the daily and Shabbat (Sabbath) liturgy since the 15th century.Nulman, Macy, ''Encyclopedia o ...
'' ("Master of the World"). Its poetic form consists of a repeated rhythmic pattern of short-long-long-long (the so-called
hazaj meter Hazaj meter is a quantitative verse meter frequently found in the epic poetry of the Middle East and western Asia. A musical rhythm of the same name is based on the literary meter. Hazaj in Arabic poetry Like the other meters of the ''al-ʿar ...
), and it is so beloved that it is often sung at the conclusion of many synagogue services, after the ritual nightly recitation of the
Shema ''Shema Yisrael'' (''Shema Israel'' or ''Sh'ma Yisrael''; he , שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ''Šəmaʿ Yīsrāʾēl'', "Hear, O Israel") is a Jewish prayer (known as the Shema) that serves as a centerpiece of the morning and evening Jewis ...
, and during the morning ritual of putting on
tefillin Tefillin (; Modern Hebrew language, Israeli Hebrew: / ; Ashkenazim, Ashkenazic pronunciation: ), or phylacteries, are a set of small black leather boxes with leather straps containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah. Te ...
phylacteries. Another beloved ''piyyut'' is ''
Yigdal Yigdal ( he, יִגְדָּל; ''yighdāl'', or ;''yighdal''; means "Magnify Living God) is a Jewish hymn which in various rituals shares with Adon 'Olam the place of honor at the opening of the morning and the close of the evening service. It i ...
'' ("May God be Hallowed"), which is based upon the
Thirteen Principles of Faith There is no established formulation of principles of faith that are recognized by all branches of Judaism. Central authority in Judaism is not vested in any one person or group - although the Sanhedrin, the supreme Jewish religious court, would ...
set forth by
Maimonides Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
. Important scholars of ''piyyut'' today include Shulamit Elizur and
Joseph Yahalom Joseph Yahalom (born April 11, 1941) ( he, יוסף יהלום) is a professor of Hebrew literature at the Hebrew University of Jerusalem. Since 1983, he has been a member of the Academy of the Hebrew Language. Biography Joseph Yahalom was born i ...
, both at Hebrew University. The author of a ''piyyut'' is known as a ''paytan'' or ''payyetan'' (פייטן); plural ''paytanim'' (פייטנים).


