Pan De ánimas
   HOME

TheInfoList



OR:

Formerly in
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
, the ''pan de ánimas'' ('bread of souls'), ''pan de difunto'' ('bread of the deceased') or ''pan de muerto'' ('bread of the dead') were breads that were prepared, blessed and offered to deceased loved ones during
All Saints' Day All Saints' Day, also known as All Hallows' Day, the Feast of All Saints, the Feast of All Hallows, the Solemnity of All Saints, and Hallowmas, is a Christian solemnity celebrated in honour of all the saints of the church, whether they are know ...
and
All Souls' Day All Souls' Day, also called ''The Commemoration of All the Faithful Departed'', is a day of prayer and remembrance for the faithful departed, observed by certain Christian denominations on 2 November. Through prayer, intercessions, alms and ...
(November 1 and 2). Historically,
bread in Europe Bread is a staple food throughout Europe. Throughout the 20th century, there was a huge increase in global production, mainly due to a rise in available, developed land throughout Europe, North America and Africa. Czech Republic In the Czec ...
and in the Christian religion was related to both the divine and death. This relationship between bread and death dates back to time immemorial, as the ancient Egyptians already prepared mortuary offerings of wheat bread. ''Pan de ánimas'' is also known as ''pan bendecido'' ('blessed bread') or ''pan de caridad'' ('charity bread'). The tradition of the mortuary breads in Spain is collected by the anthropologist in the publication ''Folklore español del culto a los muertos'' (1945), although he notes that these traditions have gradually ceased to be practised, first in the big cities and then in the villages. Today, the ''pan de ánimas'' has some derivatives, recipes that have been converted into
sweet breads Sweetbread is a culinary name for the thymus (also called throat, gullet, or neck sweetbread) or pancreas (also called stomach, belly or gut sweetbread), typically from calf (french: ris de veau, es, hígado) or lamb (). Sweetbreads have a rich ...
, typical of All Saints Day, such as the '' fogassa'' from
Valencia Valencia ( va, València) is the capital of the Autonomous communities of Spain, autonomous community of Valencian Community, Valencia and the Municipalities of Spain, third-most populated municipality in Spain, with 791,413 inhabitants. It is ...
or the ''
panellets Panellets (, singular: ''panellet''; Catalan for "little bread") are the traditional dessert of the All Saints' Day, known as Castanyada, in Catalonia, Andorra, Ibiza and the Land of Valencia, with chestnuts and sweet potatoes. Panellets ar ...
'' from
Catalonia Catalonia (; ca, Catalunya ; Aranese Occitan: ''Catalonha'' ; es, Cataluña ) is an autonomous community of Spain, designated as a ''nationality'' by its Statute of Autonomy. Most of the territory (except the Val d'Aran) lies on the north ...
.


