''Popetown'' is a French-British

adult An adult is a human or other animal that has reached full growth. In human context, the term ''adult'' has meanings associated with social and legal concepts. In contrast to a " minor", a legal adult is a person who has attained the age of major ...

animated sitcom An animated sitcom is a subgenre of the sitcom that is animation, animated instead of live action and is generally made or created for adult animation, adult audiences in most cases. ''SpongeBob SquarePants'', ''The Simpsons'', ''South Park'', and ...

, billed by its producers as "''

Father Ted ''Father Ted'' is a sitcom created by Irish writers Graham Linehan and Arthur Mathews (writer), Arthur Mathews and produced by British production company Hat Trick Productions for Channel 4. It aired over three series from 21 April 1995 until ...

'' meets ''

South Park ''South Park'' is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone and developed by Brian Graden for Comedy Central. The series revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormickand th ...

''". The series was internationally controversial, and was not screened by

BBC Three BBC Three is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by the BBC. It was first launched on 9 February 2003 with programmes targeting 16 to 34-year-olds, covering all genres including animation, comedy, curre ...

, the channel which commissioned it.

Outline

The series follows the doodles and scribblings of a student at school during a lesson. His drawings depict the life of Father Nicholas, who lives in a

Vatican City Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—' * german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ') * pl, Miasto Watykańskie, cf. '—' * pt, Cidade do Vati ...

parody referred to as "Popetown". He is charged with being the handler for the Pope (who is always referred to by his title, and never given any name) who is a complete nincompoop with the emotional and mental maturity of a four-year-old. Father Nicholas must keep the Pope out of trouble, and make sure the general public does not find out that the Holy Father is a drooling idiot. Other characters include a priest who is a sexual deviant, an extremely buxom and vain

nun A nun is a woman who vows to dedicate her life to religious service, typically living under vows of poverty, chastity, and obedience in the enclosure of a monastery or convent.''The Oxford English Dictionary'', vol. X, page 599. The term is o ...

who serves as the Popetown

news anchor A news presenter – also known as a newsreader, newscaster (short for "news broadcaster"), anchorman or anchorwoman, news anchor or simply an anchor – is a person who presents news during a news program on TV, radio or the Internet. ...

and a trio of corrupt cardinals who secretly run Popetown and attempt to get rich behind the Pope's back. These and other elements caused the show to be extremely controversial. The original English-language version of the show features the voices of actor and ''Popetown'' writer

Mackenzie Crook Paul James "Mackenzie" Crook (born 29 September 1971) is an English actor, comedian, director and writer. He played Gareth Keenan in ''The Office'', Ragetti in the ''Pirates of the Caribbean'' films, Orell in the HBO series ''Game of Thrones'', ...

, '' Little Britain'' co-creator

Matt Lucas Matthew Richard Lucas (born 5 March 1974) is an English actor, comedian, writer, and television presenter. He is best known for his work with David Walliams on the BBC sketch comedy series ''Little Britain'' (2003–2006, 2020) and '' Come Fl ...

, providing the voice for one of the

cardinals Cardinal or The Cardinal may refer to: Animals * Cardinal (bird) or Cardinalidae, a family of North and South American birds **''Cardinalis'', genus of cardinal in the family Cardinalidae **''Cardinalis cardinalis'', or northern cardinal, the ...

, and actress

Jerry Hall Jerry Faye Hall (born July 2, 1956) is an American model and actress. She began modelling in the 1970s and became one of the most sought after models in the world. She transitioned into acting, appearing in the 1989 film '' Batman''. Hall was t ...

Ruby Wax Ruby Wax (; born 19 April 1953) is an American-British actress, comedian, writer, television personality, and mental health campaigner. A classically-trained actress, Wax was with the Royal Shakespeare Company for five years and co-starred on t ...

is the voice actor for

The Pope The pope ( la, papa, from el, πάππας, translit=pappas, 'father'), also known as supreme pontiff ( or ), Roman pontiff () or sovereign pontiff, is the bishop of Rome (or historically the patriarch of Rome), head of the worldwide Cathol ...

. The series was originally commissioned by

in the United Kingdom, but was dropped from scheduling without a screening in the wake of protests from

Roman Catholic Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...

s. The premiere screened on

New Zealand New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island count ...