History


The ''Eretz Yisrael'' school

The earliest ''piyyutim'' date from the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
ic () and Geonic periods (). They were "overwhelmingly
rom Rom, or ROM may refer to: Biomechanics and medicine * Risk of mortality, a medical classification to estimate the likelihood of death for a patient * Rupture of membranes, a term used during pregnancy to describe a rupture of the amniotic sac * R ...
retz Yisraelor its neighbor Syria, ecauseonly there was the Hebrew language sufficiently cultivated that it could be managed with stylistic correctness, and only there could it be made to speak so expressively."Goldschmidt, D, "Machzor for Rosh Hashana" p.xxxi. Leo Baeck Institute, 1970 The earliest Eretz Yisrael prayer manuscripts, found in the
Cairo Genizah The Cairo Geniza, alternatively spelled Genizah, is a collection of some 400,000 Jewish manuscript fragments and Fatimid administrative documents that were kept in the '' genizah'' or storeroom of the Ben Ezra Synagogue in Fustat or Old Cairo, Eg ...
, often consist of ''piyyutim'', as these were the parts of the liturgy that required to be written down: the wording of the basic prayers was generally known by heart, and there was supposed to be a prohibition of writing them down. It is not always clear from the manuscripts whether these ''piyyutim'', which often elaborated the themes of the basic prayers, were intended to supplement them or to replace them, or indeed whether they originated in a time before the basic prayers had become fixed. The ''piyyutim'', in particular those of
Eleazar Kalir Eleazar ben Kalir, also known as Eleazar HaKalir, Eleazar ben Killir or Eleazar Kalir (c. 570c. 640) was a Byzantine Jew and a Hebrew poet whose classical liturgical verses, known as ''piyut'', have continued to be sung through the centuries duri ...
, were often in very cryptic and allusive language, with copious reference to
Midrash ''Midrash'' (;"midrash"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
he, מִדְרָשׁ; ...
. Originally, the word ''piyyut'' designated every type of sacred poetry, but as usage developed, the term came to designate only poems of hymn character. The ''piyyutim'' were usually composed by a talented rabbinic poet, and depending on the ''piyyut''’s reception by the community determined whether it would pass the test of time. By looking at the composers of the piyyutim, one is able to see which family names were part of the Middle Eastern community, and which '' hachamim'' were prominent and well established. The composers of various ''piyyutim'' usually used acrostic form in order to hint their identity in the ''piyyut'' itself. Since prayer books were limited at the time, many ''piyyutim'' have repeating stanzas that the congregation would respond to followed by the hazzan’s recitations. The additions of the ''piyyutim'' to the services were mostly used as an embellishment to the services and to make it more enjoyable to the congregation. As to the origin of the ''piyyut's'' implementation, there is a theory that this had to do with restrictions on Jewish prayer. Samau'al Ibn Yahya al-Maghribi, a Jewish convert to Islam in the twelfth century, wrote that the Persians prohibited Jews from holding prayer services. "When the Jews saw that the Persians persisted in obstructing their prayer, they invented invocations into which they admixed passages from their prayers (the ''piyyut'') … and set numerous tunes to them". They would assemble at prayer time in order to read and chant the ''piyyutim''. The difference between that and prayer is that the prayer is without melody and is read only by the person conducting the service, whereas in the recitation of the ''piyyut'', the cantor is assisted by the congregation in chanting melodies. "When the Persians rebuked them for this, the Jews sometimes asserted that they were singing, and sometimes ourning over their situations" When the Muslims took over and allowed Jews ''
dhimmi ' ( ar, ذمي ', , collectively ''/'' "the people of the covenant") or () is a historical term for non-Muslims living in an Islamic state with legal protection. The word literally means "protected person", referring to the state's obligatio ...
'' status, prayer became permissible for the Jews, and the ''piyyut'' had become a commendable tradition for holidays and other joyous occasions. The use of ''piyyut'' was always considered an Eretz Yisrael speciality: the Babylonian
Geonim ''Geonim'' ( he, גאונים; ; also transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Babylonian Talmudic Academies of Sura and Pumbedita, in the Abbasid Caliphate, and were the generally accepted spiritual leaders o ...
made every effort to discourage it and restore what they regarded as the statutory wording of the prayers, holding that "any
azzan Wahidi Azzan, officially the Wahidi Sultanate of Azzan, was one of four Wahidi sultanates in the area that eventually became the Aden Protectorate. It was established in 1830 and existed until May 4, 1881, when it became a part of Wahidi Balhaf ...
who uses ''piyyut'' thereby gives evidence that he is no scholar". It is not always clear whether their main objection was to any use of ''piyyutim'' at all or only to their intruding into the heart of the statutory prayers. For these reasons, scholars classifying the liturgies of later periods usually hold that, the more a given liturgy makes use of ''piyyutim'', the more likely it is to reflect Eretz Yisrael as opposed to Babylonian influence. The framers of the Sephardic liturgy took the Geonic strictures seriously, and for this reason the early Eretz Yisrael ''piyyutim'', such as those of Kalir, do not survive in the Sephardic rite, though they do in the
Ashkenazic Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
and
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
rites.