Bread and religion

Bread took on special ritual importance during the religious events of Christianity, such as Lent or Holy Week. Bread in Christianity represents a symbol of fertility, especially the fermentation process. In ancient times, the reasons why the bread dough doubled in size were unknown and the phenomenon was allegorically associated with the gestation of a new life. The bread also symbolized brotherhood among Christians, and newlyweds received bread on their wedding day, as well as in many other ceremonies. Bread offerings were also associated with death, with bread being a common offering during funerals. When a loved one died, "there should be bread in the house to facilitate the passing away." Jean-François Peyron and many others European travelers who went to Spain between the fifteenth and eighteenth centuries highlight the Spanish fervor for the cult of death. The votive character of bread reaches its maximum expression during the ''festa di San Giuseppe'' in
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
, at that time a
Hispanic The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, Spanish culture, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad. The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to Vic ...
region, where loaves are placed on altars on March 19. In
Siena Siena ( , ; lat, Sena Iulia) is a city in Tuscany, Italy. It is the capital of the province of Siena. The city is historically linked to commercial and banking activities, having been a major banking center until the 13th and 14th centuri ...
, All Saints' bread is called ''pan co' santi'', a sweet bread with raisins, walnuts, anise and ''vin santo'', and it is also known as ''pan dei morti'' ('bread of the dead'). The European tradition reached America, where different traditions of ''pan de ánimas'' were developed, such as the ''
pan de muerto (), is a type of pan dulce traditionally baked in Mexico and the Mexican diaspora during the weeks leading up to the Día de los Muertos, which is celebrated from November 1 to November 2. Description It is a sweetened soft bread shaped like a ...
,'' that is placed on
Mexican Mexican may refer to: Mexico and its culture *Being related to, from, or connected to the country of Mexico, in North America ** People *** Mexicans, inhabitants of the country Mexico and their descendants *** Mexica, ancient indigenous people ...
altars during the
Day of the Dead The Day of the Dead ( es, Día de Muertos or ''Día de los Muertos'') is a holiday traditionally celebrated on November 1 and 2, though other days, such as October 31 or November 6, may be included depending on the locality. It is widely obser ...
, or the
Andean The Andes, Andes Mountains or Andean Mountains (; ) are the List of mountain ranges#Mountain ranges by length, longest continental mountain range in the world, forming a continuous highland along the western edge of South America. The range i ...
'' tantawawas'' that are also made for November 2. Pan de Muerto de Putla de Guerrero.jpg, ''Pan de ánimas'' with anthropomorphic shape Viva San León.jpg, Bread bagels are offered to San León in
Benamaurel Benamaurel is a village located in the province of Granada, Spain. According to the 2006 census (INE), the city has a population of 2328 inhabitants. The municipality includes the following localities: Puente Arriba, San Marcos, Cuevas de la Bla ...
Valguarnera Caropepe - Tavolata di San Giuseppe.jpg, ''Tavolata di San Giuseppe'' ('St. Joseph altar') with offerings of bread in the
province of Enna Enna ( it, Provincia di Enna; Sicilian: ''Pruvincia di Enna''; officially ''Libero consorzio comunale di Enna'') is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy. It was created in 1927, out of parts of the Provinces of Caltanise ...
,
Sicilia (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
Soul cakes.jpg, British ''
soul cake A soul cake, also known as a soulmass-cake, is a small round cake (though they more resemble in appearance and texture a shortbread biscuit, with sweet spices) which is traditionally made for Halloween, All Saints' Day and All Souls' Day to comme ...
s'' Pan de muerto en Texcoco, estado de México 2.JPG, ''Pan de muerto'' in Texcoco,
Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
Day-of-the-Dead Bread (Ecuador).jpg,
Guaguas de pan T'anta wawa ("bread baby", from Aymara and Quechua "bread" and "child, baby"; hispanicized names: , ''tantaguaguas'', ''tantahuahua'', ''wawas de pan'', ''tantawawas'' and ''muñecas de pan'') is a type of sweet roll shaped and decorated in th ...
in
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
Currently, bread has lost the sacred and relevant character that it has historically had, and consequently the cultural practices associated with it, such as ''pan de ánimas'', have been disappearing. The author , who toured the 50 Spanish provinces to study their local baking tradition, comments that "bread has been discredited or, rather, it has been desecrated in the sense that it was sacred because it was what was eaten the most. That is over. The religious phrase ''our daily bread'' no longer makes sense because every day less bread is eaten and every day it serves more to pair. Never has less bread been eaten than now."


