HOME

TheInfoList



OR:

Panling lanshan (盤領襴衫), also referred as lanshan (襴衫), is a traditional Chinese attire for men. It is a specific form of
round collar robe Round collar robe, also called () and in China, (; ; ) in Korea, was a style of , a Chinese robe, worn in ancient China, which was long enough to cover the entire body of its wearer. The Chinese was developed under the influences of the wo ...
, known as yuanlingpao, which is characterized with the use of hem, called hanglan (横襕), also referred as lan (襕)). The panling lanshan was a new type of garment, developed in the
Northern and Southern dynasties The Northern and Southern dynasties () was a period of political division in the history of China that lasted from 420 to 589, following the tumultuous era of the Sixteen Kingdoms and the Eastern Jin dynasty. It is sometimes considered as ...
through the localization of the round-collar garments which had been introduced by the ethnic minorities, such as the Xianbei. Panling lanshan continued to be worn in the
Tang Dynasty The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an Zhou dynasty (690–705), interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dyn ...
. The panling lanshan along with the ''
futou Futou (; also pronounced and written as ), also known as () and (), was one of the most important form of Chinese headwear in ancient China with a history of more than one-thousand years. The first appeared in Northern Zhou under the reign of ...
'' (幞頭; black cap) was used as the Tang dynasty attire of scholars and officials. The scholars' attire in the succeeding dynasties followed the style of the ''panling lanshan'' of the Tang dynasty. It is also a formal attire worn by scholars and students (生員) taking the imperial examination in
Ming Dynasty The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
.


History

Round collar robes, including the panling (盤領) robes, were introduced during the
Northern and Southern dynasties The Northern and Southern dynasties () was a period of political division in the history of China that lasted from 420 to 589, following the tumultuous era of the Sixteen Kingdoms and the Eastern Jin dynasty. It is sometimes considered as ...
by the
Xianbei The Xianbei (; ) were a Proto-Mongolic ancient nomadic people that once resided in the eastern Eurasian steppes in what is today Mongolia, Inner Mongolia, and Northeastern China. They originated from the Donghu people who splintered into the ...
. The panling robes introduced by the Xianbei became a form of daily clothing for the Han Chinese during this period; it was then sinicized and fully integrated into the
Han Chinese Clothing ''Hanfu'' () is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of ''hanfu'', such as the (an upper-body garment with a long outer skirt), the (an upper-body garment with a long underskirt ...
system through the adoption of Han Chinese tradition, such as the ''lan'' (seam) at the hem and basing itself on the
shenyi (; ; yr: ''sim.ui''), also called Deep garment in English, means "wrapping the body deep within the clothes" or "to wrap the body deep within cloth". The is an iconic form of robe in , which was recorded in and advocated in Zhu Xi's 《朱 ...
-making system. It was further developed and standardized in the succeeding dynasties:
Tang Tang or TANG most often refers to: * Tang dynasty * Tang (drink mix) Tang or TANG may also refer to: Chinese states and dynasties * Jin (Chinese state) (11th century – 376 BC), a state during the Spring and Autumn period, called Tang (唐) b ...
,
Song A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetitio ...
, and Ming dynasties. In the Tang dynasty, the lanshan had narrow sleeves inheriting the northern dynasty clothing system. The lanshan worn with by scholars and officials in this period was red in colour, and it was worn with a hat called
futou Futou (; also pronounced and written as ), also known as () and (), was one of the most important form of Chinese headwear in ancient China with a history of more than one-thousand years. The first appeared in Northern Zhou under the reign of ...
. In the Song dynasty, the lanshan developed wide sleeves and the robe became increasingly wider as it returned to a more traditional Han Chinese style due to the shift in preferences for civilization over militarism. The lanshan also changed in colour becoming white or off-white. White lanshan continued to be worn in the Ming dynasty. A new form of lanshan also appeared in the Ming dynasty and was blue in colour'


Design and Construction


Panling lanshan for scholars

The panling lanshan lanshan for scholars is wide sleeved, has black edges, and has a round collar secured with a button. A crossed-collar undergarment must be worn beneath it. It may or may not have side slits (with side panels (暗擺) to conceal the undergarment). File:Imperial Encyclopaedia - Ceremonial Usages - pic475 - 襴衫.png, Lanshan (襴衫), a vectorization of an illustration from the Chinese encyclopedia ''
Gujin Tushu Jicheng The ''Gujin Tushu Jicheng'' (), also known as the ''Imperial Encyclopaedia'', is a vast encyclopedic work written in China during the reigns of the Qing dynasty emperors Kangxi and Yongzheng. It was begun in 1700 and completed in 1725. The work w ...
'' 《古今圖書集成》. File:Artifact hanfu8.jpg, Artifact of panling lanshan File:Panling5.jpg, Portrait of man wearing Song-style panling lanshan File:士人襴衫像.jpg, Ming dynasty man wearing panling lanshan. File:戴昕.jpg File:Panling lanshan.jpg, Man wearing panling lanshan File:王元瑞.jpg File:馮從吾.jpg, Feng Cong Wu (1556-1627 AD), politician of the
Ming Dynasty The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
.


Korean version

In
Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic o ...
, the lanshan was called ''nansam'' (난삼/襴(幱/欄)衫)''.'' The ''nansam w''as adopted from the ancient Chinese system and was worn as the official costume of students who had passed the civil service examination in
Joseon Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and re ...
by King Yeonjo. In
Joseon Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and re ...
, students also wore a similar robe called called ''aengsam'' (앵삼/鶯衫). The ''aengsam'' appears to be similar to the Chinese ''nansam'' but with a different colour. The word ''aeng'' from ''aengsam'' is lit. translated as"nightingale" due to its yellow colour which is the same as the colour of the
nightingale The common nightingale, rufous nightingale or simply nightingale (''Luscinia megarhynchos''), is a small passerine bird best known for its powerful and beautiful song. It was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is no ...
. The ''aengsam'' was worn during the national government examination and governmental ceremonies as a type of formal clothing. It appears that the ''aengsam'' started to be worn in the late Joseon period.


Similar looking garments

*
Yuanlingshan Yuanlingshan () is a form of round-collared upper garment (called ) in ; it is also referred as () or () when used as a robe (called ). The and were both developed under the influence of from the Donghu people in the early Han dynasty and ...
*
Shenyi (; ; yr: ''sim.ui''), also called Deep garment in English, means "wrapping the body deep within the clothes" or "to wrap the body deep within cloth". The is an iconic form of robe in , which was recorded in and advocated in Zhu Xi's 《朱 ...


See also

*
Han Chinese clothing ''Hanfu'' () is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of ''hanfu'', such as the (an upper-body garment with a long outer skirt), the (an upper-body garment with a long underskirt ...
*
List of Han Chinese clothing A list of Hanfu, the historical clothing of the Han Chinese, in category of different clothing style. This page also addresses provides a list of garments. Informal wear Types include tops and bottoms, long skirt, and one-piece robes that wrap a ...
*
Fanlingpao Fanlingpao (), sometimes referred as kuapao () and hufu (Chinese: 胡服) in the Tang dynasty when they feature double overturned lapels, is a type of paofu with lapels. It was categorized as Hufu instead of Hanfu due to its association with cl ...
- Lapel robes


References

{{Types of Han Chinese clothing Chinese traditional clothing