's C4 television network on 8 June 2005. Despite never being shown on British television, it was eventually released on DVD in the UK by Revolver Entertainment on 5 September 2005, in Australia by Roadshow Entertainment and in Germany, where it was aired on television, by Polyband. It was also currently aired on several

MTV MTV (Originally an initialism of Music Television) is an American cable channel that launched on August 1, 1981. Based in New York City, it serves as the flagship property of the MTV Entertainment Group, part of Paramount Media Networks, a di ...

channels, including

MTV Latin America MTV is a Latin American pay television network that was launched on 1 October 1993 as the Hispanic American version of MTV. It is owned by Paramount Networks Americas, a subsidiary of Paramount Global. The channel broadcasts music videos as well ...

, MTV Latvia, MTV Estonia and others. The show was also banned in some countries (for example,

Lithuania Lithuania (; lt, Lietuva ), officially the Republic of Lithuania ( lt, Lietuvos Respublika, links=no ), is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea. Lithuania ...

Cast

* Bob Mortimer as Father Nicholas *

as The Pope *

Morwenna Banks Tamsin Morwenna Banks (born 20 September 1961) is a British comedy actress, writer and producer. She appeared in the Channel 4 comedy sketch show '' Absolutely'', and wrote, produced, and appeared in the British ensemble film ''The Announcemen ...

as Sister Marie *

as Sister Penelope *

as Cardinal One *

Kevin Eldon Kevin Eldon (born 2 October 1959) is an English actor and comedian. He featured in British comedy television shows of the 1990s including ''Fist of Fun'', '' This Morning with Richard Not Judy'', '' Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge' ...

as Cardinal Two *

Simon Greenall Simon James Greenall (born 3 January 1958) is an English actor, producer, writer and voice artist. He has portrayed Michael in the BBC television series ''I'm Alan Partridge'', as well as in '' Alan Partridge: Alpha Papa,'' the Caretaker in t ...

as Cardinal Three *

Ben Miller Bennet Evan Miller (born 24 February 1966) is an English actor, comedian, and author. He rose to fame as one half of the comedy duo Armstrong and Miller. Miller is also known for playing the lead role of DI Richard Poole in the first two serie ...

as Priest

Crew

The show was written by a team of seven writers: *

James Bachman James Hamilton Bachman (born 24 February 1972) is an English comedian, actor and writer. He has written for and acted in many British television and radio programmes, including ''That Mitchell and Webb Look'', ''Saxondale'', ''Bleak Expectati ...

*Isabelle Dubernet * Mark Evans *Eric Fuhrer *Phil Ox *

David Quantick David Quantick (born 14 May 1961) is an English novelist, comedy writer and critic, who has worked as a journalist and screenwriter. A former freelance writer for the music magazine ''NME'', his writing credits have included '' On the Hour'', '' ...

Phil Ox also served as director and producer for the series. The series was also produced by: *Heather Hampson * Stacy Herbert *Alan Marke *Yohanne Seroussi *Rebecca Ferrand

Episodes

Controversies

New Zealand

The

Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...

had been considering laying a complaint to the

Broadcasting Standards Authority The Broadcasting Standards Authority (BSA; mi, Te Mana Whanonga Kaipāho) is a New Zealand Crown entity created by the Broadcasting Act 1989 to develop and uphold standards of broadcasting for radio, free-to-air and pay television. The main f ...

. Bishops called for a boycott of all CanWest television and radio stations. C4 had received many complaints about the show but refused to pull it from its lineup.

Germany

Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...

, where insulting religious groups is a crime,

broadcast the first episode on 3 May 2006. After an advertisement was published at the start of the

Holy Week Holy Week ( la, Hebdomada Sancta or , ; grc, Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς, translit=Hagia kai Megale Hebdomas, lit=Holy and Great Week) is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, w ...

featuring

Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...

in a chair watching TV (with the heading "laugh instead of hanging around"), both MTV and the series drew sharp criticism from some Christians in Germany; the office of the archbishop of Munich said it is investigating an injunction to block the series. ''Popetown'' became a topic of public debate, even though few have had the opportunity to see the show. Several Christian denominations, along with conservative politicians and the Jewish and Muslim communities demanded that MTV withdraw the series. An Evangelical magazine has put up an anti-Popetown website, ''stoppt-popetown.de''. The Archbishop of Munich and the parliamentary leader of the conservative CSU party in

Bavaria Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total lan ...

demanded criminal prosecution of those responsible for the series under § 166 of the Penal Code, the "

blasphemy Blasphemy is a speech crime and religious crime usually defined as an utterance that shows contempt, disrespects or insults a deity, an object considered sacred or something considered inviolable. Some religions regard blasphemy as a religiou ...

clause".