Regional culture in Spain

As recorded in texts (already in the 16th century), in the Iberian Peninsula it was typical to make an annual visit to the cemetery and place bread, wine and flowers on the graves. Bread was a common offering both at All Saints and at funerals in general, and especially in the north of the Iberian Peninsula. In a multitude of Galician, Cantabrian, Castilian, Aragonese and
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
churches, the parishioners brought breads, '' cocas'' (
read Read Read may refer to: * Reading, human cognitive process of decoding symbols in order to construct or derive meaning * Read (automobile), an American car manufactured from 1913 to 1915 * Read (biology), an inferred sequence of base pairs of ...
'cakes') and ''tortas'' (flatbreads) on All Saints' Day and gave them to the parish priest, who blessed them and then distributed them among the parishioners. Different rituals were performed with these breads depending on the place. The blessed loaves had the character of an offering, and before consuming them, an
Our Father The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gosp ...
was prayed for the souls of the deceased. The offerings of bread to the dead were called ''robos'', and are reminiscent of
Roman religion Religion in ancient Rome consisted of varying imperial and provincial religious practices, which were followed both by the people of Rome as well as those who were brought under its rule. The Romans thought of themselves as highly religious, ...
. The historian Dolors Sanahuja points out that "this custom was very ancient, and miraculous properties were associated with the blessed bread". Once blessed, the ''pan de ánimas'' was distributed as alms among the poor. The sacred character of this bread made it lend itself to
charity Charity may refer to: Giving * Charitable organization or charity, a non-profit organization whose primary objectives are philanthropy and social well-being of persons * Charity (practice), the practice of being benevolent, giving and sharing * Ch ...
, and the Church began to tolerate mendicant rounds of food for the dead, hence the current practice of asking door to door on All Saints' Day. In the Canary Islands, a local variant is ''Finados'', ''Finaos'' or ''Pan por Dios'', in which children knock on their neighbors' doors asking for "pan por Dios" or asking "¿Hay santitos?", to which they received fig bread, fruit, nuts and other foods. This
Canarian Canary Islanders, or Canarians ( es, canarios), are a Romance people and ethnic group. They reside on the Canary Islands, an autonomous community of Spain near the coast of northwest Africa, and descend from a mixture of European settlers and abor ...
tradition is related to the Portuguese ''Paõ-por-Deus''. According to De Hoyos, these breads were made in different parts of Castile, such as in
Segovia Segovia ( , , ) is a city in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is the capital and most populated municipality of the Province of Segovia. Segovia is in the Inner Plateau (''Meseta central''), near the northern slopes of th ...
, where it was called ''pan de ánima'',
Salamanca Salamanca () is a city in western Spain and is the capital of the Province of Salamanca in the autonomous community of Castile and León. The city lies on several rolling hills by the Tormes River. Its Old City was declared a UNESCO World Heritag ...
or León, where it was called ''pan de muerto'' or ''pan de difunto''. During the Mass of Souls in Zamora, the women who dedicated to collecting the ''pan de ánimas'' were called "animeras". In Toledo, the bread of All Saints used to have the shape of a shrouded corpse. In studies by
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
ethnographers such as that of
Leite de Vasconcelos Leite ( or ) is a Portuguese and Galician surname (literally ''Milk'') that may refer to: * Adriano Leite Ribeiro, better known as Adriano (born 1982), Brazilian footballer * Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (born 1980), Brazilian singer ...
, the continuity of these bread offerings in the regions of Portugal is evidenced, without any variation with those of Spain. Until recently, it was typical to donate bread to Portuguese widows on All Saints' Day. In
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
, the breads of the dead are prepared in the shape of a person with their arms crossed. In other parts of Europe, the doughs were shaped like human bones and covered with sugar. For its part, in Galicia, the ''pan de difuntos'' was prepared with chestnut flour. The chestnut (''castañada'') was a typical Galician ingredient and especially the '' magosto'' ( Galician name for All Saints), also known as ''castañada''. The ''castañadas'' as "funerary food" are typical of the
Leonese region Leonese may refer to: *Leonese people *Leonese language *Leonese Region *Leonese cuisine Leonese cuisine is a sub category of Spanish food that is considered to be very exotic and caloric. Embutidos *'' Cecina'' from León is beef. In Leonese, ' ...
,
Asturias Asturias (, ; ast, Asturies ), officially the Principality of Asturias ( es, Principado de Asturias; ast, Principáu d'Asturies; Galician-Asturian: ''Principao d'Asturias''), is an autonomous communities of Spain, autonomous community in nor ...
, Cantabria and Galicia, and even of
Valladolid Valladolid () is a Municipalities of Spain, municipality in Spain and the primary seat of government and de facto capital of the Autonomous communities of Spain, autonomous community of Castile and León. It is also the capital of the province o ...
,
Ávila Ávila (, , ) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the Province of Ávila. It lies on the right bank of the Adaja river. Located more than 1,130 m abov ...
and
Extremadura Extremadura (; ext, Estremaúra; pt, Estremadura; Fala: ''Extremaúra'') is an autonomous community of Spain. Its capital city is Mérida, and its largest city is Badajoz. Located in the central-western part of the Iberian Peninsula, it ...
. According to Hoyos Sainz, on the Cantabrian Mountains, bread and other foods were placed on the tombs of the dead on All Saints' night, which today has been replaced by flowers. Also in Catalonia, the ''castanyada'' is typical as an autumn festival. There is evidence of the ''pa d'ànimes'' throughout Catalonia, although the traditions associated with it vary from town to town. In many, bread was offered in bowls to the dead on Sundays, or at funerals, or on special days such as November 1. Even in the past, in public ovens there was a cabinet called ''animer'', in which all the bread was placed, which the women later gave to the souls of the deceased. The Catalan bread for the dead was also called ''pa d'absoltes'' (''absoltes'' is the name given in
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
to prayers dedicated to the deceased). Another Catalan mortuary bread is called ''pa de memòria'', a
loaf A loaf ( : loaves) is a (usually) rounded or oblong mass of food, typically and originally of bread. It is common to bake bread in a rectangular bread pan, also called a loaf pan, because some kinds of bread dough tend to collapse and spread ...
with a cross in the middle that was distributed to those attending a funeral after eating together. The relatives took the bread home and when they ate it, they remembered the deceased by dedicating prayers to him. Once in the Balearic Islands, ''panets de mort'' were made for ''Tots Sants'', tiny breads with anthropomorphic (dead person) or zoomorphic (rabbit) form. There is evidence of them already in the 17th century. These buns were spun on a string in the shape of a
rosary The Rosary (; la, , in the sense of "crown of roses" or "garland of roses"), also known as the Dominican Rosary, or simply the Rosary, refers to a set of prayers used primarily in the Catholic Church, and to the physical string of knots or b ...
and given to the children of the house to teach them the custom of praying and mourning the death of their deceased on November 1. Originally they were made with bread dough, but later it was replaced by "Royal dough" (
marzipan Marzipan is a confectionery, confection consisting primarily of sugar, honey, and almond meal (ground almonds), sometimes augmented with almond oil or extract. It is often made into Confectionery, sweets; common uses are chocolate-covered marzi ...
). In the case of
Menorca Menorca or Minorca (from la, Insula Minor, , smaller island, later ''Minorica'') is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Majorca. Its capi ...
, the ''panets de mort'' are documented in the recipe book '' De re cibaria'' (1923), one of the most complete on island cuisine. The custom of these breads appears in the article "Costumbres Menorquinas" of the magazine ''Menorca Gráfica'' (November 13, 1927, by Miguel Vilallonga). According to it, ''panets the mort'' are typical of All Saints and All Souls' Day. Although at that time they were already considered become extinct, it indicates that it is likely that they were still made in private houses. Depending on the recipe, these breads were flavored with anise (called ''batalafuga'' in
Menorcan Menorcan or Minorcan ( ca, menorquí, es, menorquín) is a dialect of Catalan spoken on the island of Menorca, in the Balearic Islands. It is very similar linguistically to the Mallorcan (''mallorquí'') and Ibizan (''eivissenc'') dialects of Ca ...
). The recipe was recovered by the Menorcan culinary researcher Rosa Rotger. In Valencia, the ''fogassa de Tots Sants'' is a ''coca'' (sweet flatbread) that is prepared in towns of the three provinces of the
Valencian Community The Valencian Community ( ca-valencia, Comunitat Valenciana, es, Comunidad Valenciana) is an autonomous community of Spain. It is the fourth most populous Spanish autonomous community after Andalusia, Catalonia and the Community of Madrid with ...
, and is similar to a brioche bread but whose dough includes
sweet potato The sweet potato or sweetpotato (''Ipomoea batatas'') is a dicotyledonous plant that belongs to the Convolvulus, bindweed or morning glory family (biology), family, Convolvulaceae. Its large, starchy, sweet-tasting tuberous roots are used as a r ...
, nuts and sometimes anise.