The medieval Spanish school

In the later Middle Ages, however, Spanish-Jewish poets such as
Judah Halevi Judah Halevi (also Yehuda Halevi or ha-Levi; he, יהודה הלוי and Judah ben Shmuel Halevi ; ar, يهوذا اللاوي ''Yahuḏa al-Lāwī''; 1075 – 1141) was a Spanish Jewish physician, poet and philosopher. He was born in Spain, ...
,
Ibn Gabirol Solomon ibn Gabirol or Solomon ben Judah ( he, ר׳ שְׁלֹמֹה בֶּן יְהוּדָה אִבְּן גָּבִּירוֹל, Shlomo Ben Yehuda ibn Gabirol, ; ar, أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, ’Abū ’Ayy ...
, Abraham ibn Ezra and
Moses ibn Ezra Rabbi Moses ben Jacob ibn Ezra, known as Ha-Sallaḥ ("writer of penitential prayers") ( ar, أَبُو هَارُون مُوسَى بِن يَعْقُوب اِبْن عَزْرَا, ''Abu Harun Musa bin Ya'qub ibn 'Azra'', he, מֹשֶׁה ב ...
composed quantities of religious poetry, in correct Biblical Hebrew and strict Arabic metres. Many of these poems have been incorporated into the Sephardic, and to a lesser extent the other, rites, and may be regarded as a second generation of ''piyyut''. The
Kabbalistic Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
school of
Isaac Luria Isaac ben Solomon Luria Ashkenazi (1534Fine 2003, p24/ref> – July 25, 1572) ( he, יִצְחָק בן שלמה לוּרְיָא אשכנזי ''Yitzhak Ben Sh'lomo Lurya Ashkenazi''), commonly known in Jewish religious circles as "Ha'ARI" (mean ...
and his followers, which used an adapted Sephardic liturgy, disapproved of the Spanish ''piyyutim'', regarding them as spiritually inauthentic, and invoked the Geonic strictures to have them either eliminated from the service or moved away from the core parts of it. Their disapproval did not extend to ''piyyutim'' of the early Eretz Yisrael school, which they regarded as an authentic part of the Talmudic-rabbinic tradition. Although Luria himself would go to Ashkenazic communities at times when they would recite ''piyyutim'' in order to recite those from the Eretz Yisrael school, no Sephardic community reinstituted these ''piyyutim'', presumably because these had already been eliminated from the service and they regarded it as too late to put them back. (The Kabbalists, and their successors, also wrote ''piyyutim'' of their own.) For this reason, some ''piyyutim'' of the Spanish school survive in their original position in the
Spanish and Portuguese Portuguese and Spanish, although closely related Romance languages, differ in many aspects of their phonology, grammar and lexicon. Both belong to a subset of the Romance languages known as West Iberian Romance, which also includes several othe ...
rite but have been eliminated or moved in the
Syrian Syrians ( ar, سُورِيُّون, ''Sūriyyīn'') are an Eastern Mediterranean ethnic group indigenous to the Levant. They share common Levantine Semitic roots. The cultural and linguistic heritage of the Syrian people is a blend of both indi ...
and other
Oriental The Orient is a term for the East in relation to Europe, traditionally comprising anything belonging to the Eastern world. It is the antonym of ''Occident'', the Western World. In English, it is largely a metonym for, and coterminous with, the ...
rites. Syrian Jews preserve some of them for extra-liturgical use as
pizmonim ''Pizmonim'' (Hebrew פזמונים, singular ''pizmon'') are traditional Jewish songs and melodies sung with the intention of praising God as well as learning certain aspects of traditional religious teachings. They are sung throughout religious ...
.


Well-known ''piyyutim''

What follows is a chart of some of the best-known and most-beloved ''piyyutim''. This is by no means an exhaustive list, but it tries to provide a flavor of the variety of poetic schemes and occasions for which these poems were written. Many of the ''piyyutim'' marked as being recited on
Shabbat Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical storie ...
are songs traditionally sung as part of the home ritual observance of
Shabbat Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical storie ...
and also known as ''zemirot'' ("Songs/Melodies").


See also

*
David Hakohen David Hakohen (also haKohen or Ha-Kohen) was a late thirteenth-century Hebrew liturgical poet from Avignon, who wrote from a Jewish perspective in the troubadouresque tradition. His most published work, "Silence and Praise" (''Hishtaḥavi u-birkh ...
*
Genres of Piyyut Piyyut is Jewish liturgical poetry, in Hebrew or occasionally Aramaic. Since the fifth century CE, piyyutim (the plural of "piyyut") have been written in many different genres and subgenres. Most of these are defined by the function that the given ...
*
Jewish services Jewish prayer ( he, תְּפִלָּה, ; plural ; yi, תּפֿלה, tfile , plural ; Yinglish: davening from Yiddish 'pray') is the prayer recitation that forms part of the observance of Rabbinic Judaism. These prayers, often with i ...


References


External links


Piyut site
- audio recordings of piyyutim, along with corresponding lyrics in Hebrew
Jewish Encyclopedia article on piyyutim

Center of Jewish Music and Poetry
{{Authority control Hebrew poetry Aramaic-language songs