Edmund Stoiber Edmund Rüdiger Stoiber (born 28 September 1941) is a German politician who served as the 16th Minister President of the States of Germany, state of Bavaria between 1993 and 2007 and chairman of the Christian Social Union in Bavaria, Christian So ...

, leader of the CSU, also demanded more severe punishments for slander of religious feelings. Nondenominational organizations like the IBKA and others argued that

satire Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of shaming ...

must be allowed and censorship must not take place. Supporters of the series brought forward the argument that Popetown cannot be forbidden, just as the

Muhammad cartoons The ''Jyllands-Posten'' Muhammad cartoons controversy (or Muhammad cartoons crisis, da, Muhammedkrisen) began after the Danish newspaper ''Jyllands-Posten'' published 12 editorial cartoons on 30 September 2005, most of which depicted Muhamma ...

are allowed for reasons of press freedom. After a discussion on MTV, which ended up with some 87% of online voters supporting broadcast, MTV decided to broadcast all of the other episodes. The experts taking position in the show said they would not broadcast it, but also not forbid it.

United States

The series has yet to be broadcast or released on DVD in the United States, but it has spread by word of mouth,

YouTube YouTube is a global online video platform, online video sharing and social media, social media platform headquartered in San Bruno, California. It was launched on February 14, 2005, by Steve Chen, Chad Hurley, and Jawed Karim. It is owned by ...

, and

file sharing File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. Common methods of storage, transmission and dispersion include r ...

networks. In the 20 April 2006 edition of his weekly column,

Parents Television and Media Council The Parents Television and Media Council (PTMC), formerly the Parents Television Council (PTC), is an American media advocacy group founded by conservative Christian activist L. Brent Bozell III in 1995, which advocates for what it considers ...

founder L. Brent Bozell wrote an article criticizing

Viacom Viacom, an abbreviation of Video and Audio Communications, may refer to: * Viacom (1952–2006), a former American media conglomerate * Viacom (2005–2019), a former company spun off from the original Viacom * Viacom18, a joint venture between Par ...

for airing this anti-Christian series on

MTV Germany MTV Germany is a German language free-to-air television channel operated by Paramount Global. The channel launched on 7 March 1997 as MTV Central, as part of a regionalisation strategy by Paramount Global, then MTV Networks Europe. Availabi ...

as well as allowing a scene defacing

Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...

in the episode of the American animated series ''

'', "

Cartoon Wars Part II "Cartoon Wars Part II" is the fourth episode in the tenth season of the American animated television series ''South Park''. The 143rd episode of the series overall, it first aired on Comedy Central in the United States on April 12, 2006. Followin ...

". In America, ''South Park'' is broadcast on the Viacom network

Comedy Central Comedy Central is an American basic cable channel owned by Paramount Global through its network division's MTV Entertainment Group unit, based in Manhattan. The channel is geared towards young adults aged 18–34 and carries comedy programming ...

Lithuania

In March 2007, the MTV Baltics network was fined 3,000 litas (896 EUR) by the Lithuanian broadcasting regulator for airing the animation. In response, MTV series director Marius Veselis accused

of unmasking itself as a "sort of half-medieval, half-communist, sick culture".

References

External links

*{{IMDb title, id=0348983, name=Popetown 2005 French television series debuts 2015 French television series endings 2005 British television series debuts 2005 British television series endings 2000s British animated comedy television series 2000s British adult animated television series French adult animated comedy television series British adult animated comedy television series BBC television comedy Fictional popes Catholicism in fiction Television series about Christian religious leaders Religious controversies in animation BBC controversies Christianity in popular culture controversies Animation controversies in television Television controversies in the United Kingdom Religious controversies in television Religious controversies in the United Kingdom