In America

All Saints bread preparations are found in Mexico,
Perú , image_flag = Flag of Peru.svg , image_coat = Escudo nacional del Perú.svg , other_symbol = Great Seal of the State , other_symbol_type = National seal , national_motto = "Firm and Happy fo ...
,
Bolivia , image_flag = Bandera de Bolivia (Estado).svg , flag_alt = Horizontal tricolor (red, yellow, and green from top to bottom) with the coat of arms of Bolivia in the center , flag_alt2 = 7 × 7 square p ...
and Ecuador. They have also been recorded in
Guatemala Guatemala ( ; ), officially the Republic of Guatemala ( es, República de Guatemala, links=no), is a country in Central America. It is bordered to the north and west by Mexico; to the northeast by Belize and the Caribbean; to the east by H ...
,
Colombia Colombia (, ; ), officially the Republic of Colombia, is a country in South America with insular regions in North America—near Nicaragua's Caribbean coast—as well as in the Pacific Ocean. The Colombian mainland is bordered by the Car ...
and northern
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
.


See also

*
Bread in culture Bread has a significance beyond mere nutrition in many cultures in the Western world and Asia because of its history and contemporary importance. Bread is also significant in Christianity as one of the elements (alongside wine) of the Eucharist; ...
*
Bread culture in Spain Bread in Spain has an ancient tradition with various preparations in each region. Wheat is by far the most cultivated cereal, as it withstands the dry climate of the interior of the country. Since time immemorial, bread (''pan'' in Spanish)''Pan'' ...


Bibliography

* * ''Pan de ánimas. Ofrenda a todos os mortos: aos mortos que seguen vivos e aos vivos que existen mortos'' (2012). Book of poems by Xoán Abeleira Álvarez (). Ed. Xerais * *


References

{{DEFAULTSORT:Pan de animas Spanish breads Funeral food and drink Food and drink in Christianity Bread in culture